的财政困难 - 翻译成英语

• financial difficulties
• financial constraints
• the difficult financial
• financial hardship
• financial difficulty
• financial distress
• fiscal difficulties

在 中文 中使用 的财政困难 的示例及其翻译为 英语

然而，我国面对的严重财政困难使其不能单独应付各项选举的费用。
However, the grave financial difficulties faced by my country do not enable it to face alone the costs of these various elections.

FFP是由欧足联引入的，旨在防止俱乐部因过度支出而陷入严重的财政困难。
FFP was introduced by European governing body UEFA as an attempt to prevent clubs getting into serious financial difficulty by overspending.

关于外债问题,他指出,国际社会不应当忘记一些中收入国家所面对的财政困难。
On the issue of external debt, he noted that the international community should not forget the financial difficulties faced by some middle-income countries.

审查发现，在执行工作有了一定势头的关键时刻，人口基金的财政困难影响到许多国家方案。
The reviews found that the Fund' s financial constraints had impacted many of the country programmes at a critical time when implementation had reached a certain momentum.

FFP是由欧足联引入的，旨在防止俱乐部因过度支出而陷入严重的财政困难。
FFP was introduced by UEFA as an attempt to prevent clubs falling into serious financial difficulty by overspending.

所有会员国都必须足额缴付会费，使联合国能够克服目前面临的财政困难。
It was crucial for all Member States to pay their contributions in full to allow the United Nations to overcome the financial difficulties it currently faced.

但如果我们看到民主在希腊被掏空了，由于所谓的财政紧缩，那么就必须拆这些所谓的财政困难。
But if we see democracy in Greece being hollowed out, due to supposed financial constraints, then one has to dismantle these supposed financial constraints.

直到目前，特拉华州立大学一直有由于缺乏对当前运营费用足以国家拨款的财政困难。
Up until the present time, Delaware State College has always had financial difficulties due to the lack of sufficient State appropriations for current operational expenses.

伯格在2012年路透社的采访中透露,自己节俭的习惯部分是由于大萧条时期其父亲的财政困难造成的。
In a 2012 interview with Reuters, Bogle revealed that his frugal habits partly stem from his father's financial difficulties during the Great Depression.

尤其是在目前全球经济危机的情况下，家庭的财政困难剥夺了许多女孩受教育的机会。
The financial difficulties of their families, particularly in the current global economic crisis, lead to many girls being deprived of educational opportunities.

最重要的因素是国家的财政困难,以及国家机构对科学、艺术、文化和其他问题重视不够。
Most important are the difficult financial situations of the country, the insufficient attention paid by State bodies to the problems of science, arts, culture, and others.

有代表团强调，妇女署正处于一个关键时刻，妇女署认识到许多捐助者面临的财政困难。
It was emphasized that UN-Women was at a pivotal point and that the Entity recognized the difficult financial situation faced by many donor countries.

巴基斯坦政府认识到难民高专办的财政困难会妨碍它顺利完成任务。
His Government was aware of the financial difficulties facing UNHRC, which would no doubt impede the High Commissioner from fulfilling his mandate.

然而，由于传统发展伙伴面临着严重的财政困难，外部环境仍然严峻。
However, the external environment remains challenging as traditional development partners face severe budgetary constraints.

发言人希望近东救济工程处克服目前的严重财政困难，扩大自己的活动范围。
He expressed the hope that UNRWA would expand its sphere of activities, notwithstanding its serious financial predicament.

年左右，容克斯公司陷入严重的财政困难，这导致集团公司的瓦解。
Around 1931 the company suffered from a series of financial difficulties that led to the collapse of the group of companies.

另一些与会者说，联合国的财政困难不应当被视为设立常设论坛的一个障碍。
Other participants stated that the financial difficulties of the United Nations should not be seen as an obstacle to the establishment of the permanent forum.

年，在经历多年的财政困难后，匈牙利的国家航空公司匈牙利航空宣布停运。
In 2012, Malév Hungarian Airlines, the national carrier of Hungary, was suspended after years of financial difficulties.

年，经历几十年的财政困难后，剧院关闭，原计划拆除。
In 1976, after decades of financial troubles, the theater closed down and was scheduled for demolition.

证据的财政困难的囚犯已发现自己在7月底。
Evidence as to the financial difficulties in which the prisoner had found himself at the end of July.