的规划阶段 - 翻译成英语

• in the planning stages
• planning phase
• in planning stage
• in the planning stage

在 中文 中使用 的规划阶段 的示例及其翻译为 英语

不丹报告说，从旅游业发展的规划阶段到实施阶段都与所有旅游业利益攸关方，包括当地社区进行磋商。
Bhutan reported that all tourism stakeholders, including local communities, were consulted from the planning phase of tourism development to implementation.

它还继续向维持和平及其他外地特派团的新闻组成部分提供业务支助，这是在这种活动的规划阶段就开始。
It has also continued to provide operational support to the public information components of peacekeeping and other field missions, beginning at the planning stages of such operations.

委员会还强调，必须在维持和平行动的规划阶段就注意安全和保障问题。
It also stresses that attention to this issue of safety and security must be paid during the planning phase of a peacekeeping operation.

大多数的主要操作员已完成其设备升级,目前处于业务持续性的规划阶段。
Most major operators have completed their equipment upgrades and are now in the business continuity planning stage.

报告质量低下的直接原因，可能是在制订目标的规划阶段。
The immediate explanation for qualitatively weak reporting is likely to be found at the planning stage, where targets are set.

数据保护规划是一个复杂的过程，它依赖于在部署的规划阶段所做出的很多决策。
Data protection planning is a complex process that relies on many decisions that you make during the planning phase of your deployment.

今年，位于皮尔巴拉地区的三座新矿山的产量也将增加，而其余的矿山则正处于不同的规划阶段。
This year, the output of the three new mines in the Pilbara region will also increase, while the remaining mines are at different planning stages.

伊朗与阿曼享有良好的政治和经济关系，但外国因素推迟了伊朗-阿曼天然气管道项目的规划阶段。
Iran enjoys good political and economic relations with Oman, however, foreign factors have delayed the project of Iranian-Omani natural gas pipeline on the planning phase.

除此以外，石油，铝，塑料等项目都在不同的规划阶段。
Additional petrochemical, aluminum, и plastics projects are in various stages of planning.

(b)对规划阶段的投入：为建设和平行动的规划阶段提供高质量的投入；.
(b) Inputs to planning process: provide high-quality inputs to the planning process for peacebuilding operations;

通过这些讨论，监察办和监督厅内审司的工作人员在任务的规划阶段更加密切地合作。
As a consequence of these discussions, staff of IGO and OIOS/IAD work more closely together during the planning phase of assignments.

讨论了另外6次国别访问或联席会议，其中一些国别访问或联席会议已经商定并且正处于不同的规划阶段。
A further 6 country visits or joint meetings had been discussed, with several already agreed to and in various stages of planning.

今年，位于皮尔巴拉地区的三座新矿山的产量也将增加，而其余的矿山则正处于不同的规划阶段。
This year, the production of three new mines in the Pilbara region will also increase, while the remaining mines are at different stages of planning.

另外3,700座水电大坝正在建设中或在2014年初的规划阶段.
Another 3,700 hydropower dams were under construction or at the planning stage in early 2014.

今年，位于皮尔巴拉地区的三座新矿山的产量也将增加，而其余的矿山则正处于不同的规划阶段。
Production will ramp up this year at three new mines in the Pilbara region, while further mines are at different planning stages.

最佳做法的汇编为销毁武器方面的规划阶段、后勤资源以及监测与核查程序等提供了详细的技术性资料。
This compilation of best practices provides detailed technical information on, inter alia, the planning phase, logistical resources and monitoring and verification procedures related to the destruction of weapons.

维持和平活动的规划阶段是特派团成功的关键，是在根据具体情况确定所需建立的能力和实现的目标方面的挑战。
The planning phase of peacekeeping activities is crucial to a mission' s success and represents a challenge in terms of establishing the capacities needed and the goals to be achieved according to the specific situation.

(a)卫生部的官员直接参加1996－1997年期间的预算方案编制工作以及卫生部所提六个项目的规划阶段;
(a) Direct involvement of officials from the Ministry in the preparation of the budget programme for the period 1996- 1997 and in the planning stage of six projects presented by the Ministry;

管理事务部将与联合国日内瓦办事处协调敲定万国宫必要的翻修工作的规划阶段，该项目被称为战略遗产计划。
The Department will coordinate with the United Nations Office at Geneva to finalize the planning phase for necessary renovation works of the Palais des Nations, referred to as the strategic heritage plan.

但是，重要的部队派遣国在充实军事厅的工作方面，可以而且应该发挥举足轻重的作用，特别是在新的行动或发生重大变化的行动的规划阶段。
However, key troop-contributing countries can and should play a pivotal role in augmenting the surge efforts of the Office, particularly in the planning phases of new or fundamentally changed operations.