在 中文 中使用 巴勒斯坦权力机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现正在根据与巴勒斯坦权力机构讨论的结果最后确定这份支助方案草案。
The draft support programme is now being finalized in the light of the conclusions from discussions with the Palestinian authorities.如果为了和平而迫使以色列国防军撤军，巴勒斯坦权力机构及其政治精英将受到噩梦般的情景威胁。
If the IDF is forced to withdraw for the sake of peace, the PA and its political elite will be threatened with nightmarish scenarios.我们相信，尽管有困难，巴勒斯坦权力机构应当继续坚定地打击恐怖主义组织。
We believe that, despite the difficulties, the Palestinian authorities should continue decisively to combat the terrorist infrastructure.甚至在危机之前，巴勒斯坦权力机构已经承诺加强和改进公共机构的业绩。
Even prior to the crisis, the PA had shown a commitment to strengthening and improving the performance of public institutions.许多人避免提出申诉，而仅将情况报告给巴勒斯坦权力机构。
Many refrain from filing complaints and limit themselves to reporting the case to the Palestinian authorities.他说，巴勒斯坦权力机构撤出边境口岸是“旨在试图挤压哈马斯的一揽子措施”的一部分。
He said the PA withdrawal from the border crossings was part of a"package of measures designed to try and squeeze Hamas.".作为第一步，巴勒斯坦权力机构请贸发会议监督一项培训需求评估工作，并帮助拟定一个培训战略和方案。
As a first step, the PA has requested that UNCTAD supervise a training needs assessment exercise and help to prepare a training strategy and programme.秘书处与其他国际机构协调，在其主管领域内对巴勒斯坦权力机构的援助要求作出积极的反应。
In coordination with other international agencies, the secretariat has responded positively to PA requests for assistance in its areas of competence.第三，预期以双方建立信任的措施取代以往的冲突，允许巴勒斯坦权力机构采取有利于重建和发展的经济政策。
Thirdly, confidence-building measures between the two sides were expected to replace past confrontation and to allow the PA to adopt economic policies conducive to reconstruction and development.它还收到了巴勒斯坦权力机构关于法院行使管辖权的规约要求问题的报告。
It has also received a report from the Palestinian Authority on 该培训方案的目的是援助巴勒斯坦权力机构的公共部门官员培养其有效开展公共行政工作所需的技术才能。
巴勒斯坦权力机构也必须采取有效行动结束暴力，包括结束向以色列境内发射火箭的行为。
It is also incumbent upon the Palestinian Authority, for its part, to take effective action to put an end to violence, including 巴勒斯坦权力机构必须采取有效行动，停止其控制的领土上的恐怖主义活动，并在那里建立可靠的法律秩序。
Effective actions have to be taken by the Palestinian Authority to halt terrorist activity in 正如巴勒斯坦权力机构已经明确表示明的那样，关于国家临时边界的选择方案是不能无法接受的。
As the Palestinian Authority had made clear, 巴勒斯坦权力机构下属各机构参加了为建设巴勒斯坦国家两性平等机制能力而举行的会议和讲习班。
Institutions of the Palestinian Authority participated in meetings and workshops aimed at building 年5月，为了回应巴勒斯坦权力机构的请求，印度政府向巴勒斯坦人民提供了药品和医疗用品。
In May 2006, in response to a request from the Palestinian Authority, his Government had provided medicines and medical supplies to 欧洲联盟再次呼吁巴勒斯坦权力机构在其权力范围内尽一切努力防止恐怖主义行为。
巴勒斯坦解放组织执行委员会主席和巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯先生阁下讲话.
Address by His Excellency Mr. Mahmoud Abbas, Chairman of the Executive Committee of the Palestinian Liberation Organization and President of the 他请以色列总统西蒙·佩雷斯和巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯前来梵蒂冈一起做和平祈祷。
He invited Israeli President Shimon Peres and Palestinian President Mahmoud Abbas to the Vatican to pray for peace.巴勒斯坦权力机构-联合国信托基金为近东救济工程处在加沙地区修建学校提供了2200万美元。
The Palestinian Authority-United Nations Trust Fund provided $22 million for the construction of UNRWA schools in Gaza.
