的消耗性财产 - 翻译成英语

• expendable property

在 中文 中使用 的消耗性财产 的示例及其翻译为 英语

披露联合国中非共和国和乍得特派团的非消耗性财产.
Disclosure of the non-expendable properties of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad.

行政当局解释说，与战略部署物资储存有关的消耗性财产是作为例外披露的，以便全面说明战略部署物资储存的库存情况。
The Administration explained that expendable property relating to strategic deployment stocks was disclosed on an exceptional basis in order to give a full picture of strategic deployment stocks holdings.

A还包括截至2011年6月30日价值13453461美元的消耗性财产(截至2010年6月30日为9937700美元)，纳入这一数额是为了提供战略部署物资储存总价值的资料。
A Also includes expendable property of $13,453,461 as at 30 June 2011($9,937,700 as at 30 June 2010), which is included in order to provide information on the overall value of strategic deployment stocks.

委员会指出，2007/08年度财务报表附注13中，只披露战略部署物资储存中价值931万美元的消耗性财产。
The Board noted that only the expendable property in strategic deployment stocks with a value of $9.31 million had been disclosed in note 13 to the financial statements for 2007/08.

A除非消耗性财产外，战略部署物资储存总数中还包括截至2008年6月30日价值9308344美元的消耗性财产。
UNLB-- strategic deployment stocks 87 645a a In addition to non-expendable property, overall strategic deployment stocks also included expendable property valued at $9,308,344 as at 30 June 2008.

A除非消耗性财产外，战略部署物资储存总数中包括截至2010年6月30日价值9937700美元的消耗性财产(截至2009年6月30日为9041268美元)。
A In addition to non-expendable property, overall strategic deployment stocks included expendable property of $9,937,700 as at 30 June 2010($9,041,268 as at 30 June 2009).

A除非消耗性财产外，战略部署物资储存总数中还包括截至2009年6月30日价值9041268美元的消耗性财产。
A a In addition to non-expendable property, overall strategic deployment stocks also included expendable property valued at $9,041,268 as at 30 June 2009.

如委员会在第105段所载评论中指出的，难民署将在采用《公共部门会计准则》之后，从2010年起披露库存(即打算分发给受益者的消耗性财产)情况。
As noted in the comments of the Board in paragraph 105, UNHCR will disclose inventory(i.e. expendable property intended for distribution to beneficiaries) from 2010 onwards with the introduction of IPSAS.

鉴于消耗性财产价值巨大，符合《公共部门会计准则》的有关消耗性财产的准确资料对于在财务报表中公允列报资产十分重要。
Given the significant value of expendable property, accurate and IPSAS-compliant information relating to expendable property will be important to the fair presentation of assets in the financial statements.

非索特派团支助办对截至2012年6月30日的消耗性财产进行了一次实物清点，以确保伽利略系统中记录数据的准确性，并实现了99%的实物核查率。
UNSOA conducted a physical count of expendable property as at 30 June 2012 in order to ensure the accuracy of the data recorded in the Galileo system and achieved a 99 per cent physical verification rate.

人口基金披露的消耗性财产的价值被低报，因为这一价值并未包括区域/次区域中心和国家办事处所拥有的货存。
The value of expendable property disclosed by UNFPA was understated as it did not include stock held at the regional and subregional centres and at country offices.

(b)没有对价值5653万美元的从已清理结束特派团转向其他特派团的非消耗性财产以及一些特派团的消耗性财产进行充分的实物核查；.
(b) Insufficient physical verification of $56.53 million of non-expendable property which was in transit from liquidated missions to other missions as well as expendable property at some missions;

联苏特派团的BusinessObjects报告显示，截至2012年8月16日，联苏特派团已将价值5918万美元的消耗性财产转移至南苏丹特派团和联阿安全部队，这两个特派团对此也予以承认。
The Business Objects reports of UNMIS showed that as at 16 August 2012, $59.18 million worth of expendable property of UNMIS had been shipped to and acknowledged by UNMISS and UNISFA.

截至2011年6月30日，财务报表附注中报告的战略部署物资储存价值为1.234亿美元，包括1350万美元的消耗性财产。
The value of strategic deployment stocks reported in the notes to the financial statements as at 30 June 2011 was $123.4 million, including $13.5 million for expendable property.

(b)2010年1月，该部启动了题为"建立中央监控的消耗性财产目录，加强特派团库存管理"的项目。
(b) In January 2010, the Department of Field Support had launched a project entitled" Strengthening mission inventory management through the establishment of a centrally supervised catalogue of expendable property".

年6月30日，外勤支助部结束了为期18个月的题为"建立中央监控的消耗性财产目录，加强特派团库存管理"的项目。
On 30 June 2011, the Department of Field Support concluded an 18-month project entitled" Strengthening mission inventory management through the establishment of a centrally supervised catalogue of expendable property".

披露未使用的消耗性财产价值.
Disclose value of unused expendable property.

截至2009年9月30日按特派团开列的消耗性财产.
Expendable property by mission as at 30 June 2009.

已对所有特派团的备件储存作出全面分析，并建立新的消耗性财产分类方法。
A complete analysis of all missions' spare parts holdings has been undertaken and a new method of categorizing expendable property established.

(f)在其财务报表中披露财政年度结束时未使用的消耗性财产的价值（第89段）；.
(f) Disclose in its financial statements the value of expendable property unused at the end of the financial year(para. 89);