的报告数量 - 翻译成英语

• number of reports

在 中文 中使用 的报告数量 的示例及其翻译为 英语

随着条约机构体系的成长和2008年普遍定期审议机制的设立，待提交的报告数量和有待缔约国执行的建议数量激增。
The growth of the treaty body system and the establishment of the universal periodic review mechanism in 2008 have led to an exponential growth in the number of reports to be submitted and the number of recommendations to be implemented by States parties.

除上文列举的步骤之外，还可以采取更多步骤，以统筹兼顾各个附属机构的方式，减少各职司委员会以及理事会附属机构的报告数量。
In addition to the steps outlined above, further steps could be taken to reduce the volume of reports of the functional commissions and the subsidiary bodies of the Council in a balanced way, cutting across the subsidiary apparatus.

我高兴地注意到，在本报告所述期间，双方限制西撒特派团军事观察员行动自由的报告数量有所减少。
I am pleased to note that during the reporting period there has been a decrease in the number of reports of restrictions by the parties on the freedom of movement of MINURSO military observers.

显示出工作量和产出上升趋势的一个笼统指标在于行预咨委会所审议的报告数量以及行预咨委会本身发布相关报告的数量。
One broad indicator of the upward trend in workload and output is reflected in the number of reports considered by the Advisory Committee and the related reports that the Committee itself issues.

如拟议方案预算第1.16段所示，该委员会印发的报告数量已从1996-1997两年期的94份逐渐增加到2004-2005两年期的162份，估计在2006-2007年期间将达176份。
As indicated in paragraph 1.16 of the proposed programme budget, the number of reports issued by the Committee has gradually risen, from 94 in the biennium 1996-1997 to 162 in 2004-2005 and an estimated 176 in 2006-2007.

发布的报告数量.
Number of reports issued.

按发表年度分列的报告数量和报告评级.
Table 1: Number of reports and ratings of reports issued by year.

委员会审议和起草的报告数量.
Number of reports considered and drafted by the Advisory Committee.

月份有关安全事件的报告数量相对较少一些。
In September, the number of security incidents reported was relatively low.

这比上个月的报告数量少了43.1%。
This is 43.1 percent less than the number of reports made in the previous month.

表按发表年度分列的报告数量和报告评级.
Table 1: Number of reports and rating of reports issued by year.

增加在两大公约下提交的报告数量；.
Increased number of reports submitted under both conventions;

含有科学界对国内监评工作的意见建议的报告数量。
The number of reports with scientific input on NMVA.

业绩计量：向联合国条约机构提交的报告数量.
Performance measure: Number of reports submitted to United Nations treaty bodies.

这是有史以来提交论坛的报告数量最多的一次。
This is the highest number of reports ever presented to the Forum.

秘书长提交大会的含有两性平等视角的报告数量和百分比.
Number and percentage of reports of the Secretary-General submitted to the General Assembly that include a gender perspective.

各国介绍适当技术和传统知识资料的利用情况的报告数量.
The number of countries report on the use of information on appropriate technologies and traditional knowledge.

其他地区关于逮捕和其他刑事司法行为的报告数量要少很多。
Considerably smaller numbers of arrests and other acts of criminalization were reported in other regions.

这是一项例外措施，因为委员会每年收到的报告数量太大。
This is an exceptional measure due to the large number of reports received by the Committee every year.

(b)条约机构审议缔约国根据精简和统一的报告程序提出的报告数量增多.
(b) Increased number of instances in which treaty bodies considered States parties' reports based on the streamlined and harmonized reporting procedure.