的政治宣言 - 翻译成英语

• political declaration
• political manifesto
• political statement
• political declarations

在 中文 中使用 的政治宣言 的示例及其翻译为 英语

预期各国政府将致力拟定一项防治艾滋病毒/艾滋病的政治宣言。
Governments are expected to commit themselves to a political declaration to fight against HIV/AIDS.

强调《关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划》所载的各项承诺，.
Stressing the commitments contained in the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem.

埃列尔先生(墨西哥)(以西班牙语发言)：墨西哥代表团愿欢迎《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》获得通过。
Mr. Heller(Mexico)(spoke in Spanish): The Mexican delegation would like to welcome the adoption of the Political Declaration on HIV/AIDS.

类似这样的合作和协调结构，是实现《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》目标方面的一个最积极的发展。
Cooperative and coordinated structures like this are a most positive development in meeting the targets and goals of the Political Declaration on HIV/AIDS.

将儿童保护观点纳入政策、部队部署和培训活动主流的政治宣言、成果文件或承诺数目.
(ii) Number of political declarations, outcome documents or commitments made to mainstream a child protection perspective in policies, troop deployments and training activities.

履行《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》中的各项承诺.
Implement the various commitments contained in the Political Declaration on HIV/AIDS.

大会于2006年6月一致通过《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》（大会第60/262号决议，附件）。
In June 2006, the General Assembly unanimously adopted a Political Declaration on HIV/AIDS(General Assembly resolution 60/262, annex).

毒品和犯罪问题办公室还协助起草了打击南部非洲发展共同体成员国内人口贩运的政治宣言和行动计划。
A political declaration and a plan of action against trafficking in persons in member States of SADC were drafted with UNODC assistance.

决议草案特别提到了委员会第五十二届会议所通过的政治宣言和行动计划(A/64/92-E/2009/98)。
In particular, it drew attention to the Political Declaration and Plan of Action adopted by the Commission at its fifty-second session(A/64/92-E/2009/98).

俄罗斯联邦代表团还强调，迫切需要国际社会实现《处理世界毒品问题的政治宣言和行动计划》各项目标。
His delegation also underscored the urgent need for the international community to achieve the objectives of the Political Declaration and Plan of Action to Counter the World Drug Problem.

月23和24日的非正式协商将集中讨论特别会议的政治宣言草案。
The informal consultations on 23 and 24 November will focus on the draft text of a political declaration for the special session.

我感谢大会一致支持《关于预防和控制非传染性疾病的政治宣言》(第66/2号决议，附件)。
I thank the Assembly for its unanimous support for the Political Declaration on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases(resolution 66/2, annex).

月23和24日的非正式协商将集中讨论特别会议的政治宣言草案。
The informal consulta-tions on 23 and 24 November will focus on the draft text of apolitical declaration for the special session.

议程项目6.《关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划》的落实情况.
Item 6. Implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem.

两年前，马耳他骑士团与许多在座各位共同表示支持《关于艾滋病毒/艾滋病问题的政治宣言》。
Two years ago, my delegation joined many here in this Hall to issue support for the Political Declaration on HIV/AIDS.

我们卢旺达决心执行2006年艾滋病毒/艾滋病高级会议的政治宣言和有关的承诺。
We in Rwanda are determined to implement the political declaration of the 2006 High-level Meeting on HIV/AIDS and related commitments.

还审议了《关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划》的落实情况。
They also considered follow-up to the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem.

这些讨论的成果，无疑丰富了我们几分钟前在这里通过的政治宣言。
The outcome of those discussions certainly enriched the political declaration that we adopted here a few minutes ago.

圆桌讨论：《关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划》的落实情况：.
Round-table discussions: implementation of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem.

通过《关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划》.
Adoption of the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem.