在 中文 中使用 的直接挑战 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对本组织的直接挑战是确保得到财政资源来满足发展中世界日益增加的援助需求并对实现千年发展目标作出贡献。
The immediate challenge for the Organization was to secure the financial resources to meet the increasing demand for assistance from the developing world and to contribute to making the Millennium Development Goals a reality.秘书长把这次袭击称为"对植根于《联合国宪章》中并在《千年宣言》中阐述的全球团结和集体安全构想的直接挑战。
The Secretary-General described the attack as" a direct challenge to the vision of global solidarity and collective security rooted in the Charter of the United Nations and articulated in the Millennium Declaration."A/58/323, para.源于《联合国宪章》并在《千年宣言》中得到体现的全球.安全构想的直接挑战"。（A/58/323，第2段）.
A direct challenge to the vision of global… security rooted in the Charter of the United Nations and articulated in the Millennium Declaration."(A/58/323, para. 2).恐怖主义以及有系统地把矛头针对各国际组织、援助机构和非政府组织的运动是对阿富汗政府为在全国实行控制所作的努力的直接挑战。
Terrorism and the systematic campaign to target international organizations, aid agencies and non-governmental organizations represent a direct challenge to the efforts of the Afghan Government to assert its control throughout that country.这是对他们权威的直接挑战。
That's a direct challenge to their authority.这是对他们权威的直接挑战。
This was a direct challenge to their authority.这是对美国霸权的直接挑战。
It is a direct challenge to the US hegemony.这是对他们权威的直接挑战。
It was a direct challenge to their own authority.这场战争也是对苏联的直接挑战。
This was a direct challenge to the Soviet Union.这一发现是对弗洛伊德范式的直接挑战。
This discovery was a direct challenge to the Freudian paradigm.这次导弹试验是对美国的直接挑战。
This Georgian issue is a direct challenge to the US.这是对和平概念本身的直接挑战和对抗。
This is a direct challenge and affront to the very concept of peace.所以尼加拉瓜运河的出现将是向美国发出的直接挑战。
Therefore, emergence of the Nicaraguan canal is a direct challenge to the United States.它是对主权国家自由展开商业关系的特权的直接挑战。
It serves as a direct challenge to the prerogative of sovereign States to conduct freely their commercial relations.这项服务也是向长期垄断这个业务的SWIFT的直接挑战。
This service is also a direct challenge to SWIFT, the long-term monopoly of this business.到目前为止，最高法院尚未同意听到对Roe的直接挑战。
The Supreme Court has not agreed to hear a direct challenge to Roe.该草案是对主权国家自由开展其商业关系的特权的直接挑战。
It serves as a direct challenge to the prerogative of sovereign States to conduct their commercial relations freely.它[遮面头巾]是对我们的文化规范和社会期望的直接挑战。
美国称苏丹就达尔富尔发表的最新评论是对联合国安理会权威的直接挑战。
SUDAN- DARFUR: The United States has called Sudan's latest remarks on Darfur a direct challenge to the authority of the U.N. Security Council.声明说：“恐怖主义是对亚太经合组织自由、开放和繁荣经济目标的直接挑战。
Proclaims terrorism"a direct challenge to APEC's vision of free, open, and prosperous economies".
