的教育部门 - 翻译成英语

• education sector
• education department
• educational department

在 中文 中使用 的教育部门 的示例及其翻译为 英语

年印度教育特许报告显示，在未来10年，印度的教育部门需要价值1500亿美元的投资。
According to a 2011 report on education franchising in India, the education sector in that country requires investment worth $150 billion over the next 10 years.

问题不在于中国投资是否会侵入美国引以为豪的教育部门，而是它什么时候抵达。
The question is not whether a critical mass of Chinese investment will enter America's vaunted education sector, but when it will arrive.

我们认识到还有更多工作要做，与更广泛的高等教育部门和整个社会共同努力。
We recognise there is still more work to be done, working alongside the wider higher education sector and society as a whole.

我们国家有着各种重叠的教育部门，重叠的社会服务机构，这种情况给国库造成了巨大负担。
We had a duplication of the education departments in our country and a duplication of social services, which put a tremendous strain on the treasury.

澳大利亚大学联盟首席执行官杰克逊（CatrionaJackson）表示，澳大利亚大学设定的英语语言要求与其他世界领先的教育部门相当。
Universities Australia chief executive Catriona Jackson said Australian universities set English language requirements that were comparable to other world-leading education sectors.

随着空气污染袭击中国许多城市，近年来，某些地区的教育部门已采取行动在学校推广空气净化器。
As air pollution hits many Chinese cities, education departments in some areas have taken action to promote air purifiers at schools in recent years.

Tim是苹果在库比蒂诺INC的教育部门，CA的高级顾问，并导致创意专家的国家队。
Tim is a Senior Advisor for Apple, Inc's Education Division in Cupertino, CA and leads a national team of creative experts.

你甚至可以要求你家乡的教育部门协助你办理推荐信。
You can even ask the department of education in your hometown to facilitate this process.

该实验室的教育部门已被许多人称为美国能源部国家实验室提供的科学教育计划中的“旗舰”。
The lab's educational division has been called by many the"flagship" among the science education programs offered at U.S. Department of Energy national laboratories.

特别报告员指出，阿富汗的教育部门奉行了歧视性的政策，禁止女学生接受各等级的教育(E/CN.4/2000/33)。
In the education sector the Special Rapporteur noted the discriminatory policies banning access of female students to all levels of education in Afghanistan(see E/CN.4/2000/33).

这些成果与上文表7列出的教育部门执行计划的指标相同。
These outcomes are the same indicators as for the education sector implementation plan presented in table 7 above.

消除童工现象国际计划的教育部门也就童工和教育挑战问题进行了审查研究（与土著合作社方案联合进行）。
The education unit of IPEC has also conducted(jointly with INDISCO) a review study on child labour and education challenges.

另外，在各不同的教育部门和学科以及在教育系统的最高层次，男女青年分布的性别上的差异很明显。
Also, gender gaps are evident in the distribution of young women and young men across educational sectors and subjects, and at the highest levels of the system.

按照1996年举行的教育部门改革全国论坛的结果,开发计划署协助制订一项投资方案。
Pursuant to the outcome of the National Forum on the reform of the education sector which was held in 1996, UNDP provided assistance for the elaboration of an investment programme.

月11日和4月8日，双方的教育部门负责人举行会晤，讨论如何克服目前的障碍。
The heads of the Education Departments of the two sides met on 11 March and 8 April to overcome the current obstacles.

譬如，新西兰在提供协助，使捐助者共同处理太平洋地区的教育部门方面发挥了牵头作用。
New Zealand has, for example, taken a leading role in helping to bring donors together to deal with the education sector in the Pacific.

同样，由于没有具体的数据，她无法回答Manalo女士提出的有关教育部门的问题。
Similarly, she was unable to answer the questions relating to the education sector posed by Ms. Manalo owing to a lack of specific data.

家庭学校数量的增加给负责管理这种做法的教育部门和政府当局带来了问题。
The rise in numbers poses issues for education departments and government authorities charged with managing the practise.

强制执行关于女童教育和妇女就业的塔利班法令继续在阿富汗的教育部门造成主要问题。
The enforcement of the Taliban edicts on girls' education and women's employment continued to be a major problem in the education sector in Afghanistan.

任何一种灾害，对孟加拉国的教育部门都有不利影响。
Disaster of any kind has an adverse effect on the education sector in Bangladesh.