的新宪法 - 翻译成英语

• new constitution
• new constitutions

在 中文 中使用 的新宪法 的示例及其翻译为 英语

委员会注意到缔约国的新宪法呼吁在国家政府和省政府之间平等地分配公共资源，并建立平衡基金。
The Committee notes that the new Constitution of the State party calls for an equitable allocation of public resources among national and county governments and creates the Equalisation Fund.

于1994年制定含有完全成熟的《人权法案》的新宪法，从而完成了马拉维的政治改造。
Malawi' s political transformation was complete with the adoption of a new Constitution in 1994 with a fully fledged Bill of Rights.

由于在按照2010年2月的新宪法对部长理事会进行重组，因此可能会推迟作出决定。
Due to reorganization of the Council based on the new constitution of February 2010, there may be some delay in taking a decision.

去年7月全民投票通过的摩洛哥新宪法确认了尊重人权的民主和现代社会这一选择。
The new Constitution of Morocco, adopted by referendum last July, confirms this choice of a democratic and modern society that respects human rights.

随着1948年通过的新宪法，对普通罪和和平时期由《军事刑法》规定的罪行废除了死刑。
With the adoption of the new Constitution in 1948, the death penalty was abolished for ordinary crimes and for crimes provided for in the Military Penal Code in peacetime.

年颁布的新宪法和同年建立起来的多党民主制，是该国走向民主道路的重要里程碑。
The enactment of the new Constitution in 1990 and the introduction of multi-party democracy the same year were important milestones on the country' s path towards democracy.

委员会欢迎1996年6月通过的新宪法，从法律上承认了个人的人权和自由。
(4) The Committee welcomes the adoption of the new Constitution in June 1996, which gives legal recognition to human rights and freedoms of the individual.

该决议草案没有提及蒙特塞拉特的新宪法于2011年9月生效，这是联合王国代表团欢迎的一项进展。
The draft resolution made no reference to the new Constitution that had entered into force in Montserrat in September 2011, an event that her delegation welcomed.

黑山语在2007年10月22日的新宪法中被宣布为黑山的官方语言。
Montenegrin became the official language of Montenegro with the ratification of a new constitution on 22 October 2007.

最后的新宪法版本必须经由公民投票的方式由民众直接决定。
The final version of the new Constitution has to be decided by the people directly through a referendum.".

明年即将生效的新宪法仍将保留这项裁决的实效。
This decision will remain in effect after the new Constitution will enter into force next year.

年通过的新宪法得到了人民在公民投票中的赞成。
The new Constitution had been adopted in 1993 and endorsed by the people in a referendum.

按照2006年8月9日的新宪法，该领土继续设立总督，由管理国任命。
Under the new Constitution that came into force on 9 August 2006, there continues to be a Governor in the Territory appointed by the administering Power.

泰国选民以压倒多数通过了军人支持的政府起草的新宪法。
Thai voters have overwhelmingly backed a new constitution drafted by the military government.

月8日的宪法日每年以纪念采用独立的乌兹别克斯坦的新宪法于1992年。
Every year on December 8 the Constitution Day is celebrated in honor of adoption of the new Constitutions of independent Uzbekistan in 1992.

政变后一个月，达申斯基便抨击新政府，尤其是此政府出台减少立法机构权力的新宪法的计划。
Just a month after the coup, Daszyński attacked the new government, especially its project for a new constitution that aimed to reduce the role of the legislature.

此事可通过将由国家过渡理事会拟订的新宪法解决。
This matter could be addressed through the new constitution to be developed by the National Transitional Council.

它还将审查2015年9月20日通过的该国新宪法中有争议的条款。
It will also review the disputed provisions within the country's new constitution that was adopted on 20 September 2015.

此类标准应列入缅甸法律，包括即将起草的新宪法。
Such standards should be incorporated into Myanmar law, including the new constitution to be drafted.

埃及人正在为期两天的公投中投票，这次公投决定是否采用军方支持的临时政府拟定的新宪法。
Egyptians are voting in a two-day referendum to decide whether to adopt a new constitution supported by the military-backed interim government.