Also, Finland's education philosophy of special education, teacher empowerment and training, and equal cooperation have also drawn the attention of the international community.
增加为残疾儿童的特殊教育和服务分配的人力资源和财政资源。
(c) Increase the human and financial resources allocated to special education and services for children with disabilities.
增加为残疾儿童的特殊教育和支持拨出的财力和人力资源;.
(e) Increase the resources, both financial and human, allocated to special education and the support to children with disabilities;
获得包括计划生育问题的建议在内的特殊教育资料以保证家庭健康和幸福的机会相同。
The same access to specific educational information to help to ensure the health and well-being of families, including information and advice on family planning.
为包括职业培训在内的特殊教育和为支助残疾儿童的家庭编列更多的经费;.
(e) Allocate further resources for special education, including vocational training, and for the support given to families of children with disabilities;
摩尔多瓦共和国的特殊教育是公共教育体系的一个组成部分。
The special education in the Republic of Moldova is a constituent part of the public education system.
成立全纳教育总局,并将原先的特殊教育局更名为有特殊教育需求人士教育局;.
(b) Creation of the Directorate-General for Inclusive Education and a change of name for the Directorate of Special Education, which becomes the Directorate of Education for Persons with Special Educational Needs;
大约64%的特殊教育教师受工会合同保护或是工会成员。
Roughly sixty four percent of special schooling teachers are lined by union contracts or are a member of a union.
大约64%的特殊教育教师受工会合同保护或是工会成员。
Approximately 64 percent of particular training lecturers are lined by union contracts or are a member of a union.
在马耳他,由部长级委员会处理儿童的特殊教育需要问题,并建立了一种听取家长意见的制度。
In Malta, the Ministerial Committee addressed children' s special educational needs, which resulted in the establishment of a system for including parental views.
此后又发表了关于包容性教育问题的白皮书,以便满足儿童的特殊教育需要。
That was followed by a White Paper on inclusive education to cater for children with special educational needs.
其中3%是健康问题严重的学生,他们参加有组织的特殊教育。
Out of those, 3 per cent are pupils with very serious health problems, who take part in organized forms of special education.
实际上,确定特殊需要,有与残疾儿童的特殊教育有关的方面。
In practice the establishment of special needs has aspects connected with the special education of handicapped children.
关于国民教育体系方向的法律认可残疾儿童的特殊教育并保护他们免受歧视。
The General Principles Act on the education system provides for special educationfor children with disabilities and protects them against discrimination.
见附录A,表26显示2005-2006年按地区分列的特殊教育学校、班级和学生情况。
See Appendix A, Table 26 which shows schools, classes and pupils in special education by district, 2005-2006.
教育机构中设有专业支持系统,用于全面应对学生们出现的特殊教育需要。
Professional support is available at schools to provide comprehensive assistance for students with special educational needs.
最后一个加入该大学的教师是1998年的特殊教育学院。
The last faculty to join the university is the faculty of Specific Education, in 1998.
月1日第33/96/M号法令----核准为有特殊教育需求的学生而制定的特殊教育制度.
Decree-Law 33/96/M, of 1 July- Approves a special educational regime for students with special education needs.
A greater recognition of these factors by the federal Government and State and Territory Governments has led to a variety of special educational provisions since the late 1960s.
对有特殊需要的学生的教育是由教育部的特殊教育处协调的。
Education for persons with special needs is coordinated by the Special Education Unit(SEU) of the MOE.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt