The HKMA reiterates that it sees no need and has no intention of changing the well-established Linked Exchange Rate System.
中国已采取行动走向市场发挥更大作用的更灵活的汇率制度。
And China has acted to move toward a more flexible exchange rate system in which the market plays a greater role.
因此,官员们全神贯注于激增的债务水平,并建立更加灵活的汇率制度。
Thus, officials were preoccupied with surging debt levels and putting in place a more flexible exchange rate system.
其中许多经济体在过去两年中采用了更灵活的汇率制度,这也使得它们不那么容易受害于投机性的攻击。
The more flexible exchange-rate regimes adopted over the past two years by many of these economies have also made them less vulnerable to speculative attacks.
大多数国家已经建立并整合了较为灵活的汇率制度,逐步取消对外汇业务的限制。
Most countries have established and consolidated more flexible exchange-rate regimes and have been phasing out restrictions on foreign-exchange operations.
明显压低汇率的国家有责任朝着市场导向的汇率制度靠拢,这一制度反映了经济基础,中国现在正在这样去做。
Countries with significantly undervalued exchange rates committed to move towards more market-determined exchange-rate systems that reflect economic fundamentals, as China is now doing.
它还要求采取一种与整套宏观经济政策的其他要素保持完全一致的汇率制度。
It also requires an exchange-rate regime that is fully consistent with other elements of the macroeconomic policy package.
根据现今我们所知的,目前的浮动汇率制度是在第二次世界大战之后采用的,并且是一直有效的。
The current floating rates system, which we know today, was adopted after World War II and has been in effect ever since.
香港联系汇率制度是香港由1983年10月17日开始实施的汇率制度。
The Asian financial crisis in 1997 Hong Kong implement linked exchange rate system since October 17, 1983.
这是一种货币在公开市场上交易的汇率制度。
This is the exchange rate regime by which a currency will trade in the open market.
这是一种货币在公开市场上交易的汇率制度。
It is the exchange rate regime by which a currency is traded on the open market.
海湾合作委员会国家除科威特之外,维持与美元挂钩的外汇汇率制度。
GCC countries, with the exception of Kuwait, have kept the foreign exchange rate regime of the United States dollar peg.
Components that need to be coordinated are: public earnings stabilization funds, restrictive monetary policies, prudent regulation of financial institutions, a liabilities policy, and the adequate selection of an exchange rate regime.
二、必须选择一种适当的汇率制度。
Second issue was choosing an appropriate exchange rate regime.
这说明完全的浮动汇率制度未必是最好的汇率制度。
This change shows that the system of free-floating exchange rates is not necessarily the best exchange rate regime.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt