的权力机构 - 翻译成英语

• authority
• authorities

在 中文 中使用 的权力机构 的示例及其翻译为 英语

他们需要有一个能为他们进行决策和在大多数情况下使他们表示绝对服从的权力机构。
They stand in need of an authority which will make decisions for them and to which they for the most part offer an unqualified submission.

与此同时，格鲁吉亚强调作为对所述领土行使有效控制的权力机构的俄罗斯联邦应履行的人权义务。
At the same time, Georgia emphasizes the human rights obligations of the Russian Federation as an authority exercising effective control over the said territories.

作为经济产业部的一部分，它将从供给至需求，所有与振兴旅游业相关的权力机构集中在一起。
As part of the Ministry of the Economy it groups together all the institutional powers related to tourism development, from supply to demand.

对手们的领导阶层实际上丧失了一切行动能力，他们自己的权力机构崩溃了。
The opponents' leadership in fact loses all ability to act and their own structure of power collapses.

本机制所依据的原则和规则，会因有待交换之信息的主题和与之交换的权力机构而异。
The principles and rules on which this mechanism is based differ according to the nature of the subject and the authority with which information is to be exchanged.

国际社会就国际刑事犯罪的定义达成协议是不够的，还需要有一个起诉它们的权力机构。
It was not enough for the international community to reach agreement on defining international criminal offences. An authority was also necessary to prosecute them.

表示支持利比里亚政府在国际社会援助下，在该国所有15个州努力扩大和巩固能起有效作用的国家权力机构；.
To express support for the efforts of the Government of Liberia to extend and consolidate effective State authority in all 15 counties of the country, with the assistance of the international community.

在随后举行的讨论中，安理会成员重申支持吉布提和平进程，并支持过渡联邦政府作为合法和国际公认的权力机构。
In the discussions that followed, members of the Council reiterated their support for the Djibouti peace process, and for the Transitional Federal Government as the legitimate and internationally recognized authority.

据报道，在一些情况下，在Arauca和César省的国家权力机构通过拘留记者和没收新闻工具阻碍记者的工作。
It was reported that, on some occasions, State authorities in the Departments of Arauca and César hindered the work of journalists by detaining them and confiscating their press material.

(c)C部分题为"吉大港山区区域理事会"，规定了作为涵盖吉大港山区三个地区的区域理事会而建立的新的区域权力机构的构成情况。
(c) Part C, entitled" Chittagong Hill Tracts Regional Council", lays down the composition of a new unit of regional authority to be constituted as a regional council incorporating the three districts of the area.

在这一点上，有关的国家权力机构将采取更多的解决措施，依法确保妇女享有与男子平等和不受歧视的权利。
In this regard, the State authorities concerned will take more resolute measures to ensure women's equal rights to men and non-discrimination as provided by the law.

据政府官员告诉法新社，美国和其他地方法院的法律诉讼正在与巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯，他的巴勒斯坦权力机构和其他高级官员进行权衡。
Legal proceedings at courts in the United States and elsewhere are being weighed against Palestinian president Mahmud Abbas, his Palestinian Authority and other senior officials….

综合清单还列有20个地址在索马里的实体，而这个国家没有一个能够执行制裁措施的中央权力机构，也没有一个能够冻结资产的银行体系。
The List also contains 20 entities with an address in Somalia, where there is no central authority capable of implementing the sanctions, nor a banking system able to freeze assets.

在作出该项决定之后的第一天，以色列对无辜的没有武器的巴勒斯坦平民实施了最严重的罪行和屠杀，并围困合法的巴勒斯坦权力机构。
The day after that decision was taken, Israel perpetrated the worst possible crimes and massacres against innocent, unarmed Palestinian civilians and besieged the legitimate Palestinian Authority.

新增篇章是要把以破坏外国的权力机构或国际组织的运作为目的在墨西哥准备或犯下的恐怖罪行列为犯罪活动。
This addition is intended to criminalize terrorist acts prepared or committed in our country for the purpose of undermining the authority of a foreign State or the functioning of international organizations.

合资企业的权力机构是什么？?
What is a Joint Powers Authority?

司法系统是独立的权力机构。
The judiciary is an independent authority.

需要成立新的权力机构。
A new authority structure would be needed.

一个独立和公正的权力机构；.
An independent and impartial authority;

神为上帝是最高的权力机构。
God is the highest Entity.