的核燃料 - 翻译成英语

• nuclear fuel

在 中文 中使用 的核燃料 的示例及其翻译为 英语

弗拉芒维尔(Flamanville)3号反应堆的核燃料装载计划将于2022年底完成。
The loading of nuclear fuel at Flamanville 3 is planned for the end of 2022.

这里的挑战在于要开发出一套安全、可预测、可靠和负担得起的核燃料供应体系。
The challenge is to develop a secure, predictable, reliable and affordable system for the supply of nuclear fuel.

一旦这样的一个宇宙中产生了痕量的重元素，新出现的恒星就有了另一种可选的核燃料。
Once such a universe produces trace amounts of heavy elements, later generations of stars have yet another option for nuclear burning.

在反应堆的裂变过程中消耗尽的核燃料被称为乏燃料。
The nuclear fuel that has been expended in the reactor during the fission process is known as spent fuel..

可靠利用核燃料：美国和俄罗斯都认识到需要保障燃料供应，因此承诺创设可靠的核燃料取用途径。
Reliable Access to Nuclear Fuel: Recognizing the need for an assured fuel supply, both the U.S. and Russia have committed to creating reliable access to nuclear fuel.

此外，还有必要确定专家组认为从扩散危险角度具有最高敏感性的那些核燃料循环部分。
In addition, it was necessary to define what the Expert Group considered to be those parts of the nuclear fuel cycle of the greatest sensitivity from the point of view of proliferation risk.

自从上个月运去第一批燃料以来，俄罗斯已经向这个波斯湾港口的核电站运送了总计82吨的核燃料。
Since the first delivery last month, Russia has sent a total of 82 tons of nuclear fuel to the Gulf port plant.

因此，全球趋势和分析提出，未来十年将提供一个赢利的核燃料市场。
Consequently, global trends and analysis suggested that the forthcoming decade would provide a lucrative market for nuclear fuel.

直到今天，没有一个无核武器缔约国获得了有保障的核燃料供应。
Even today, no non-nuclear-weapon States had access to a guaranteed supply of nuclear fuel.

企图破坏或实际破坏核设施或由NRC许可或能源部管辖的核燃料。
Attempted or actual sabotage at a nuclear facility or to nuclear fuel licensed by NRC or under the purview of the Department of Energy.

国际原子能机构负责人埃尔巴拉迪说，伊朗计划出于研究目的而生产数量有限的核燃料。
The head of the U.N. nuclear agency(Mohammed ElBaradei) says Iran plans to produce a limited amount of nuclear fuel for research experiments.

制定核燃料循环的多边办法，包括可能建立有保证的核燃料供应机制，将有利于核能的和平利用。
The development of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle, including the possibility of creating a guaranteed nuclear fuel supply mechanism, would facilitate peaceful nuclear energy use.

该厂旨在对含有氧化钚和二氧化铀混合物的使用过的核燃料进行后处理，加工成一种叫"混合氧化物燃料"的新燃料。
The plant is designed to reprocess spent nuclear fuel containing a mixture of plutonium dioxide and uranium dioxide into a new fuel, which is known as mixed oxide fuel or" Mox".

运作良好的国际核燃料市场，长期以来以可预测的、公平的、稳定的和具成本效益的方式，为燃料供应提供保证。
The well functioning, international nuclear fuel market provides assurance of fuel supplies in a predictable, equitable, stable and cost-effective manner over the long term.

但是，只局限于这些设施的安全保障体制是否能够保证不进行铀浓缩、或不将已用过的核燃料中的钚分离出来以便生产核武器？?
However, can a safeguards regime confined to these installations guarantee that uranium is not being enriched, or plutonium separated from spent nuclear fuel to manufacture nuclear weapons?

低浓缩铀的储备：俄罗斯联邦正在建立低浓缩铀的储备，以供原子能机构用于确保可靠的核燃料供应。
Reserve of low enriched uranium: The Russian Federation is working on the establishment of a stockpile of low enriched uranium to be available to the IAEA for ensuring reliable nuclear fuel supply.

考虑国际市场的成本效益和可行性，把可靠和透明的燃料保证机制作为后备，作为一种替代办法来发展新的国家核燃料循环能力。
Consider the cost-effectiveness and viability of the international market, backed up by reliable and transparent fuel assurance mechanisms, as an alternative to developing new national nuclear fuel cycle capabilities.

根据商业条件建立缓冲储备，储备多达5年的核燃料供应，专门提供给伊朗，要在原子能机构的参与和监督下进行。
Establishment on commercial terms of a buffer stock to hold a reserve of up to five years' supply of nuclear fuel dedicated to Iran, with the participation and under supervision of IAEA.

民用生产，就是所谓的出于"已知目的"的生产仍被允许，这也包括用于船只推进的核燃料的最终储存或生产。
Manufacture for civil purposes, socalled" known purposes", which also includes final storage or production of nuclear fuel for ship propulsion, is still permitted.

捷克共和国正在这个倡议的框架内与国际原子能机构协商，考虑归还捷克核研究所当前保存的核燃料的可能性。
Within the framework of this initiative the Czech Republic, in consultation with the International Atomic Energy Agency, is considering the possibilities for repatriation of the nuclear fuel currently held by the Czech Nuclear Research Institute.