的诸多挑战 - 翻译成英语

• many challenges

在 中文 中使用 的诸多挑战 的示例及其翻译为 英语

那些仍然留在难民营中的流离失所者面临安全威胁以及满足其基本需要的诸多挑战。
Those still in the camps are facing security threats as well as a number of challenges to meeting their basic needs.

通过这种方式，我们可以更加坚强，帮助他们应对所面临的诸多挑战。
In this way you can be stronger for them, helping with the many challenges they face.

请记住，当你自愿下降到这更低的振动频率中，你就已知道前方的发生，以及你将要遭遇的诸多挑战。
Bear in mind that when you volunteered to drop into the lower vibrations, you knew what lay ahead and the many challenges you would encounter.

穆勒在听证会上特别强调："在我的职业生涯中，我见证了我们民主社会的诸多挑战。
At one point, Mueller said,“Over the course of my career, I have seen a number of challenges to our democracy.

这以巨大的超级创新周期要求美国立即采取行动，应对中国提出的诸多挑战，否则就要自食其果。
This tremendous supercycle of innovation commands that America take action immediately to respond to the many challenges presented by China or suffer the consequences.

通过社会学，政治和经济镜头欧洲事务处理，学生获得的面对当代社会的诸多挑战的横截面意识。
Tackling with European affairs through a sociological, political and economic lens, students gain a cross-sectional awareness of the many challenges facing contemporary societies.

阿布·穆萨先生重申，联合国将坚定不移地继续帮助委员会克服次区域和平安全领域的诸多挑战。
Mr. Abou Moussa reiterated the steadfast determination of the United Nations to continue to help the Committee to meet the many challenges facing the subregion in the area of peace and security.

事实上，消除钻孔和爆破可以减轻人们面临的诸多挑战。
In fact, eliminating drilling and blasting relieves the people responsible of a number of challenges.

特别报告员强调，必须确保地方政府拥有有效的法律和体制框架，以应对种族主义问题的诸多挑战。
The Special Rapporteur emphasized the need to ensure that local governments had effective legal and institutional frameworks that responded to the many challenges of the problem of racism.

Bohn女士回顾，《战略方针》是应对当今世界所面临的诸多挑战的一个工具。
Ms. Bohn recalled that the Strategic Approach was one of the tools for confronting the numerous challenges that the world currently faced.

穆勒在听证会上特别强调："在我的职业生涯中，我见证了我们民主社会的诸多挑战。
Mueller continued,“Over the course of my career, I have seen a number of challenges to our democracy.

在国际青年年之前和期间，肯尼亚共和国采取措施解决青年面临的诸多挑战。
Both before and during the celebration of the International Year of Youth, the Republic of Kenya has established measures to address the numerous challenges facing young people.

双边和全球合作可减轻内陆发展中国家所面临的诸多挑战。
Cooperation at the bilateral and global levels could alleviate many of the challenges faced by the landlocked developing countries.

年联合构想可确保联合国协调一致地应对塞拉利昂面临的诸多挑战，配合政府的改革议程。
The joint vision for 2009-2012 ensures a coordinated United Nations response to the many challenges that Sierra Leone is facing and complements the Government' s Agenda for Change.

改变这种看法是印度男士内裤行业面临的诸多挑战之一。
Changing this perception is one among the many challenges faced by the men's innerwear industry in India.

作为一家跨国企业，戴尔相信，合作是解决当今世界所面临的诸多挑战的一个行之有效的途径。
As a global business, Dell believes collaboration is the way to address many of the challenges facing the world today.

但关于这款产品的声明却从未发布，亚马逊的沉默或许反映了家庭机器人、乃至整个机器人行业所固有的诸多挑战。
But the announcement never came, and Amazon's reticence might speak to the many challenges inherent to home robots- and indeed.

虽然很少有人质疑媒体在社会中的重要性，但是面对在非洲的诸多挑战，媒体之前所取得的成就有可能会前功尽弃。
While few dispute media's importance in society, the numerous challenges they face in Africa threaten to reverse the gains made so far.

对海地角一个法庭的访问说明了与在海地公平运用法律相关的诸多挑战。
A visit to a judicial tribunal in Cap-Haïtien illustrated many of the challenges associated with the fair application of the law in Haiti.

但若要重申联合国在全球治理中的中心作用，就不能不适当考虑联合国所有会员国所面临的诸多挑战。
But reaffirming the central role of the United Nations in global governance cannot be done without due regard to the myriad challenges facing all its Members.