的范围和内容 - 翻译成英语

• scope and content
• scope and contents

在 中文 中使用 的范围和内容 的示例及其翻译为 英语

委员会呼吁所有代表团重新承诺积极参与，以便就统一规则草案的范围和内容达成共识。3.
An appeal was made to all delegations to renew their commitment to active participation in the building of a consensus with respect to the scope and content of the draft uniform rules.

不过，备选提案没有就仲裁条款的范围和内容做出界定。
However, the alternative proposal provided no definition of the scope and content of the arbitration clause.

人权文书对"卫生设施"一词的范围和内容提供的指导很少。
Human rights instruments offer little guidance as to the scope and content of the term" sanitation".

与此同时，统计司开始安排修订工作，表明它对今后订正建议的范围和内容的看法。
At the same time, the Statistics Division began to organize the revision process and to develop its views on the scope and content of the future revised recommendations.

但是，对于乌拉圭应就Orion(Botnia)工厂项目进行的环境影响评估的范围和内容，当事方各执己见。
However, with regard to the scope and content of the environmental impact assessment that Uruguay should have carried out with respect to the Orion(Botnia) mill project.

法院指出，1975年《规约》和一般国际法都没有具体规定环境影响评估的范围和内容。
The Court observes that neither the 1975 Statute nor general international law specify the scope and content of an environmental impact assessment.

行动：将请《议定书》/《公约》缔约方会议审议根据第九条第二次审查《京都议定书》的范围和内容。
Action: The CMP will be invited to consider the scope and content of the second review of the Kyoto Protocol pursuant to Article 9.

这些想法----或许称之为关切更加合适----有关我们参与进行的工作的范围和内容。
These thoughts-- or perhaps it would be more appropriate to call them concerns-- relate to the scope and content of the exercise in which we are involved.

但是，报告没有充分解释或评价小组建议的范围和内容。
However, the report did not fully explain or evaluate the context and content of the proposal of the Evaluation Group.

又有人指出,这个专题的标题可能需要视条款草案的范围和内容加以调整。
It was further noted that the title of the topic might need adjustment depending on the scope and content of the draft articles.

下文第二节更为详细地记述了这些主要方案的范围和内容。
A more detailed description of the scope and content of these Major Programmes is given in Section II below.

开发署秘书处和执行局有关多年期筹资框架的讨论，仍在围绕报告制度的范围和内容问题进行。
Discussions between the UNDP secretariat and the Executive Board on the multiyear funding framework are continuing on the issues of the scope and content of the reporting system.

年5月至7月，小组成员主要是通过电子邮件就概念文件的范围和内容交换了意见。
The members of the group exchanged thoughts about the scope and content of the concept paper, mostly by e-mail, from May to July 2013.

参加公开协商的有80名利益攸关方代表，他们就报告的范围和内容向工作组提出了建议。
The open consultation was attended by 80 stakeholder representatives, who made suggestions to the Working Group about the scope and content of the report.

任意拘留问题工作组和人权事务委员会就这项权利的范围和内容提供了广泛的指导意见。
The Working Group on Arbitrary Detention and the Human Rights Committee have delivered extensive guidance on the scope and content of this right.

某些规定有共同之处，但是一般而言，条款的范围和内容各不相同。
There are some commonalities in certain provisions but, in general, the scope and substance of the clauses differ.

有代表建议，在研究义务的范围和内容时委员会应特别审议引渡和起诉这两个选择方案之间的关系。
It was suggested that, in studying the scope and content of the obligation, the Commission should consider in particular the relationship between the options to extradite and to prosecute.

这份大纲确定了指南的范围和内容，并将以一个稍微更详细一点的版本，作为专家组第一次会议讨论和作决定的主要专题。
The outline determines the scope and content of the guide and will be-- in a slightly more detailed form-- the main topic of discussion and decision at the first meeting of the expert group.

这本小册子概述了人的水权的范围和内容以及与其他公民、文化、经济、政治和社会权利之间的关系。
The brochure outlines the scope and content of the human right to water and its relationship to other civil, cultural, economic, political, and social rights.

首先，考虑到题为"非洲裔人国际年"的决议的范围和内容，建议在拟定的一项行动计划包括以下目标：.
First, given the scope and content of the resolution entitled" International Year for People of African Descent", it is suggested that the following objectives be taken into consideration for a proposed plan of action.