参与全球经济 - 翻译成英语

• participation in the global economy
• to participate in the global economy
• involvement in the global economy

在 中文 中使用 参与全球经济 的示例及其翻译为 英语

各国参与全球经济的能力和条件各不相同，没有哪种万能的经济发展模式适合所有的情况。
As capacities and conditions differed among countries participating in the global economy, no single one-size-fits-all model for economic development was appropriate to all circumstances.

和平发展政策框架表述了中国将积极参与全球经济发展，以此巩固而非危险全球和平和稳定格局的承诺。
The peaceful development policy framework describes and legitimizes China's commitment to globally engaged economic development that will reinforce, not threaten, global peace.

不让善良的古巴人民充分参与全球经济是不人道的。
Denying the good people of Cuba from fully participating in the global economy is inhumane.

因此，农业研究和技术创新迫切需要得到支持，以便农村贫困人口能够消除贫困，参与全球经济。
It is therefore imperative that agricultural research and technological innovations be fostered so as to enable the rural poor to overcome poverty and participate in the global economy.

经过近四十年的经济改革和逐步开放，中国现在正在深入参与全球经济。
After nearly four decades of economic reform and gradual opening, China is now deeply engaged in the global economy.

服务方面的贸易，包括金融、行政和信息服务，正迅速增长，为发展中国家开启了参与全球经济的机会。
Trade in services, including financial, administrative and information services, is growing rapidly and opens up opportunities for developing countries to engage in the global economy.

但数字流给发展中国家带来了参与全球经济的新途径。
Yet, digital flows offer developing countries new ways of engaging with the global economy.

在该地区建设一个覆盖面广的现代化铁路、公路和通信网络，可大大推动我们各国成功参与全球经济发展。
Building an extensive modern railway, road and communications network in the region could provide a great impetus to our countries successful participating in the global economic development.

会员国可以通过联合国来有效地维护国家对发展策略的自主权，并积极参与全球经济治理。
Through the United Nations, Member States could effectively assert national ownership of development strategies and participate in global economic governance.

白宫将这项名为“妇女全球发展与繁荣倡议”的计划描述为“有史以来第一个致力于促进妇女全面和自由参与全球经济的全政府办法”。
The White House describes it as“the first-ever whole-of-government approach focused on advancing women's full and free participation in the global economy.”.

目标1是要提高青年参与全球经济的机会；目标2是要把全球化对青年的消极影响降到最低。
Goal 1 addresses the need to promote opportunities for youth to participate in the global economy, while goal 2 deals with the need to minimize the negative impact of globalization on youth.

还有几个发言者提出,应加强小岛屿发展中国家的能力,提高其竞争力,以便其有效参与全球经济。
Strengthening the capacity of small island developing States and enhancing their competitiveness to facilitate and enable their effective participation in the global economy was also raised by several interlocutors.

这一观点也延伸到经济领域，将近一半的美国人表示，美国参与全球经济是一件坏事，因为其降低了工资和成本；.
Nearly half of Americans(49%) say U.S. involvement in the global economy is a bad thing because it lowers wages and costs jobs;

德国大量参与全球经济并从自由贸易中获利。
Germany is heavily involved in the global economy and profits from free trade.

德国大量参与全球经济并从自由贸易中获利。
Germany is strongly integrated in the global economy and benefits from free trade and open markets.

但英语已经成了参与全球经济的共同语言。
English has become the language to participate in the global economy.

基本的读写和运算能力是参与全球经济的先决条件。
Basic literacy and numeracy skills are prerequisites for participation in the global economy.

还需要加大投资力度，使青年人能够参与全球经济。
Greater investment was also needed to enable young people to get involved in the global economy.

这些对于非洲成功地参与全球经济带来不利的影响。
These have a negative impact on the successful integration of Africa into the global economy.

课堂内外的优质教育是有效参与全球经济的关键要素。
Quality education, both inside and outside the classroom, is a key determinant of effective participation in the global economy.