面临的诸多挑战 - 翻译成英语

• the many challenges facing

在 中文 中使用 面临的诸多挑战 的示例及其翻译为 英语

腐败只是中国面临的诸多挑战之一。
Corruption is just one of the many challenges China faces.

文化能够对当今社会面临的诸多挑战作出回应。
Culture holds answers to many of the challenges societies face today.

其生效为应对上述制度面临的诸多挑战铺平了道路。
Its entry into force would pave the way to solving many of the challenges facing the regime.

中国强调2010年地震以来海地面临的诸多挑战。
It stressed the challenges faced by Haiti since the 2010 earthquake.

事实上，消除钻孔和爆破可以减轻人们面临的诸多挑战。
In fact, eliminating drilling and blasting relieves the people responsible of a number of challenges.

我们面临的诸多挑战，如气候变化和消除疾病，都是无国界的。
So many of the challenges we face, from climate change to eradicating diseases, are borderless.

在当今我们所面临的诸多挑战中，气候变化以其全球性独树一帜。
Among the many challenges we face today, climate change is unique in its global scale.

民主联盟面临的诸多挑战之一是，它的试验是在战区进行的。
Among the many challenges the Democratic Federation faces is that its experiment is in a war zone.

看了报告后，我们了解到安理会在报告所述期间面临的诸多挑战。
Reading the report makes us aware of the many challenges that the Council faced during the period under review.

不过，政府确认，有必要扩大捐助者基础，以应对它所面临的诸多挑战。
However, the Government acknowledged the need to expand its donor base in order to face its many challenges.

只有共同努力解决我们世界所面临的诸多挑战，我们才能实现这一目标。
It is only by working together to address the many challenges our world is facing that we can make such an achievement a reality.

与McClanahan一样，Anspach表示社会保障计划面临的诸多挑战是让人们推迟每月付款。
Like McClanahan, Anspach said a lot of the challenge with Social Security planning is getting people to hold off on their monthly payments.

如今，我们仍在发扬长达一个世纪的创新优良传统，来解决电网面临的诸多挑战。
Today, we are applying our century-long heritage of innovation to address the challenges facing the power grid.

因为我们每个人都有责任保证我们的政府可以继续应对我们仍然面临的诸多挑战。
Because its up to all of us to make sure our government can help us meet the many challenges we still face.

年联合构想可确保联合国协调一致地应对塞拉利昂面临的诸多挑战，配合政府的改革议程。
The joint vision for 2009-2012 ensures a coordinated United Nations response to the many challenges that Sierra Leone is facing and complements the Government' s Agenda for Change.

该报告概述了无人机技术在城市中部署面临的诸多挑战，并提出了许多政策建议。
In the report it outlines some of the challenges facing urban implementations of drone technology and also makes some policy recommendations.

除了要适应不断变化的法规，昂贵的种子也是工业大麻种植先驱们将面临的诸多挑战之一。
Beyond navigating changing regulations, expensive seed is one of many challenges that pioneering hemp farmers will face.

本报告阐述了联合国系统在继续努力实现性别平等和增强妇女权能方面面临的诸多挑战。
This report sets forth the many challenges facing the United Nations system in its continuing efforts to achieve gender equality and the empowerment of women within its own ranks.

虽然非西方市场的时尚产业玩家取得了巨大进步，不代表就能化解其面临的诸多挑战。
The great strides made by fashion players in non-Western markets certainly do not unburden them from the many challenges they can face there.

这项年度评估让公众了解到美国眼下面临的诸多挑战，例如网络攻击、核扩散以及恐怖主义。
The annual exercise affords the public a look at imminent challenges facing the country, such as cyberattacks, nuclear proliferation and terrorism.