的成本效益分析 - 翻译成英语

• cost-benefit analysis
• cost-benefits analysis
• cost-benefit analyses

在 中文 中使用 的成本效益分析 的示例及其翻译为 英语

监督厅对搬迁补助金的成本效益分析基于2011年间联合国五个办事处的装运情况。
OIOS based the cost-benefit analysis of the relocation grant on shipments at five United Nations offices during 2011.

方案和项目提案的成本效益分析构成准备和评价过程的一个组成部分。
A cost-benefit analysis of programme and project proposals forms an integral part of the preparation and appraisal process.

委员会将审议A/52/858附件七中所载的成本效益分析,并将向大会提交其意见和建议。
The Committee will address the cost-benefit analysis, contained in annex VII to A/52/858, and submit its observations and recommendations to the General Assembly in the future.

疫苗接种的成本效益分析:对估计死亡率和发病率风险变化的八种方法进行比较分析.
Cost-benefit analysis of vaccination: a comparative analysis of eight approaches for valuing changes to mortality and morbidity risks.

以下建议将确保联合国系统各组织适用的成本效益分析的有效性并提高信通技术管理、包括托管服务的效率。
The following recommendation will ensure the effectiveness of cost-benefits analysis applied by the United Nations system organizations and increase the effectiveness of ICT management, including hosting services.

因此，与会者强调，普查的成本效益分析虽然很复杂，但应该进行并鼓励各国这样做。
Consequently, participants stressed that a cost-benefit analysis of censuses, although very complex, should be undertaken and that countries should be encouraged to do so.

关于培训的成本效益分析,他希望了解更多的适当方法。
With regard to a cost-benefit analysis of training, he welcomed learning more about an appropriate methodology for it.

关于这些决定所进行的成本效益分析主要是基于定性分析。
The cost-benefit analyses conducted in regard to those decisions were based mainly on qualitative aspects.

指导关于《巴塞尔公约》实施工作和环境无害管理的成本效益分析。
Guide on cost-benefit analysis on the implementation of the Basel Convention and environmentally sound management.

每年，空气污染会造成超过500万人死亡，但却没有关于在城市里骑自行车的成本效益分析。
Air pollution kills more than 5 million people every year, yet there has been no analysis of the costs versus benefits of city cycling.

同样，在对将职能和员额从客户特派团转移到区域服务中心的成本效益分析中没有考虑到征聘成本；.
Similarly, the recruitment costs were not considered in the cost-benefit analysis of transferring functions and posts from client missions to the Regional Service Centre;

儿童基金会严格遵守国际标准和行业最佳做法，以确保信通技术服务的成本效益分析的质量。
UNICEF strictly follows international standards and industry best practices to ensure the quality of cost-benefit analysis of ICT services.

这些计划的开支应该反映在离岸外包的成本效益分析之中。
The costs of these packages should be reflected in the cost-benefit analysis of the offshoring.

因此，日本代表团请秘书长提交一份关于所有额外可持续性举措的成本效益分析。
His delegation therefore requested the Secretary-General to submit a cost-benefit analysis of all additional sustainability initiatives.

应特别注意防灾措施，包括预防气候变化的措施的成本效益分析，以帮助支持资源的分配。
Special attention should be paid to cost benefit analysis of disaster prevention measures including climate change to help support resource allocation.

表1和表2列出对正在考虑的两个备选办法，即无奖金和留用奖金所作的成本效益分析。
Tables 1 and 2 summarize the cost-benefit analysis under the two options being considered, namely the no incentive and the retention incentive options.

部队派遣国和会员国参与工作队关于单独为参谋人员制定地位和服务条件的成本效益分析.
Engage troop-contributing countries and Member States on the task force on the cost-benefit analysis of establishing a separate status and conditions of service for staff officers.

对于在智能电表安装部署方面没有具体规划的其它欧盟国家，需要在2012年9月之前完成智能计量的成本效益分析。
All EU member states that have not already done so are required to perform a cost-benefit analysis of smart metering before September 2012.

(g)支持针对空中交通服务提供者和一般使用者，进行在民用航空中实际使用导航系统的成本效益分析；.
(g) Support cost-effectiveness analyses of GNSS implementation in civil aviation with respect to air traffic service providers and to users in general;

这可以包括采用具体针对小岛屿发展中国家的成本效益分析模型，评估执行《多边环境协定》在短期、中期和长期产生的预期影响。
This could include small island developing States-specific cost-benefit analysis models to evaluate the projected implementation impact of multilateral environmental agreements over the short, medium and long term.