在 中文 中使用 的核武器计划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
伊朗伊斯兰共和国给不扩散机制带来了最严峻的挑战，暗中大规模地进行长达18年的核武器计划。
The Islamic Republic of Iran represented one of the most fundamental challenges to the non-proliferation regime, having concealed a large-scale covert nuclear weapons programme for over 18 years.美国宣布对一家中国企业进行刑事起诉和经济制裁，因为据称该企业支持朝鲜的核武器计划。
The United States has announced criminal charges and economic sanctions against a Chinese company for alleged support of North Korea's nuclear weapons program.这次亚洲军备竞赛有几个原因，”她说，指出朝鲜的核武器计划是贡献者之一.
This arms race in Asia has several causes," she said, noting North Korea's nuclear weapons programme as one of the contributors.美国对十多家俄罗斯和中国的公司和个人实施了制裁，指控他们帮助朝鲜的核武器计划。
The US has hit a dozen Russian and Chinese companies and individuals with sanctions over helping North Korea's nuclear weapons program.最近对朝鲜采取措施的最新举措是在进行快速推进的核武器计划中进行最新的测试。
The latest move to toughen measures against North Korea follows its latest test in a fast-advancing nuclear weapons programme.唐纳德特朗普总统最近取消了军事演习，而华盛顿则寻求外交解决朝鲜的核武器计划.
President Donald Trump recently canceled the military exercises, while Washington pursues a diplomatic solution to North Korea's nuclear weapons program.上一届政府已经商定了议定的框架，这给了KimJongil经济利益以换取冻结他的核武器计划。
The previous administration had negotiated the Agreed Framework, which gave Kim Jong-il economic benefits in exchange for freezing his nuclear weapons program.反对者表示，这一交易将使印度置于美国的更大影响之下，并且让印度的核武器计划受阻。
Opponents said the deal will bring India under greater influence of the United States, and compromise the country's nuclear weapons program.种种迹象表明，中国至少在正式层面实施了对朝鲜的国际制裁，该制裁的目的是限制该国的核武器计划。
By all indications, China has at least officially enforced the international sanctions that have been imposed on the North to curtail its nuclear weapons program.最近，有人发现美国正试图与巴基斯坦就一项限制巴基斯坦快速增长的核武器计划的协议进行谈判。
Recently, it came to light that the US was attempting to negotiate with Pakistan a deal to constrain the Pakistanis' fast-growing nuclear weapons program.三军委员会还为能源部的核武器计划批准了173亿美元。
The panel also authorized $17.3 billion for Energy Department nuclear weapons programs.因此，朝鲜民主主义人民共和国的所有核武器计划必须在可靠的国际核查下彻底废除。
Therefore, all nuclear weapons programmes in the Democratic People' s Republic of Korea must be completely dismantled under credible international verification.特朗普政府声称它正在考虑所有选择，包括军事力量，以限制和扭转朝鲜的核武器计划。
The Trump administration claims it's considering all options, including military force, to restrict and reverse North Korea's nuclear-weapons program.美国和国际原子能机构认为伊朗拥有它放弃的核武器计划。
The United States and the IAEA believe Iran had a nuclear weapons program that it abandoned.美国对十多家俄罗斯和中国的公司和个人实施了制裁，指控他们帮助朝鲜的核武器计划。
The United States has sanctioned 16 Chinese and Russian individuals and companies for accusing them of supporting the North Korea nuclear program.利比亚履行这些承诺取得了很多进展，废除了已有的核武器计划。
It had made enormous progress towards fulfilling those commitments, and had dismantled its known nuclear-weapons programme.MordechaiVanunu在以色列监狱呆了18年，向英国媒体透露他的国家的核武器计划的细节。
Mordechai Vanunu spent 18 years in an Israeli prison for exposing information about Israel's nuclear program.从1991年到1998年，原子能机构行动小组基本上成功地摧毁了伊拉克的核武器计划。
From 1991 to 1998, the IAEA Action Team largely succeeded in dismantling Iraq' s nuclear weapons programme.一家顶级智库称，巴基斯坦目前拥有全世界增长最迅速的核武器计划，到2020年，它将拥有足够生产超过200枚核武器的易裂变材料。
According to a top Indian 朝鲜民主主义人民共和国的核武器计划给核不扩散和朝鲜半岛及更大范围的和平与稳定带来严重挑战。
The nuclear weapons programme of the Democratic People' s Republic of Korea posed a serious challenge to 
