的残疾儿童 - 翻译成英语

• of children with disabilities
• disabled children
• of disadvantaged children
• handicapped children
• disabled child

在 中文 中使用 的残疾儿童 的示例及其翻译为 英语

下表显示了社会保护机构安置的残疾儿童数量，包括过去5年来的浮动情况。
The table below shows the number of children with disabilities placed at the social protection institutions, including presentation of fluctuations within the last 5 years.

协会帮助无力支付医疗费用的贫穷残疾儿童获得手术治疗。
It helps poor disabled children, unable to meet health care costs, to be operated.

在亚洲及太平洋许多地方，过多的残疾儿童未能接受早期干预和教育方案。
In much of the Asia-Pacific region, a disproportionate number of children with disabilities do not have access to early intervention and education programmes.

每位拥抱ICC的文化和价值的朋友致力寻求机会，为中国被遗弃的残疾儿童的生命带来转化。
Each person carrying the heart of ICC, its culture and values, seeks to realize opportunities to transform China's abandoned and disabled children and young adults.

在中学阶段，只有不到三分之一的残疾儿童在适当的年龄上学，而健全儿童中有三分之二在学。
At high-school level, less than one-third of children with disabilities go to school at the right age, compared to two-thirds of children without disabilities..

幼稚园兼收残疾儿童计划：照顾年龄介乎3至6岁的轻度残疾儿童。
(d) Integrated programmes in kindergartens: serve mildly disabled children aged 3-6.

为此目的，年龄最高为16岁的残疾儿童也被算作天生残疾。
For this purpose, disabled children aged up to 16 are also counted as congenitally disabled..

同样，欧洲理事会报告称，参加特殊教育的残疾儿童数量多，而且有相当数量的残疾儿童没有接受教育。
Similarly, CoE reported that the number of children with disabilities attending special education was high and that a considerable number of children with disabilities were left without education.

所有募集的资金将继续帮助需要优良复健医疗的残疾儿童。
All funds raised will continue to help disabled children who are in need of access to high-quality physical rehabilitation.

委员会关切地注意到，未满十四岁的残疾儿童仅有42%享有医疗保险。
It notes with concern that only 42 per cent of children with disabilities under the age of 14 years have health insurance.

但是，国家预算有限，不能使所有的残疾儿童都能接受教育。
However, the limited State funds do not allow all disabled children to have access to education.

另一个由儿基会资助的运动使入读小学的残疾儿童从不到70人增至3600人。
Thanks to another UNICEF-supported campaign, the number of children with disabilities attending primary school had increased from just under 70 to 3,600.

该计划由凯德希望基金提供支持，帮助北京的残疾儿童获得专业康复帮助。
Supported by the CapitaLand Hope Foundation, the program helps disabled children in Beijing to get professional rehabilitation.

在7岁至15岁年龄段，2010年有94%的残疾儿童入学，2002年则为73%。
In the 7-to-15 age group, 94 per cent of children with disabilities had attended school in 2010, compared to 73 per cent in 2002.

不过，在16岁至18岁年龄段，有68%的残疾儿童入学，2002年则为51%。
In the 16-to-18 age group, however, only 68 per cent of children with disabilities had attended school, compared to 51 per cent in 2002.

摩洛哥最近的全国残疾情况调查数据显示，4至15岁的残疾儿童仅有32％就学。
In Morocco, according to its recent national survey on disability, only 32 per cent of children with disabilities between the ages of 4 and 15 attend school.

虽然包容式教育呈上升趋势，但大量居住在收容机构和农村地区的残疾儿童仍得不到正规教育；.
(d) Despite the increasing trend in inclusive education, a large number of children with disabilities who live in care institutions and rural areas, do not receive formal education;

被地雷炸伤的残疾儿童通常可在其社区内获得教育机会。
The children disabled by landmines have access to educational opportunities in their communities on a general basis.

患小儿脑瘫的残疾儿童，享受300%保证最低消费水平的补助金。
For disabled children suffering from infantile cerebral paralysis- 300 per cent of the guaranteed minimum level of consumption(GMLC);

报告还指出，超过40%的残疾儿童仅完成了小学教育。
It noted also that over 40 percent of disabled children have only completed primary education.