A girl' s neurological system is shaped by these terrifying experiences and for the remainder of her life, directly affects her way of thinking, feeling and acting.
双缝实验的光子系统被用来测试意识在量子波函数塌缩的时候可能扮演的角色。
A double-slit optical system was used to test the possible role of consciousness in the collapse of the quantum wavefunction.
我们的垫升系统被用于在空客A380的厨房和驾驶舱之间安全而可靠地运输手推车。
Our lift systems are used as a safe and reliable way to transport trolleys between the galley and the flight deck of the Airbus A380.
患者的免疫系统被削弱,皮肤对细菌的抵抗力下降。
The patient's immune system is weakened and the skin is less resistant to bacteria.
He also wrote the first-ever programming manual, and his programming system was used in the Ferranti Mark I, the first marketable electronic digital computer(1951).
每天,越来越多的系统被创建,可以转录人类语言,通过语音响应交互系统和移动应用程序达到数十万。
Every day, more and more systems are created that can transcribe human language, reaching hundreds of thousands through voice-response interactive systems and mobile apps.
因此,病人的免疫系统被削弱,皮肤对细菌的抵抗力降低。
Therefore, the patient's immune system is weakened and the skin is less resistant to bacteria.
除其他事项外,旧的驱动系统被新的海军锅炉所扩展和取代。
Among other things, the old drive system was removed and replaced by the new marine boiler.
我们的保护系统被安装于全球100多个国家,主要用于对安全要求及其严苛的转动部件。
Our protection systems are installed in more than 100 countries around the world and are mainly used in safety-critical applications with rotating parts.
通过这种方式,身体的防御系统被削弱,使感染艾滋病毒的人对其他感染和癌症开放。
In this way the body's defence system is weakened, leaving an HIV infected person open to other infections and cancers.
袭击案发生后,慕尼黑的交通系统被暂时关闭,中央火车站进行了疏散。
Following the attack, the Bavarian capital's transport system was suspended and the central railway station evacuated.
此外,很少有这样的系统被设计用于支持科学ML的特殊要求。
Furthermore, few such systems are designed to support the specialized requirements of scientific ML.
有些人认为,孩子的免疫系统被太多刺戳“超载”.
Some believe that a child's immune system is“overloaded” by too many jabs.
拖车的制冷系统被打破,调查人员表示,随着气温升至危险水平,乘客难以呼吸。
The trailer's refrigeration system was broken, and investigators said passengers struggled to breathe as the temperature rose to dangerous levels.
所以,从某种意义上说,最重要的创造性事件是那些全新的符号系统被创造出来的事件。
So, in a sense, the most momentous creative events are those in which entire new symbolic systems are created.
如果你的系统被封锁了,并且也无法启动反间谍软件来移除你的勒索软件,请试试看这些选项:.
If your system is locked and you can not run your anti-spyware to remove your ransomware, try these options.
因此,基本的财务系统被视为该计划最高优先项目之一。
Therefore, a basic financial system was considered one of the highest priority items of this plan.
第二种方法更为“本土”,其中基于SCADA类型的系统被定制化编程以履行管理职责。
The second method is more"native", where SCADA-based systems are custom-programmed to perform management duties.
然而,他们的系统被设计成:一旦停止持续增长就会崩溃,这与庞氏骗局有着可怕的相似之处。
However, their system is designed to fail as soon as it stops growing continuously, which comes with scary similarities to a ponzi scheme.
为此,一个委员会成立并召开了会议,新的操作系统被命名为:OS/2。
Committees were formed and meetings were held, and the new operating system was graced with a name: OS/2.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt