的武装部队 - 翻译成英语

• armed forces
• armed force
• armed troops
• armed units

在 中文 中使用 的武装部队 的示例及其翻译为 英语

在反颠覆基地供职的武装部队人员使用假名是造成这种情况的一个原因。
The use of pseudonyms by armed forces personnel who served in countersubversion bases is one reason for this.

此外，一国的武装部队必须按照《联合国宪章》和国际人道主义法行事。
Furthermore, the acts of the armed forces of a State must be carried out in accordance with the Charter of the United Nations and international humanitarian law.

一国的武装部队成员驻在另一国领土时具有作为派遣国机关的特殊地位。
The members of the armed forces of a State have a special status as an organ of the sending State when they are in the territory of another State.

小武器和轻武器是每个国家的武装部队和国内治安部队的标准配置。
Small arms and light weapons are standard equipment for armed forces and internal security forces in every country" ibid..

另一个国家或国际组织的武装部队进入一国以保护该国公民免遭迫害或人权侵犯的行为"。
Entry into a country of the armed forces of another country or international organization with the aim of protecting citizens from persecution or the violation of their human rights".

非国际武装冲突发生于缔约方的武装部队和反对派武装部队或有组织的武装集团之间。
Non-international armed conflicts take place between the armed forces of a High Contracting Party and dissident armed forces or organized armed groups.

在安全方面，正在计划为该分区域的武装部队组织一次维持和平的联合军事演习。
In the area of security there is a plan to organize a joint military exercise for the peacekeeping operations of the armed forces of the States of the subregion.

一国的武装部队对另一国的陆、海、空部队或海军舰队和空军机群实施攻击；.
(d) An attack by the armed forces of a State on the land, sea or air forces, or marine and air fleets of another State;

在刚果民主共和国的武装部队中没有布隆迪公民。
There were no citizens of Burundi in the armed forces of the Democratic Republic of the Congo.

美国从来没有对一个主权国家的武装部队采取过这样的行动。
The US has never before in its history taken such measures against the armed forces of an independent government.

我向今天采取行动的武装部队的专业精神和技能致敬。
I salute the professionalism and skill of our Armed Forces who took action today.”.

近年来，这里被马耳他的武装部队用来建了雷达站。
In recent times it was equipped as a radar station by the Armed Forces of Malta.

政变后，Injai上将领导的武装部队总参谋部发表了"军事指挥部"首份公报。
In the aftermath of the coup, the first communiqué by the" Military Command" was issued by the Armed Forces General Staff, which is led by General Injai.

第三条交战各方的武装部队可由战斗员和非战斗员组成。
The armed forces of the belligerent parties may consist of combatants and non-combatants.

特别报告员继续收到与冲突有关的武装部队(Tatrnadaw)人员侵犯人权的详细报告。
In connection with these conflicts, the Special Rapporteur continues to receive detailed reports on human rights violations committed by members of the armed forces(Tatmadaw).

自那时起，我们就与世界各国的武装部队（及武装团体）紧密合作，以履行这一职责。
Ever since, we have worked closely with armed forces(and armed groups) around the world to fulfil this mandate.

我们的人民武装部队必须在勇敢和经过考验的人民解放军的基础上得到维护和发展。
Our People's armed forces must be maintained and developed with the brave and steeled People's Liberation Army as their foundation.

中国军队正在重组为更强大、更灵活的联合武装部队，建立空中突击部队和扩大直升机部队。
The Chinese army is reorganizing into more powerful and flexible combined arms brigades, as well as creating air assault brigades and expanded helicopter forces.

某些国家的武装部队将核心军事职能与向偏远地区提供基本社会服务相结合。
Armed forces in certain countries combine core military functions with the provision of basic social services in remote areas.

但亚美尼亚共和国的武装部队偶尔在接触线上违反停火协议，自2003年以来特别如此。
Yet, sporadic violations of the cease-fire have been perpetrated by the armed forces of the Republic of Armenia, along the Line of Contact(LOC), especially since 2003.