的经济和社会问题 - 翻译成英语

• economic and social problems
• economic and social issues
• economic and social concerns

在 中文 中使用 的经济和社会问题 的示例及其翻译为 英语

另一些成员则指出，导致该国的经济和社会问题的原因是税收工作进行得很差。
Other members noted the country' s economic and social problems as a result of poor tax collections.

某一个国家或大陆的经济和社会问题的影响不再能够局限于一个单一的地点。
The repercussions of the economic and social problems in a given country or continent can no longer be confined to a single place.

尽管作出了这些努力，非洲的经济和社会问题仍然很严重，国际社会作出的许多承诺仍然没有落实。
Notwithstanding these efforts, Africa' s economic and social problems remain acute, and many of the commitments made by the international community remain unfulfilled.

缺乏明确规定的国家生物技术政策、有限的人力和当前的经济和社会问题都被确认为主要原因。
Lack of clearly defined national policy on biotechnology, limited manpower and the prevalence of economic and social problems were identified as the main reasons.

学生与一组不同的主题和理论是桥梁管理战略和相关的经济和社会问题的参与。
Students engage with a diverse set of topics and theories that bridge management strategy and relevant economic and sociological issues.

关切地注意到关闭切尔诺贝利核电站对乌克兰所产生的严重经济和社会问题，.
Noting with concern the gravity of economic and social problems arising for Ukraine as a result of the closure of the Chernobyl nuclear power plant.

年，他担任彭博观点的创始编辑，撰写广泛的经济和社会问题的评论。
In 2011, he served as a founding editor of Bloomberg View, writing editorials on a wide range of economic and social issues.

亚太经社委员会与经济合作组织的互动关系涉及在我们各国居住的3亿人民所面临的广泛经济和社会问题。
The interaction between ESCAP and the ECO embraces a broad range of economic and social issues faced by the 300 million people who reside within our States.

与此同时,会议也普遍认识到最初的金融危机已演变成范围广泛的经济和社会问题。
At the same time, there was universal recognition that the initial financial crisis has developed wide-ranging economic and social dimensions.

全球变暖正在进一步恶化发展中国家面临的严重经济和社会问题，并影响到实现国际社会设定的各项发展目标，包括千年发展目标。
Global warming is exacerbating the serious economic and social problems that developing countries are facing. It also threatens the implementation of development goals set by the international community, including the Millennium Development Goals.

世界各国分担责任，采取多边手段，共同处理世界的经济和社会问题，消除对国际和平与安全的威胁；.
(p) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social issues as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally;

同样，他强调指出，2月的示威活动是对政治领导人在解决该国日益严重的经济和社会问题方面缺乏紧迫感作出的反应。
In the same vein, he underscored that the demonstrations in February had been a response to the lack of urgency of political leaders in addressing the mounting economic and social problems in the country.

为了实现至迟在2015年将每日生活费不到1美元的人口减半的目标，必须采取政策，直接解决造成贫穷或使贫穷长期存在的经济和社会问题。
To achieve the target of reducing by half the proportion of people living on less than $1 a day by 2015, policies that address directly the economic and social issues causing or perpetuating poverty are necessary.

Robinson夫人还说，她的另一项首要任务是监督妇女权利得到承认和保护，这将为解决某些最不容忽视的经济和社会问题提供方便。
Another of her priorities would be to ensure that women's human rights were recognized and protected, which would facilitate the solution of some of the most daunting economic and social problems.

一项基本的优先目标是根除贫穷,特别是陷于贫穷的女性人数日增的现象以及有关的经济和社会问题,包括人口、保健、粮食保障、教育和环境影响。
An underlying priority is poverty eradication, particularly the feminization of poverty, and related economic and social issues, including population, health, food security, education and environmental impact.

尽管利比里亚取得了一些积极的发展，并决心改善利比里亚人民的生活条件，但它仍然面临很多严重的经济和社会问题。
Despite some positive developments in Liberia and the determination to improve the conditions of life of the Liberian people, many serious economic and social problems continued to confront the country.

我们重申支持联合国努力发掘自己的充分潜力，并致力于解决发展中国家面临的紧迫和严重的经济和社会问题。
We reaffirm our support to the United Nations in its efforts to develop its full potential and address urgent and serious economic and social problems faced by developing countries.

与会者注意到皮特凯恩和管理国代表之间增加了联系，以解决岛屿人民面临的经济和社会问题。
The participants took note of the increasing contacts between the representatives of Pitcairn and the administering Power with the aim of solving the economic and social problems faced by the population of the islands.

本说明力求促进就对于全球发展至关重要的经济和社会问题展开的国际性对话，而联合国一直在通过经济及社会理事会(经社理事会)开展这一对话。
The note seeks to contribute to the international dialogue on economic and social issues of central importance for development worldwide, which is ongoing in the United Nations through the Economic and Social Council.

但是，全球环境退化----包括气候变化----将会引起影响深远的经济和社会问题，影响到全世界实现千年发展目标的能力。
However, global environmental degradation-- including climate change-- will have far-reaching economic and social implications that affect the world' s ability to meet the Millennium Development Goals.