在 中文 中使用 的宪法保障 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该国政府不遗余力地向警官提供必要的培训，警方致力于尊重巴巴多斯所有人的宪法保障。
Every effort was made to provide officers with the requisite training and the police were committed to respecting constitutional guarantees of all people in Barbados.纲要》第232(b)段和《公约》第二条(a)款，都鼓励各国政府提供禁止歧视妇女的宪法保障。
In paragraph 232(b) and in Article 2(a) of CEDAW, governments are encouraged to provide constitutional guarantees to prohibit discrimination against women.如果没有发布新命令，将全权恢复已经暂停的宪法保障。
If the decree is not issued, the suspended constitutional guarantees shall be automatically restored.巴西应确保全联邦追查侵犯人权罪行的宪法保障成为行之有效和切实可行的机制。
Brazil should ensure that the constitutional safeguard of federalization 关于工作自由的宪法保障和管理这一领域的一般立法框架的材料，请参看初步报告第35和36段。
Information about constitutional guarantees of the freedom of work and the general legislative framework regulating this area may be found in paragraphs 35 and 36 of the initial report.根据言论、意识和新闻自由的宪法保障，孟加拉国政府在整个国家内鼓励生动活泼的媒体与信息自由流通。
Pursuant to the constitutional guarantee for freedom of expression, conscience and press, 新西兰报告说它的宪法保障高等法院法官不被免职和降薪。
New Zealand reported that its Constitution protected judges of the High Court against removal from office and reduction of salary.住房权利和驱逐问题中心也提到对于获得土地和住房的宪法保障，虽然这些保障从未付诸实施。
The Centre on Housing Rights and Evictions(COHRE) referred also to constitutional guarantees 制定公平审判指标，以便对合法拘留和推定无罪的宪法保障进行监测.
The design 起初的宪法保障被逐步废除，最后就是所谓的"鸽笼宪法"，即1966年该宪法在议员即将表决通过时被放入他们的鸽笼式信箱。
The initial constitutional guarantees were gradually abrogated, culminating in what was dubbed“the pigeon-hole constitution”, distributed in 1966 to parliamentarians' pigeon-holes just as they were to adopt it.洪都拉斯遭到了可怕的围攻：任何一种能想到的宪法保障都被中止了，这种状况日日夜夜都在威胁着每个洪都拉斯人的生命。
It is a dreadful state of siege: every single conceivable constitutional guarantee has been suspended, which threatens the life of every Honduran man and woman every night and every day.坦桑尼亚联合共和国和尼泊尔已利用《消除对妇女歧视公约》，成功地扩大了对土地及其他自然资源的平等获取权的宪法保障。
The United Republic of Tanzania and Nepal have successfully used the Convention to expand constitutional guarantees of equality to access land and other natural resources.如下表42所示，44个国家对受教育权没有明确的宪法保障，而142个国家有此种保障。
As the table below illustrates, there are 44 countries where there is no explicit constitutional guarantee of the right to education, while there is such a 在某些情况下，由于加强了保安部队和实施了有关政策，结果使得非军事机构、公民的宪法保障以及司法和监督机构的职权受到损害。
In some cases, the strengthening of security forces and the related policies have been applied to the detriment of civil institutions, constitutional guarantees for citizens and the powers of judicial and control bodies.经修正的选举法阐述了少数民族和其他少数国内社区在执行选举立法中界定的平等权利行动原则中的真正代表性方面的宪法保障。
The amended electoral law elaborates the constitutional guarantee to authentic representation of minority nations and other minority national communities in pursuance of the affirmative action principle that is defined in electoral legislation.一些州的宪法保障对妇女的健康提供充分援助，但州代表们主要关心的问题是计划生育问题，因为有报道说妇女大量施行绝育手术。
Some Constitutions guarantee full assistance to women' s health, but the major concern of state representatives has been the family planning issue, in view of reports about mass sterilization of women.虽然在实践中因应用有关正当程序的宪法保障对其有所缓和，但军事系统司法改革是一项必须应对的挑战。
Although in practice it is tempered by 除上文概述的宣言性质的宪法保障外，许多国家强调了关于将任命高级法官作为捍卫审判机关独立性重要途径的宪法条款。
Beyond 提交人声称，《民事诉讼法》所作的限制违背了第60条第1部分的宪法保障因为该法只允许对选举委员会依法所作的决定提出上诉。
他认定，治理制度----法令、立法、政策和实践----有碍于实现对保护所有居住在白俄罗斯人的人权的宪法保障。
He concluded that 
