在 中文 中使用 的法律效力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这没有特定的法律效力，但本事情立即引发了几起诉讼，试图限制政府和社交媒体公司来“禁止”个人。
That had no specific force of law, but it immediately inspired several lawsuits trying to restrict the government and social media companies from‘banning' individuals.你认为美国的回避态度是不是在否定《波茨坦公告》的法律效力？?
My question is: Does 不过，评注将不成为条例的组成部分，因而从技术上讲不是法律规范，而且不具有规则的法律效力。
The Commentary, however, would not be part of the Regulations and thus technically was not a 如果有州长规则为共同投票日期服务的前景，尽管有许多质疑这种举动的法律效力。
它还请该国政府考虑修正立法，使男女同工同酬原则具有充分的法律效力。97.
It also asked the Government to consider amending the legislation to give full legislative effect to the principle of equal remuneration for men and women for work of equal value.证券账户贷记证券的法律效力（适用法律）[第2(1)条].
Legal effects of crediting a security to a securities account(applicable law)[Article 2(1)].联合国安理会第1373（2001）号决议的法律效力及法律后果，.
The Legal force of the UNSCR 1373/2001 and its 在这方面，土库曼斯坦所加入的国际条约的条款具有直接的法律效力。
In that connection, the provisions 本招股说明书（申报稿）不具有据以发行股票的法律效力，仅供预先披露之用。
This Prospectus(Submission Draft) does not have the legal validity for share offer and serves 劳工组织专家委员会敦促哈萨克斯坦修改《劳工法》，对男女同工同酬原则赋以充分的法律效力。
The ILO Committee of Experts urged Kazakhstan to amend the Labour Code to give full legislative effect to the principle of equal remuneration for men and women for work of equal value.不过，无论是作为权利还是作为义务，单方面行为的法律效力不能自行其是，必须受国际法的制约。
Whether as rights or as obligations, however, the legal effects of a unilateral act could not stand on their own and must be governed by international law.根据第70条，国际协定具有与国内立法同等的法律效力。
Under Article 70, international agreements have the same legal force as domestic legislation.一般章节，从第1239到1241，接受新的文本，并赋予它的法律效力。
The general chapters, from 1239 to 1241, accepted the new text, and gave it the force of law.但在我们进入商标取消的法律效力之前，让我们来看看我们是如何来到这里的。
But before we get into the legal effects of the trademark cancellation, let's look at how we got here.巴布亚新几内亚表示，该国计划通过颁布相应条例而再次赋予这些条约充分的法律效力。
Papua New Guinea indicated that it is planning to give the full legal force to these treaties again by adopting a corresponding regulation.反对的定义应该把以下两个要素都包括在内：所提出反对的法律效力以及提出该项反对的国家的意图。
The definition of objections should include both elements, the legal effects of an objection and the intention of the objecting State.维也纳公约》不支持埃塞俄比亚否定委员会裁定的法律效力的做法。
The Vienna Convention does not support Ethiopia' s effort to deny legal force to the Commission' s award.视各自的可靠程度，证书和电子签字可能会在本国和国外产生不同的法律效力。
Depending on their respective level of reliability, certificates and electronic signatures may produce varying legal effects, both domestically and abroad.应进行进一步分析，明确确定有条件解释性声明的法律特性，查明与之相关的法律效力和相关程序。
Further analysis should be carried out in order to establish clearly the 与保留不同，此类声明并不意在排除或更改条约的法律效力。
Interpretative declarations of this kind, unlike reservations, do not purport to exclude or modify the legal effects of a treaty.
