对巴勒斯坦权力机构 - 翻译成英语

• to the palestinian authority
• to the PA

在 中文 中使用 对巴勒斯坦权力机构 的示例及其翻译为 英语

对巴勒斯坦权力机构，特别是总统马哈茂德·阿巴斯的敌意，在胡斯深处，与西岸的其他地方一样。
Hostility towards the Palestinian Authority, and particularly the president, Mahmoud Abbas, runs deep in Husan, as elsewhere in the West Bank.

世界粮食计划署(粮食署)继续对巴勒斯坦权力机构社会安全网方案提供援助。
The World Food Programme(WFP) continued to support the Palestinian Authority' s social safety net programme.

报告把责任全归咎于以色列，而对巴勒斯坦权力机构对影响巴勒斯坦经济的经济灾难和管理不善的责任却避而不谈。
The report placed responsibility at the doorstep of Israel and skirted round the responsibility of the Palestinian Authority for the economic mishaps and mismanagement affecting the Palestinian economy.

但是，有鉴于巴勒斯坦权力机构日益严重的财政状况，我现在对巴勒斯坦权力机构能否保持这些成就感到担忧。
However, I am now concerned about the ability of the Palestinian Authority to maintain these gains in the light of its increasingly dire financial situation.

就内部而言，阿克萨烈士旅的武装分子已成为法律和秩序的主要破坏者，对巴勒斯坦权力机构的官员和普通百姓都构成威胁。
Internally, Al-Aqsa militants have become the main disrupters of law and order, threatening Palestinian Authority officials and ordinary citizens alike.

反复的攻击和持续的围困从根本上构成对巴勒斯坦人民的领导人和象征以及对巴勒斯坦权力机构的直接攻击。
The repeated assaults and the ongoing siege essentially constitute a direct attack on the leader and symbol of the Palestinian people and on the Palestinian Authority.

它还造成对巴勒斯坦财产的不能接受的大规模破坏，以及对巴勒斯坦权力机构的民事管理能力的普遍破坏。
It also caused unacceptable large-scale destruction of Palestinian property, as well as widespread damage to the civilian capacity of the Palestinian Authority.

要求占领国以色列不采取任何驱逐出境行动，并停止对巴勒斯坦权力机构民选主席的安全作出任何威胁；.
Demands that Israel, the occupying Power, desist from any act of deportation and cease any threat to the safety of the elected President of the Palestinian Authority;

为了处理申诉，设在海牙的法院必须首先裁定其是否对巴勒斯坦权力机构具有管辖权。
To process the complaint, the Hague-based court must first rule if it has jurisdiction in the Palestinian Authority.

这一理事会实际上是一个执行机构，直接对巴勒斯坦权力机构的主席负责。
PECDAR is an implementing body that reports directly to the President of the Palestinian Authority.

年，捐助者提供了大约12亿美元作为对巴勒斯坦权力机构的直接预算支持。
In 2010, donors provided about $1.2 billion towards direct budget support of the Palestinian Authority.

年1月哈马斯赢得大选后，国际社会对巴勒斯坦权力机构实施了禁运。
An international embargo was imposed on the Palestinian Authority following the Hamas victory in the January 2006 elections.

这些选举结果造成大批捐助者重新审查其对巴勒斯坦权力机构的政策。
Those electoral results led to a significant review of donor policies towards the Palestinian Authority.

本着这一精神，我们呼吁以色列停止任何驱逐行动，停止对巴勒斯坦权力机构当选总统人身安全的任何威胁。
In this spirit, we call upon Israel to desist from any act of deportation and cease any threat to the safety of the elected President of the Palestinian Authority.

贸发会议对巴勒斯坦人民的技术合作方案对巴勒斯坦权力机构十分重要。
UNCTAD' s programme of technical cooperation for the Palestinian people was extremely valuable for the Palestinian Authority.

欧洲联盟的代表强调指出，欧盟对巴勒斯坦权力机构的财政援助是为了实现独立的巴勒斯坦国这一更大的政治目标。
The representative of the European Union had stressed that the Union' s financial assistance to the Palestinian Authority was geared to the larger political goal of achieving an independent Palestinian State.

哈马斯胜出以后，很多捐助者根据中东事务四方于2006年1月30日声明中阐述的原则审查了它们对巴勒斯坦权力机构的援助政策。
Following the Hamas victory, many donors undertook a review of their assistance policy to the Palestinian Authority, in the context of the principles spelled out by the Middle East Quartet in its statement of 30 January 2006.

不管此种机制的用意如何之好，但基本上是对巴勒斯坦权力机构的国际抵制行动，其在实地产生的后果，绝对起到了瘫痪作用。
However well-intended this new mechanism is, the consequences on the ground of what has essentially been an international community boycott of the Palestinian Authority has been absolutely paralysing.

在报告所述期间，捐助者对巴勒斯坦权力机构的支持不足，影响到权力机构履行其财政义务的能力，包括支付薪水的能力。
Donor support for the Palestinian Authority was insufficient during the reporting period, affecting the Authority' s ability to meet its financial obligations, including the payment of salaries.

Farhâdi先生（阿富汗）对巴勒斯坦权力机构和巴勒斯坦人民的选举表示称赞，并重申委员会将继续积极工作，帮助巴勒斯坦人民实现其不可剥夺的权利。
Mr. Farhâdi(Afghanistan) commended the Palestinian Authority and the Palestinian people on the elections and reiterated that the Committee would continue to work actively to help the Palestinians achieve their inalienable rights.