的支持和参与 - 翻译成英语

• support and participation
• support and involvement
• support and engagement

在 中文 中使用 的支持和参与 的示例及其翻译为 英语

他对各成员国的支持和参与表示赞赏，并期望继续开展协作，促进工发组织面对快速变化世界中的种种挑战，取得持续发展。
He appreciated the support and engagement of Member States and looked forward to ongoing collaboration in the interests of the continued evolution of UNIDO in the face of the challenges of a rapidly changing world.

执行局成员的支持和参与，将继续在确保建立一个有利的环境以支持儿童基金会努力促进两性平等方面发挥关键作用。
The support and engagement of the members of the Executive Board will continue to play a key role in ensuring an enabling environment to support UNICEF efforts to promote gender equality.

审查还发现，向国际公共部门会计准则成功过渡的关键在于高级管理层的强有力的支持和参与，敬业的部门间专题工作队和采用项目管理做法；.
The review also found that the successful transition to IPSAS hinges on strong senior management support and engagement, dedicated intradepartmental task forces and the adoption of a project management approach;

审查中还发现，向国际公共部门会计准则成功过渡的关键在于高级管理层的强有力的支持和参与，敬业的部门间专题工作队和采用项目管理做法。
The review also found that successful transition to IPSAS hinges on strong senior management support and engagement, dedicated intra-departmental task forces and the adoption of a project management approach.

认识到体育运动既受环境的影响，同时亦对环境产生影响；还认识到，体育运动有能力动员数以百万计的民众支持和参与可持续发展事务，.
Recognizing the fact that sport is both affected by and affects the environment, and that it has the ability to mobilize millions of people to support and participate in sustainable development issues.

联合国在这方面提供援助时应该尊重受援国的主人翁地位，并且适当考虑人民的支持和参与情形。
The United Nations, when it extends assistance in this field, should honour the ownership of the recipient countries and give due consideration to the support and participation of the people.

我们需要你的支持和参与!
We need your support and your involvement!

我们需要你的支持和参与!
We need your support and your participation!

我们需要大家积极的支持和参与，以实现该目标。
We need the dedicated support and participation of all to achieve that goal.

相信有了你们的支持和参与我们会做的更好。
We believe that with your support and participation, we will do even better.

而把这一梦想继续下去，我们需要你们的支持和参与。
To make that dream come true, we need your support and sharing.

伊拉克的团结、稳定、发展离不开伊拉克周边国家和国际社会的支持和参与。
The unity, stability and development of Iraq cannot be achieved without the support and participation of its neighbouring States and the international community as a whole.

政府机构越来越多的支持和参与也将对全球色谱系统市场产生积极的影响。
The increasing support and participation of government agencies will also have a positive impact on the global chromatography systems market.

非常感谢远征55号和56号机组人员对我们人类太空探索任务的支持和参与。
Special thanks to the crew of the 55th and 56th expeditions for their support and participation in our mission to explore outer space".

最后，强有力的体制透明度和问责机制也对促进各利益攸关方的支持和参与至关重要。
Lastly, strong institutional transparency and accountability mechanisms are also critical in building the support and engagement of various stakeholders.

听证会得到最高法院一名大法官的支持和参与，他做了有关土著人民的专题介绍。
A judge of the Supreme Court of Justice supported and participated in this public hearing with a presentation on the subject of indigenous peoples.

执行局成员国及其政府以及从研训所具体项目受益的其他国家积极有效的支持和参与.
Active and effective support and involvement of the Executive Board members and their Governments, as well as other States that benefit from specific INSTRAW projects.

然而，这些接触通常不是政治层面的，其本身并不能解决扩大普遍成员国的支持和参与的问题。
However, these contacts are usually not on a political level, and in themselves do not resolve the problem of trying to increase the wider support and involvement of the Member States at large.

这是一种良好的做法，应该在各国政府的要求下并在联合国的支持和参与下予以仿效。
This is a good practice that should be replicated at the request of national governments and with United Nations support and participation.

一带一路”倡议的多边性和包容性对全世界都有益处，因此也值得全世界的支持和参与。
The multilaterality and inclusiveness of the"One Way" initiative are beneficial to the world and are therefore worthy of worldwide support and participation.