的技术和行政 - 翻译成英语

• technical and administrative

在 中文 中使用 的技术和行政 的示例及其翻译为 英语

大部分培训是在特派团内举办的，内容涉及特派团的技术和行政方面，尤其是与特派团的缩编及随后的清理结束有关的方面。
The majority of the training is organized within the Mission and is related to technical and administrative aspects of the Mission, particularly to those related to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.

其余的技术和行政人员目前正在征聘中。
The remaining technical and administrative personnel are currently under recruitment.

工作人员的技术和行政能力培训以及编制程序手册；.
Technical and administrative skills training for personnel and the creation of a handbook on procedures;

年全国青少年综合保健方案的技术和行政规则.
Technical and administrative norms for the National Programme of Comprehensive Health Care for Adolescents;

中乍特派团提供了几乎所有的技术和行政支助。
Technical and administrative support was almost entirely provided by MINURCAT.

因此，并没有看到尽可能多的强制性严格的技术和行政保护措施。
There simply aren't as many stringent, mandatory technical and administrative protection measures in place.

方案支助活动在支助活动与实施项目活动之间具有明显关系的技术和行政活动。
Programme support activities. Technical and administrative activities where a demonstrable relationship exists between the supporting activity and the implementation of project activities.

年估计:切实移交农业部、卫生部、教育部的技术和行政职能（3项职能）.
Estimate 2006: Effective devolution of technical and administrative functions(3 functions) of the Ministries of Agriculture, Health and Education achieved.

同样，为了支持我们的发展议程，必须加强整个公共服务部门的技术和行政能力。
Similarly, technical and administrative capabilities throughout the public service must be strengthened to support our developmental agenda.

援助的内容可包括培训新当选的官员，培训议会的技术和行政人员及提供基本物质支助。
Assistance could include training for newly elected officials, as well as parliamentary technical and administrative personnel, and basic material support.

关于维也纳会议，向科索沃未来地位进程特使办公室提供关于地方自治改革的技术和行政支助.
Technical and administrative support to the Office of the Special Envoy for the future status process for Kosovo on reform of local self-government with respect to Vienna meetings.

这意味着特别注意通过培训、研究金、专家服务和设备等加强各个组织的具体的技术和行政能力。
This meant that particular attention was paid to strengthening specific technical and administrative capacity of individual organizations through training, fellowships, expert services and equipment.

由于战争和制裁，伊拉克的大部分工业设施正在面临许多与生产力相关的技术和行政问题。
Most of Iraq' s existing industrial facilities are experiencing a host of productivity-related, technical and administrative problems as a result of the war and the sanctions.

数据库：建立并管理有可能在编制第二次和以后各次国家信息通报中使用的技术和行政数据库；.
Databases: the establishment and management of technical and administrative databases that could be used during the preparation of second and subsequent national communications;

过境发展中国家本身往往需要改善其运输系统中的技术和行政安排，因为它们指望其内陆邻国将与这些系统相连接。
Transit developing countries are often themselves in need of improvement of technical and administrative arrangements in their transport systems to which their landlocked neighbours are expected to link.

伊拉克有着技术高超的专业劳动队伍，其技术和行政机构的水平就体现了这一点。
Iraq has a highly skilled and professional workforce, reflected in the calibre of its technical and administrative machinery.

电信监督署是负责通信领域的所有技术和行政管制的机构。
The Superintendency of Telecommunications is the agency responsible for all technical and administrative control of communications.

消除能源及有关设备、技术和能源相关服务贸易中的技术、行政和其他贸易壁垒；.
Removal of technical, administrative and other barriers to trade in energy and associated equipment, technologies and energy-related services;

(h)履行缔约国大会规定的其他技术和行政职责。
(h) Perform other technical and administrative duties as assigned by the Assembly of States Parties.

就成员国政府或水文局提交的所有技术和行政提议作出决定；.
To make decisions on all technical or administrative proposals submitted by member Governments or the Bureau;