的政治言论 - 翻译成英语

• political rhetoric
• political speech
• political discourse
• remarks on politics
• political statements

在 中文 中使用 的政治言论 的示例及其翻译为 英语

它也注意到自2008年以来种族主义和仇外心理的政治言论有所增加。
It also noted an increase in racist and xenophobic political speeches since 2008.

在关于犯罪的政治言论中提供的一个共同解决方案是“法律和秩序”-将更多人投入监狱等于减少犯罪。
A common solution offered in political rhetoric about crime is“law and order”- that putting more people in jail equals less crime.

联署材料5称，在本届政府之下，公务员的政治言论自由受到严格限制。
JS5 alleged that under the present administration, the freedom of political expression of civil servants had been severely restricted.

这意味着明白无误地谴责煽动种族歧视、敌对和暴力的政治言论。
This also implies a clear and explicit condemnation of political discourse inciting to racial discrimination, hostility and violence.

法庭未来将不得不决定所有权大部分属于外国的公司能否同样享受这一扩大的政治言论权。
For example, the court will have to rule on whether companies with majority foreign ownership can enjoy the same expanded rights of political speech.

相反，快速的经济增长常常无法提高收入、扩大就业，同时还可能招致更具破坏性的政治言论。
The opposite often occurs: rapid economic growth that is not paired with rising incomes, widespread employment and greater political voice can be deeply disruptive.

人权观察者担心，这场打击可能会对本就严格受限的政治言论产生寒蝉效应。
Human rights observers worry that the crackdown may have a chilling effect on political speech that is already tightly curbed.

保守派，无论是否有宗教信仰，都应该对Buttigieg持怀疑态度，不仅仅是因为他的政治言论，还有他非常进步的政治观点。
Conservatives, religious or not, should be extremely skeptical of Buttigieg not only for his political rhetoric, but his extremely progressive political views as well.

作出一致的明确回应，拒绝任何歧视性的政治言论，以促进民族与种族、宗教和族裔群体之间的了解、容忍和友谊(印度尼西亚)；.
Provide consistent clear response to reject any discriminatory political speech in order to promote understanding, tolerance and friendship between nations and racial, religious and ethnic groups(Indonesia);

我不明白为什么这个网站甚至发表了克钦独立军的党派政治言论，因为这和主题有什么关系？它极大地分散了注意力。?
I don't understand why this website even publishes KIA's partisan political rants, because what has it got to do with the subject?

工作组强调必须对这种刑罪化的后果作更多的研究，也必须对它在政治言论中的作用，例如在全国选举期间的政治言论的作用作更多的研究。
The Working Group stressed the need for more research on the consequences of such criminalization, as well as on its role in political discourse, for example during national elections.

委员会还建议缔约国确保对不符合《公约》规定的所有针对少数民族的政治言论进行有效调查与起诉。
The Committee also recommends that the State party ensure the effective investigation and prosecution of all acts of political discourse against these minorities which are not in line to the Convention.

上述报告中写到，在金融危机后，“选民会被极右的政治言论所吸引，包括经常指责少数民族或外国人。
After a crisis, voters seem to be particularly attracted to the political rhetoric of the extreme right, which often attributes blame to minorities or foreigners.”.

种族主义性质的政治言论.
Political racist speech.

他们坚持美国的政治言论，无论摩门教与否。
They have become persistent in American political rhetoric, whether Mormon or not.

这些因素应当在各级政府的政治言论中得到考虑。
Those factors should be taken into account in political discourse at all levels of government.

但是，我们看到要解决的最大问题是互联网上的政治言论自由。
But we see the biggest problem to solve is political free speech on the internet.

阿尔巴尼亚共和国领导人的政治言论直接煽动恐怖主义和恐怖主义分子攻击南斯拉夫联盟共和国。
Political statements of the leaders of the Republic of Albania directly encourage terrorism and terrorist attacks against the Federal Republic of Yugoslavia.

消除种族歧视委员会建议斯洛伐克确保切实调查和起诉所有针对这些少数民族的政治言论。
CERD recommended that Slovakia ensure effective investigation and prosecution of all political discourse against those minorities.

曾几何时，关于吞并大部分被占领的巴勒斯坦领土的彻底讨论只限于以色列的政治言论边缘。
Once upon a time, outright discussion of annexing large parts of the Occupied Palestinian Territories were relegated to the margins of Israel's political discourse.