在 中文 中使用 的自愿捐款 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
荷兰准备提供大量的自愿捐款，以支助执行禁化武组织的《国家实施行动计划》。
The Netherlands is prepared to make a substantial voluntary contribution to support the implementation of the OPCW Action Plan on National Implementation.尼日利亚对妇女署的500000美元的自愿捐款表明了尼日利亚对国内和全球妇女平等和赋权的切实承诺。
Nigeria' s voluntary contribution of $500,000 to UN-Women was a demonstration of a genuine commitment to women' s equality and empowerment, nationally and globally.行动54.加拿大坚信原子能机构技术合作基金的重要性，并继续贡献其分摊的自愿捐款。
Action 54. Canada believes strongly in the importance of the IAEA Technical Cooperation Fund and continues to contribute its assessed voluntary contribution.作为匈牙利对本组织信任的一个表示，匈牙利已将其对工业发展基金的自愿捐款增加到41万美元。
As a mark of its confidence in the Organization, Hungary had raised its voluntary contribution to the Industrial Development Fund to $410,000.服务被定义为学校的自愿捐款，而不予赔偿，以积极，周到，热情的精神。
Service is defined as voluntary contributions made to the school, without compensation and with a positive, courteous and enthusiastic spirit.虽然欢迎会员国的自愿捐款，但秘书处的所有业务和活动必须确保有一个透明的程序。
While voluntary contributions from Member States were welcome, it was important that the Secretariat should ensure a transparent process in all its operations and activities.(l)收到的自愿捐款的状况，包括关于仍需供资的活动的概念说明（定期更新）；.
(l) Status of voluntary contributions received, including concept notes for activities that still require funding(updated regularly);哈萨克斯坦政府最近提供了20000美元的自愿捐款以支持该中心的活动。
The Government of Kazakhstan recently made a voluntary contribution of $20,000 to support the Centre' s activities.在此期间收到的自愿捐款为378940美元，大会还为2006年核准了104万美元补助金。
Voluntary contributions of $378,940 had been received during that time, and the General Assembly had approved a subvention for 2006 一些主要捐助方的自愿捐款减少，表明需要更好地管理该组织的伙伴关系和外联活动。
The decrease in voluntary contributions by some major donors indicates a need to better manage the partnerships and outreach of the organization.联合国越来越多依靠一批国家的自愿捐款，令人失望的是，这些国家的数目仍然很小。
It was increasingly dependent on voluntary contributions from a group of countries which remained disappointingly small.近东救济工程处由会员国和其他捐助者的自愿捐款供资，用以支持其正在开展的活动和方案。
UNRWA is funded through voluntary contributions from member States and other donors for the support of its ongoing activities and programmes.近东救济工程处的经费来自会员国和其他捐助者的自愿捐款，用以支持其正在进行的方案和活动。
UNRWA is funded by voluntary contributions from Member States and other donors for the support of its ongoing programmes and activities.因此，迄今收到的自愿捐款涵盖了根据初步估计而对2010-2011两年期该机制的额外要求。
The voluntary contributions received so far thus cover all 另一方面，筹资系统依靠捐助国的自愿捐款，最后成为联合国开发计划署的一个组成部分。
On 普通信托基金将正式认捐的自愿捐款计为收入，而技术合作基金只有当收到现款时才将它记为捐款收入；.
General trust funds accrue voluntary contributions that were formally pledged as income, while technical cooperation funds record 依据每年收到的自愿捐款的多少,还可能从协助方案的信托基金多颁发几个研究金。
Additional fellowships may also be awarded from 此外,在报告所收到的自愿捐款时还应提供关于相关总开支的信息。
Furthermore, when reporting on voluntary contributions received, information 这表示给年度方案预算的自愿捐款比2006年增加了6390万美元，即7.1％。
This represents an increase in voluntary contributions to the annual programme budget of $63.9 million, or 7.1 per cent, from 2006.虽然发展合作伙伴的自愿捐款极为令人赞赏，但可预测和可持续的资源对于确保项目实施的连续性至关重要。
Although the voluntary contributions of partners in development were greatly appreciated, predictable and sustainable resources were essential for ensuring continuity of project implementation.
