的机会和风险 - 翻译成英语

• opportunities and risks
• opportunities and risk

在 中文 中使用 的机会和风险 的示例及其翻译为 英语

市场”是所有金融服务、产品和工具的统称，任意一种市场都包含着各种令人喜忧参半的机会和风险。
That's because‘the market' is a broad collection of financial services, products and instruments- and each offers a bewildering variety of opportunity and risk.

这个复杂过程的所有参与者，包括国际组织、政府、非政府组织、企业、学术界或艺术界等，都越来越了解这些利害关系，以及全球化带来的机会和风险。
All participants in this complex process, including international organizations, Governments, non-governmental organizations, businesses, academics and artists, are increasingly aware of what is at stake, of the opportunities and of the risks.

所产生的机会和风险正在分析中。
The resulting opportunities and risks are being analysed.

然而，可以想象它们代表了儿童认知，社会和道德行为发展的机会和风险。
However, it is conceivable that they represent both opportunities and risks for children's cognitive, socio-emotional and moral-behavioural development.

本报告作为一个紧迫的关切领域，探讨了与信息和通信技术相关的机会和风险。
The present report addresses opportunities and risks associated with information and communication technologies as a pressing area of concern.

因此，在接受财政捐款、实物和服务方面所固有的机会和风险无法始终得到适当的管理。
The opportunities and risks inherent in accepting offers of financial contributions, goods and services may not always, therefore, be properly managed.

特别代表作为其任务的一个优先关切事项，确定了与信息和通信技术相关的机会和风险(见A/68/274，第63-65段)。
The Special Representative identified the opportunities and risks associated with information and communication technologies(ICTs) as a priority concern for her mandate(see A/68/274, paras. 63-65).

第一部分在简要讨论了出口竞争力概念之后，概括介绍了不断变化的国际形势，它为中小企业带来了新的机会和风险。
After briefly discussing the concept of export competitiveness, Part I outlines the changing international context, which results in new opportunities and risks for SMEs.

对外国投资者意味着什么样的机会和什么样的风险?
What are the opportunities and risks for foreign investors?

它还涉及关于具体活动、方案、国家或区域的治沙公约筹资的机会、风险和障碍的信息。
It also refers to information on opportunities, risks and barriers to UNCCD financing that are specific to the activity, programme, country or region.

应对按照6.1的要求确定的风险和机会；.
Address the risks and opportunities as determined in accordance with the requirements of 6.1;

我将投资的主要风险归结为两个：亏损的风险和错失机会的风险。
I have recently boiled down the main risks in investing to two: the risk of losing money and the risk of missing opportunity.

事实上，最近我将投资的主要风险归结为两个：亏损的风险和错失机会的风险。
In fact, I have recently boiled down the main risks in investing to two: the risk of losing money and the risk of missing opportunity.

中国的机会和风险.
Opportunities and risks for China.

路途中会浮现新的机会和风险。
New opportunities and risks will surface on the road.

BMO资本市场分析师对并购的潜在的机会和风险进行了分析。
Analysts at BMO Capital Markets identified potential opportunities and risks.

生物燃料：发展中国家小生产商的机会和风险".
Biofuels: opportunities and risks for small producers in developing countries".

所产生的机会和风险正在分析中。
Risks and opportunities are analysed.

在IPO之前权衡Peloton的机会和风险.
Weighing Peloton's opportunity and risks ahead of IPO.

路途中会浮现新的机会和风险。
New risks and opportunities may emerge along the way.