在 中文 中使用 的政策制定者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最大新兴市场的政策制定者已采取措施维持快速增长，帮助更广泛地维持全球需求。
Policy makers in the biggest emerging market have also taken steps to sustain rapid growth, helping hold up global demand more broadly.该网络的一个主要职能是向本组织的政策制定者提供实际的改进经验和想法，并测试和验证新的改革政策。
A key function of the network is to provide Organization policymakers with practical experiences and ideas for improvement and to test and validate new reform policies.这位官员回忆说，事故发生两天后，全面评估已经完成，并于第二天提交给总部的高级政策制定者。
The full assessment was completed two days after the crash, the official recalled, and was presented to senior policy makers at headquarters the next day.华盛顿的一些政策制定者由于对增加收入和缓解全球变暖感兴趣，他们的脑海中浮出了一个征收碳排放税的想法。
Interested in raising revenue and reducing global warming, some policymakers in Washington are floating the idea of a carbon tax.贸发会议的分析和务实的政策建议巩固了政府间讨论和审议，并为国家一级的政策制定者提供了信息。
UNCTAD' s analyses and pragmatic 过道双方的政策制定者都认识到，美国人民对废物，欺诈和滥用行为几乎没有容忍。
Policymakers on both sides of the aisle also recognize that the American people have little tolerance for waste, fraud, and abuse.通过组织评估知识和信息，它还将促进必要信息的获取，从而为参与国际环境治理讨论的政策制定者提供支持。
By organizing assessment knowledge and information, it will also support policy makers involved in the debate on international environmental governance by facilitating access to necessary information.或许，我们的政策制定者对当前经济运行方式更加了解，这次他们将能够更好地管理软着陆。
Perhaps our policymakers are more knowledgeable about how the economy works today and they will be better able to manage a soft landing this time.这一修订意味着中央银行的政策制定者现在预计英国将以全球金融危机以来的最慢速度增长。
That revision means policymakers at the central bank now expect Britain to grow at its slowest pace since the global financial crisis.虽然克鲁格曼预计不会出现像2008年那样严重的危机，但他表示华盛顿的政策制定者将难以遏制大规模的冲击。
While Mr Krugman doesn't expect a crisis of the magnitude of 2008, he said policymakers in Washington would struggle to contain large shocks.明智的欧洲政策制定者会把希腊激进左翼联盟党（Syriza）的胜选当作警钟，而非一场噩梦。
A sensible European policy maker would see the election success of Greece's Syriza as a wake-up call rather than a nightmare.当Facebook2011年将其招致麾下时，共和党和民主党都认为他是一名见多识广、严格律己的政策制定者。
When Facebook hired him in 2011, he was hailed by Republicans and Democrats alike as an informed and rigorous policy maker.这一现实使这条路变得不可避免--这意味着，对于任何负责任的政策制定者而言，这是唯一可行的选择。
This reality made the course taken inescapable- meaning it was the only viable option for any responsible policymaker.这是因为，欧元毁灭会带来灾难性的后果，没有一位理智的政策制定者可能袖手旁观，听任其发生。
That is because the consequences of the euro's destruction are so catastrophic that no sensible policymaker could stand by and let it happen.该调查中有约60%的政策制定者预测未来15年该城市会在很多地方禁止私家车行驶。
Some 60% of policy-makers in the study expect a ban for private cars in a significant part 两党人士和熟练的政策制定者共同努力，重新设计这一体系，使其更好地发挥作用。
Bipartisan and skilled shapers of policy working together to redesign the system so it works better.中国的政策制定者打算果断向全世界表明，气候举措和经济增长是并行不悖的。
China's policymakers are going to show the world decisively that climate action and economic growth go hand-in-hand.印度的政策制定者最好不要把这些影响与各种来源显示的就业增长放缓的信号混为一谈。
Our policymakers would do well not to confuse such noise with the signals about slow job growth emerging from a broad variety of sources.这些阶段包括为公共和私营部门的政策制定者和高层人员举办关于性别分析工具的能力建设讲习班。
These phases included capacity-building workshops on gender analysis tools for policy makers and senior officers of the public and private sectors.我是金融危机期间的政策制定者，我发现这些模型起到的作用是有限的。
As a policy-maker during the crisis, I found the available models of limited help.
