的经济参与 - 翻译成英语

• economic participation
• economic engagement

在 中文 中使用 的经济参与 的示例及其翻译为 英语

然而，1993年和2008年这最近两次人口普查记载妇女的经济参与率分别为26%和25%。
However, the two most recent population censuses in 1993 and 2008 put women' s economic participation rate at 26 per cent and 25 per cent, respectively.

最新报告指出，女性的经济参与和机会为男性的60%，较2006年WEF首度公布性别差距报告以来，只提升了4个百分点。
The economic participation and opportunity gap between the sexes stands at 60% worldwide, an improvement of only 4 percentage points since WEF measurements began in 2006.

世界经济论坛性别平等运动负责人SaadiaZahidi说，对冰岛缩小性别工资差距贡献最大的因素是妇女的经济参与。
According to Saadia Zahidi, head of the WEF's gender equality campaign, the factor that most contributes to Iceland's narrowing gender gap is women's economic participation.

农村妇女的经济参与率1997年是67.3％，1998年为68.2％，1999年为66.8％，持续增长率比全国妇女平均47.4％的比率有较大增长。
The economic participation rate of rural women was 67.3% in 1997, 68.2% in 1998, and 66.8% in 1999, and it continues to increase to a much higher rate than the national average of 47.4% for women.

由此可见，与2010年相比，2012年男女双方的经济参与率都有所下降，其原因是制裁使我国经济状况恶化。
As can be seen, the economic participation rate for both men and women dropped in 2012 compared with 2010, the cause of which is the economic conditions of the country, which deteriorated as a result of sanctions.

妇女的经济参与得到加强，进而提高了妇女就业率，现在妇女还有机会从事银行业务、获得贷款和进行土地抵押。
The economic participation of women had been reinforced, leading to improved employment rates among women, who now also had access to banking, loans and land security.

这些措施旨在通过保障获取生产性资源，扩大并加强农村妇女劳动者的经济参与、社会参与并提升其公民地位。
These measures are intended to broaden and strengthen the economic participation of rural women workers by guaranteeing access to productive resources, their social participation and the promotion of citizenship.

对该信息的分析将有助于改善关于女性和男性在有报酬和无报酬工作方面的经济参与及这类参与的特定性别限制因素的统计数据。
The analysis of this data will contribute to improve statistics on economic participation of women and men in terms of paid and unpaid work, and of sex-specific constraints of such participation..

但在超过90%的国家，女性的经济参与仍然面临法律障碍。
But about 90 percent of countries still have legal barriers to female economic participation.

应当提供更多有关布隆迪农村和社区妇女总的经济参与率的数字。
More figures should have been supplied on the overall economic participation rates of rural and urban women in Burundi.

印度希望建立良好的工作关系，这样的关系可促进更好的经济参与。
India wants to establish good working relationships that might lead to better economic engagement.

所有这些积极的经济参与活动体现为该地区的妇女就业率同男子一样高。
All this active economic participation is reflected in an employment rate as high as the men' s.

技术转移必须更好地融入和配合大学更广范围内的经济参与工作的开展。
Technology transfer must better integrate and align with the broader economic engagement efforts of the university;

对少数群体的歧视政策，以及在少数群体区域缺乏有效的经济参与，恶化了局势。
Discriminatory policies towards minorities and lack of effective economic participation in minority areas exacerbated the situation.

通过更好地获取生产因素（土地、资金）、就业和经济及融资机会，增加妇女的经济参与；.
Increasing women' s economic participation by improving their access to key factors of production(land and capital), employment and economic and financial opportunities;

整个人口的经济参与率为61.8%，其中女性为50.2%，男性为74.0%，均下降了0.1个百分点。
The economic participation rate of the entire population was 61.8%, with 50.2% for women and 74.0% for men, which is a decrease by 0.1 percentage point for each.

只要妇女和青年的经济参与仍被限制在低质量和/或占非正式工作上，消除贫困就不可能实现。
Eliminating poverty would remain impossible as long as the participation of women and youth in the economy continued to be limited to low quality and/or informal jobs.

尽管日本是世界第三大经济体，它在女性的经济参与份额只排在104名，女性工作机会排第136名。
While Japan ranks as the 3rd largest economy in the world, it ranks 104th in women's economic participation and opportunity out of 136 countries.

平均的经济参与.
Average economic participation.

这意味着使更多的经济参与成为可能。
It means enabling greater economic participation.