与巴勒斯坦权力机构 - 翻译成英语

• with the palestinian authority
• with the PA

在 中文 中使用 与巴勒斯坦权力机构 的示例及其翻译为 英语

该报告突出说明了贸发会议与巴勒斯坦权力机构之间开展合作的各个领域，这方面的一些意见是有相关性的。
The report also highlighted areas of cooperation between UNCTAD and the Palestinian Authority, in regard to which several observations were pertinent.

几个月后，2009年4月，委内瑞拉与巴勒斯坦权力机构正式建立外交关系，宣布在加拉加斯开设巴勒斯坦使馆。
On April 27 Venezuela and the Palestinian Authority established formal diplomatic relations and opened a Palestinian embassy in Caracas.

继续需要对通过贸发会议的研究及其与巴勒斯坦权力机构对应政府部门进行磋商确定的其他技术援助需求采取行动。
Additional technical assistance needs identified through UNCTAD's research and consultations with PA counterparts, continue to call for action.

贫穷和失业的普遍增长，与巴勒斯坦权力机构收入的下降一道，使其经济濒临崩溃。
The widespread increase in poverty and unemployment, coupled with the decreasing revenues of the Palestinian Authority, have brought the economy to the verge of collapse.

同样,近东救济工程处继续与巴勒斯坦权力机构密切合作,以便努力解决工程处经办的卡勒基利亚医院共同付费的问题(见第177段)。
Similarly, UNRWA continued to work closely with the Palestinian Authority to attempt to resolve the issue of co-payments at the Agency-run Qalqilia hospital(see para. 177).

已就这一新的关注领域的工作方案与巴勒斯坦权力机构进行了讨论，但确切的技术援助需求尚有待查明。
Discussions have been held with the PA on its work programme in this new area of concern, but its precise technical assistance needs have yet to be identified.

教科文组织与巴勒斯坦权力机构、欧洲委员会、开发计划署和世界银行合伙,于1998年5月在计划提出地布鲁塞尔组织了一次国际捐助会议。
UNESCO, in partnership with the Palestinian Authority, the European Commission, UNDP and the World Bank, organized an international donors conference in Brussels in May 1998 where the Action Plan was presented.

(a)联合国人居署应与巴勒斯坦权力机构和其他利益相关者充分合作，制订所提议此项特别人类住区方案，并以下列各领域的工作为其优先重点：.
(a) UN-HABITAT should formulate the proposed special human settlements programme in full cooperation with the Palestinian Authority and other stakeholders, with priorities focusing on.

自贸发会议1995年与巴勒斯坦权力机构开始技术合作以来，研究和业务活动已扩大到贸发会议的多数职能领域。
Since the start of UNCTAD' s technical cooperation with the PA in 1995, research and operational activities have expanded to most areas of UNCTAD' s competence.

今年9月，澳大利亚本身与巴勒斯坦权力机构签署了一项为期五年的伙伴关系协议，并将在今后几年中为巴勒斯坦权力机构提供3亿多美元的资金。
In September, Australia itself signed a five-year partnership agreement with the Palestinian Authority and will provide well over $300 million to the Authority over the next few years.

秘书处与巴勒斯坦权力机构密切协商已作好准备，在下列领域进行有目标的技术合作，并为此寻求捐助者支持：.
In close consultation with the PA, the secretariat has prepared for the undertaking of targeted technical cooperation in the following areas, for which donor support is sought.

秘书处与巴勒斯坦权力机构协商为各领域指定的技术合作编写了提案，其中许多提案迫切需要新的预算外经费。
In consultation with the PA, the secretariat has prepared proposals for targeted technical cooperation in various areas, for many of which fresh extrabudgetary funding is urgently sought.

由于哈马斯被美利坚合众国和欧洲联盟列为恐怖组织，美国财政部决定禁止与巴勒斯坦权力机构进行的交易。
As a result of the fact that Hamas is classified as a terrorist organization by both the United States and the European Union, the United States Treasury has decided to prohibit transactions with the Palestinian Authority.

贸发会议的介入大多数是与巴勒斯坦权力机构直接开展的，巴勒斯坦权力机构能充分自主落实有些倡议，如海关数据自动化系统、经济决策以及债务管理和金融分析系统等等。
Most of UNCTAD' s engagement has been with the PA directly, with sufficient ownership of some initiatives such as ASYCUDA, economic policy making and DMFAS.

援助方案在西岸完成了几十个公共建筑，包括法院、学校和诊所，并与巴勒斯坦权力机构合作，改善行政效率。
In the West Bank, the Programme of Assistance completed the construction of dozens of public buildings, including courthouses, schools and clinics, and worked with the Palestinian Authority to improve its administration.

最近埃及和约旦赞同贸发会议的一个项目，促进与巴勒斯坦权力机构在次区域的合作以利贸易，进一步表明了人们对贸发会议的提议兴趣日益增加。
Recent endorsement by Egypt and Jordan of an UNCTAD project to promote subregional cooperation with the PA in trade facilitation is a further indication of the growing interest in UNCTAD's proposals.

地方农村发展方案的第二阶段于1997年发起,该方案是与巴勒斯坦权力机构、资发基金和捐助机构合作开展的。
The second phase of the Local Rural Development Programme(LRDP), a partnership programme with the Palestinian Authority, UNCDF and the donor community, was launched in 1997.

年9月，以色列与巴勒斯坦权力机构之间发生的危机终止了巴勒斯坦权力机构各地区在这三年多的有限经济恢复和进步。
The crisis that erupted between Israel and the Palestinian Authority in September 2000 ended more than three years of limited economic recovery and progress in the areas of the Palestinian Authority..

美国将继续与巴勒斯坦权力机构、以色列和国际合作伙伴合作，努力改善平民生活，走向一个更可持续的未来。
The United States will continue to work with the Palestinian Authority, Israel, and international partners to improve the lives of ordinary people towards a more sustainable future.

他援引了非政府组织的报告，证实约旦与巴勒斯坦权力机构都从事严重、公然和大规模侵犯人权行径的说法。
He cites reports of non-governmental organizations in support of the proposition that both Jordan and the Palestinian Authority are engaged in gross, flagrant and mass violations of human rights.