的政治立场 - 翻译成英语

• political position
• political stance
• political views
• political stand
• political positions
• political stances
• policy positions
• political attitude

在 中文 中使用 的政治立场 的示例及其翻译为 英语

根据英国传统，英国报章可以有鲜明的政治立场，但电视台则必须严守政治中立，不能偏向任何政党。
According to the British tradition, British newspapers can have a clear political position, but the television station must strictly abide by political neutral.

世纪80年代后期，由于诺列加参与毒品贩运和腐败以及他日益独立的政治立场，两国关系开始恶化。
Relations began to sour in the late 1980s, amid reports of Noriega's involvement in drug trafficking and corruption and his increasingly independent political stand.

这些并不是什么难题，但如果我们认真讨论，它们可能导致复杂的政治立场。
These aren't hard questions, but when we take them seriously, they can lead to complex policy positions.

在此期间，哈里里一直在调整他的政治立场，在被害当天，他还公开表明了他的立场。
Throughout that period, Hariri was also adjusting his political stance, and on the day of his murder had made public that position.

当局只容忍对党和国家绝对忠诚的政治立场，因为共产党的衡量标准是民族团结。
The only tolerated political attitude is unqualified loyalty to the party and state, because the yardstick for the party is ethnic unity.

这项投票决不暗示对任何特定区域问题的政治立场。
That vote does not in any way imply taking a political position on any particular regional issue.

真正的人才不但应当具有高深的科学知识，更应当具有崇高的思想品德、正确的政治立场和端正的政治态度。
Real talents should not only have profound scientific knowledge, but also have lofty ideological and moral character, correct political stand and correct political attitude.

近日NBC数据显示，在竞选的511天里，他就对23个话题发表过141个不同的政治立场。
According to NBC News, the president-elect ran and won a campaign in which he took 141 distinct policy positions on 23 issues over the course of 511 days.

这也是为什么直到今天，我们还一直坚守我们的政治立场，尽我们所能地寻求一种对双方都有利的途径。
That's why, till date we have maintained our political stance, and we have tried every means to benefit both sides.

在各政府机构及国际一级以及《提高危地马拉妇女地位和促进其发展国家政策》的政治立场。
Strengthen its own political position in State bodies and at the international level and that of the National Policy for the Advancement and Development of Guatemalan Women;

这涉及相当极端的政治立场，贸易保护主义，以及减少美国在世界某些地区的参与。
This involves rather extreme political positions, protectionism, and the reduction of American engagement in certain parts of the world.

由于政治僵局和僵化的政治立场，长久以来，巴勒斯坦和以色列人的日常生活一直处于混乱之中。
The daily life of both Palestinians and Israelis had been disrupted for too long by political deadlock and ossified political stances.

虽然我的政治立场是私人的，但我相信的女性主义概念仍在潜移默化下，影响了我的职涯走向。
Although my political stance is private, I believe that the concept of feminism is still imperceptibly affecting the direction of my career.

人们之所以没有意识到上述措施的宏大规模，在一定程度上源于布什偶尔喜欢搞秘密动作，以及他的特殊政治立场。
A lack of appreciation for its true scope stemmed in part from Bush's occasional penchant for secrecy and his peculiar political position.

这是两种合理的政治立场之间的讨论，应该通过标准的民主程序来决定。
It is a discussion between two legitimate political positions, which should be decided through standard democratic procedures.

欧文解释说，赫卡比的政治立场“明确表示我的家人在他的美国不受欢迎.
Owen explained that Huckabee's political stance"made it clear my family is not welcome in his America.

基民盟-基社盟:这些姊妹政党往往有着非常相似的政治立场――因此他们的长期联盟。
The CDU-CSU: These sister parties tend to have very similar political stances- hence their long-standing union.

我这届政府不会把纳税人的钱用来宣传某些公司或某个人的政治立场和原则。
The government will not let taxpayer dollars be used to promote a company's or individual's political position, platform or principle.

有些群体的政治立场不同于主流或领导阶层的立场，他们声称政治观的不同使他们处于不利的地位。
There are groups who advocate political positions which differ from the mainstream or the leadership and allege that they suffer disadvantage as a result of this difference of political opinion.

对于许多人来说，行动意味着沿着垂直的方面前进――明确的政治立场和明确的政治行动组织。
And for many persons, action means moving in the direction of verticality- explicit political stances and explicit organization of political actions.