的简易爆炸装置 - 翻译成英语

• improvised explosive devices
• ieds
• IED
• improvised explosive device

在 中文 中使用 的简易爆炸装置 的示例及其翻译为 英语

在过去五年中，这些专门机构拆除或分解了222个主要通过电子、手动或遥控触发的简易爆炸装置。
In the past five years, the units had defused or disassembled 222 improvised explosive devices, mostly activated electronically or manually or by remote control.

比如，2006年3月17日德国巡逻队的尾车在法扎巴德被遥控的简易爆炸装置击中。
As an example, on 17 March 2006, the last vehicle of a German patrol was struck by a remotely controlled Improvised Explosive Device in Feyzabad.

(b)在阿富汗，销毁了超过73万个未爆弹药，包括121个被丢弃的简易爆炸装置和2万多个杀伤人员地雷。
(b) In Afghanistan, more than 730,000 items of unexploded ordnance were destroyed, including 121 abandoned improvised explosive devices and over 20,000 anti-personnel mines.

保镖"发射器如有一个匹配的接收器，就可作为一个无线电控制的简易爆炸装置。
When a Bodyguard transmitter is paired with a matching receiver, the Bodyguard can be used as a radio controlled improvised explosive device.

年7月6日，在Vragolija(多国特遣部队中区)发现一个以一个燃料箱为目标的简易爆炸装置。
On 6 July 2008, an improvised explosive device pointing at a fuel tank was discovered in Vragolija(Multinational Task Force Centre).

他补充说：“伊希斯使用了数以千计的简易爆炸装置（简易爆炸装置）和数百辆被困的车辆。
He added:“Isis used thousands of IEDs[improvised explosive devices] and hundreds of booby-trapped vehicles.

叛乱团体使用的简易爆炸装置、综合袭击和自杀炸弹，占所有平民伤亡案例的51%。
Insurgent use of improvised explosive devices, complex attacks and suicide bombs accounted for 51 per cent of all civilian casualties.

我们在打击恐怖主义分子广泛使用的简易爆炸装置方面积累了丰富经验。
We have built up considerable experience in combating improvised explosive devices which are intensively used by terrorists.

他对叙利亚反对派武装人员放置的简易爆炸装置继续存在表示关切。
He expressed concern about the continued presence of improvised explosive devices placed by armed members of the Syrian opposition.

尽管针对广受注意/高回报目标的简易爆炸装置袭击威胁持续存在，但首都指挥区的总体安全局势已有所改善。
Despite the continuous threat of improvised explosive device attacks against high-profile/high-payoff targets, the overall security situation in Regional Command Capital has improved.

监测组继续对基地组织各同伙的简易爆炸装置零部件供应链进行分析。
The Team continues to analyse the supply chains for components of improvised explosive devices for a range of Al-Qaida associates.

阿富汗境内杀死平民的简易爆炸装置绝大多数设计成由10至100公斤的重物引爆。
The vast majority of the IEDs that killed civilians in Afghanistan were designed to be triggered by a weight of between 10 and 100 kilogrammes.

以军用弹药为材料来源的简易爆炸装置包括三部分：引爆器、雷管和主装药。
The three basic components of an IED sourcing military ordnance comprise a trigger, a detonator and a main charge.

预计，安援部队面临的简易爆炸装置威胁将与持久自由行动部队目前面临的威胁十分相似。
It is expected that ISAF will have to deal with the Improvised Explosive Device threat at a level rather similar to that which Operation Enduring Freedom forces currently experience.

受伤人数增加3倍的部分原因可能是在这些杀戮中使用的简易爆炸装置增加。
The threefold increase in injuries may in part be attributed to the increased use of improvised explosive devices in targeted killings.

然而，5位平民被安放在加德满都一家疗养院外的简易爆炸装置炸伤。
Five civilians were injured, however, by an improvised explosive device placed outside a nursing home in Kathmandu.

在本报告所述期间，叛乱分子更多使用了滥杀无辜的简易爆炸装置。
The use of improvised explosive devices by the insurgency, which by their nature are indiscriminate, increased during the reporting period.

其中30%的儿童伤亡(死亡123人，受伤262人)是由于武装团体的简易爆炸装置造成的。
Thirty per cent of child casualties were caused by improvised explosive devices placed by armed groups, killing 123 children and injuring 262.

委员会还查验了在定点袭击犯罪现场发现的所有物证，包括车牌和可能的简易爆炸装置残余。
The Commission has also examined all physical items found at the crime scenes of the targeted attacks, including licence plates and possible remains of improvised explosive devices.

委员会还请黎巴嫩当局协助检查受害人的车辆和装有在袭击中使用的简易爆炸装置的汽车。
The Commission also requested that the Lebanese authorities facilitate an examination of the victims' vehicles and other cars containing the IEDs that were used in the attacks.