在 中文 中使用 的法律意见 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
严重刑事和民事案件的首席顾问；审查关于刑事和民事案件的法律意见。职称.
I am lead counsel in serious criminal and civil cases. I vet legal opinions in criminal and civil cases.前律师塞思·瓦克斯曼（SethWaxman）发表了强有力的法律意见，这使我们更加相信契约在1月1日自动更新。
Former Solicitor General Seth Waxman issued a powerful legal opinion that reinforces our confidence that the compacts automatically renew on January 1.它并不代表任何客户传达本公司的法律立场，它也无意传达具体的法律意见。
It is not meant to convey the Firm's 年，编纂司建立了一个联合国司法年鉴网站，载有经挑选的联合国秘书处的各种法律意见。
In 2004, the Division established a website for the United Nations Juridical Yearbook, containing selected legal opinions of the United Nations Secretariat.亚马逊拒绝评论它是否已经收购Flipkart，或者正在寻求对该公司潜在投资的法律意见。
Amazon declined to comment on whether it had bid for Flipkart or was seeking legal opinion for a potential investment in the firm.我们拥有业内最富有经验的基金团队之一，能够为您提供实际可行、极具性价比并可以迅速实施的法律意见。
As one of the most experienced Funds teams, we can give you practical, cost-effective legal advice that you can implement quickly.除了律所的工作外，他经常受邀对各种案件发表自己的法律意见，并在商贸论坛和国际研讨会上发言。
He is also frequently invited to express his legal opinions on various cases and to speak at business forums and international seminars.三、关于防止在国际间移送被拘押者、特别在反恐情况下出现任意拘留现象的法律意见30-5817.
Iii. legal opinion on preventing arbitrary detention in the context of international transfer of detainees, particularly in countering terrorism 30- 58 16.培养良好的法律咨询和跨文化沟通能力和做好准备向公共机构和私营公司提供深厚的法律意见.
Develop excellent 许多关于沃尔维斯湾和企鹅岛的主权以及有关海洋区的产生和划界的问题的法律意见和简报.
Numerous legal opinions and briefings on the sovereignty of Walvis Bay and the Penguin Islands and the issues relating to the generation and delimitation of maritime zones.由法律事务厅进行技术评估将有助于确保在特派团内提供的法律意见能够切实保护本组织的利益。
Technical evaluation of performance by OLA would help ensure that legal advice provided in the missions is effective for the protection of the interests of the Organization.但他强调，采取的任何行动都必须等到最终的法律意见。
However, he stressed that any actions to be taken will have to wait until the finalised legal opinion is issued.工作组在会议期间还通过审议意见和一般性的法律意见。
During its sessions, the Working Group also adopts deliberations and legal opinions of a general character.免费法律咨询计划在晚间于九个民政事务处免费为市民提供初步的法律意见。
The Free 他说，司法部将“尽快”发布一份公开的法律意见，确认这一决定。
He said the Justice Department would issue a published legal opinion affirming the decision“as soon as practicable.”.他们还表示，参加本次会议的成员国不一定要遵循所提供的各种法律意见。
They said too that the member States present at the current meeting were not bound to follow the various legal opinions provided.然而，该决议并未充分反映关于使用武装无人机在会员国领土上实施域外攻击的既定法律意见和准则。
However, the resolution did not fully reflect established legal opinion and norms on the use of armed drones for extra-territorial strikes on the territories of Member States.并不代表任何客户传达公司的法律地位，也不打算传达具体的法律意见。
It is not intended to convey the 关于硫丹的第RC-4/6号决定和针对应用附件二标准(d)所产生问题的法律意见.
Decision RC-4/6 on endosulfan and the legal opinion on the issues arising from the application of criterion(d) of Annex II.我们将市场经验与深入的税务和监管知识相结合，为您提供切实可行、高性价比且可以迅速实施的法律意见。
We combine that market experience with in-depth tax and regulatory knowledge to give you practical, cost-effective legal advice that you can implement quickly.
