的融资机制 - 翻译成英语

• funding mechanism
• financing mechanism
• financing mechanisms
• financial mechanisms
• finance mechanisms
• finance facility
• funding mechanisms
• financial mechanism
• financing schemes

在 中文 中使用 的融资机制 的示例及其翻译为 英语

探索创建和推广其他基于环境服务补偿的融资机制的渠道（如水资源、生物多样性、娱乐等）。
Explore ways to develop and mainstream other payment for environmental services-based funding mechanisms(e.g., water, biodiversity, recreation, etc.).

环境基金是一系列国际环境协定的融资机制，为能产生全球环境效益的项目提供资助。
GEF is the financing mechanism for a range of international environmental agreements, providing support for projects that generate global environmental benefits.

这与2015年《公私伙伴关系法》的实施相结合，将帮助他们设计长期项目的项目融资机制。
This is in tandem with the implementation of the 2015 Public-Private Partnership Law and will help them devise project financing mechanisms for long-term projects.

为此，不妨建立一个新的融资机制，推动向低碳型发展道路的转型。
A new financial mechanism to facilitate a transition to a low-carbon development path will be helpful in this regard.

另一个创新的融资机制是2007年9月26日在柏林发起的，称为化债务为健康。
Another innovative financing mechanism known as Debt2Health was launched in Berlin on 26 September 2007.

开发计划署支持制定、学习和参与新的能源融资机制、包括清洁发展机制。
UNDP supports efforts to shape, learn about and participate in new energy financing mechanisms, including the Clean Development Mechanism(CDM).

其主要目标之一应该放在确保气候变化适应的融资机制将移民问题也考虑在内。
One of its main goals should be to ensure that funding mechanisms for climate-change adaptation encompass migration issues.

筹集财政资源，包括落实方案成果文件的融资机制和私营部门的参与.
Financial mobilization, including the financing mechanism and the engagement of the private sector in the implementation of the programme outcome document.

除了强调分享知识之外，联合国系统还强调，需要采用创新的融资机制来管理南南和三角伙伴关系。
In addition to an emphasis on knowledge-sharing, the United Nations system has also stressed the need for innovative funding mechanisms to manage South-South and triangular partnerships.

用以填补甚或缩小基础设施差距的资源需求是巨大的，为此应建立一个适当的融资机制。
The resource requirements for bridging or even narrowing the infrastructure gaps are substantial and, hence, appropriate financing mechanisms are needed.

在务实的运作态度下，逐步形成一种持续稳定的融资机制和学术体制。
In a pragmatic operational attitude, and gradually form a sustained and stable financing mechanism and academic system.

(d)确认世界银行全球道路安全融资机制和道路安全基金的重要性，以及建立新的融资机制的必要性；.
(d) Acknowledge the importance of the World Bank Global Road Safety Facility and the Road Safety Fund, and the need to develop new funding mechanisms;

为此原因，秘鲁已在各种论坛上向国际社会建议，必须创造新颖的融资机制，使我们能够加强民主治理。
For that reason, Peru has proposed to the international community in various forums the need to create innovative financing mechanisms that will enable us to strengthen democratic governance.

风险资本自1940年代以来就在美国存在，在1970年代成为了一个主流的融资机制。
Venture capital has existed in the United States since the 1940s, becoming a mainstream financing mechanism in the 1970s.

贸发会议在这一领域的工作，包括其处理商品管理风险的倡议和创新性的融资机制，值得人们赞扬。
UNCTAD' s work in that area had been commendable, including its initiatives in dealing with commodity risk management and innovative financing mechanisms.

文件对迄今为止执行的发展战略和采用的融资机制提出了一些根本性问题。
It raised fundamental questions about the development strategies embraced hitherto and the financing mechanism applied.

然而值得注意的是，这是世界银行ScalingSolar计划的一部分，这一计划具有非常有利的债务融资机制。
However, it should be noted that this was part of the World Bank's Scaling Solar programme, which has a highly favourable debt financing mechanism.

该消息人士称，周四将签署的中期融资机制已经从9家银行获得融资，并获得5.9亿雪松的超额认购。
Reuters also reported that the medium-term facility, which will be signed on Thursday, has been raised from nine banks and was oversubscribed by 590 million cedis.

其次，技术合作方案的融资机制应当是可靠的，可预测的。
Secondly, the system of financing technical cooperation programmes should be reliable and predictable.

目前，已有更多的伙伴关系以及形形色色、创新的融资机制投入卫生事业，导致可供卫生运用的资金增多。
Currently, more partnerships and diverse and innovative mechanisms of financing are devoted to the cause of health, which has led to increased money for health.