BUDGETARY CONSTRAINTS - 翻译成中文

• 预算限制
• 预算拮
• 预算制约
• 预算紧缩
• 预算困难
• 预算的约束
• 预算有限

在 英语 中使用 Budgetary constraints 的示例及其翻译为 中文

However, changes in aid flows due to donors' budgetary constraints may have significant impacts on the country.
然而，因捐助国预算紧缩而产生的援助流量变化可能对该国产生严重影响。

The new design's controversial modesty brought about legal challenges from prominent conservative circles that resulted in delays and budgetary constraints.
新设计备受争议的谦逊作风，带来了来自知名保守派人士的法律挑战，导致了延期和预算限制。

Given the budgetary constraints expected in the coming years, consolidation of field offices will become necessary.
鉴于今后几年预计会出现预算拮据，合并外地办事处就变得有其必要。

Currently the Ministries have different ways in which they deal with requests, however many have expressed budgetary constraints as an impediment to the establishment of relevant offices.
目前，科索沃各部委拥有不同的途径处理民众的要求。但是，很多部委反映预算有限，阻碍了相关办公室的成立。

Needs 26. The proposal regarding size of the HNP will be decided by the Government but could be reviewed according to budgetary constraints and other factors related to international assistance.
国家警察所需警力仍应由政府提出，但可根据预算限制及其他与国际援助有关的因素进行审查。

As in previous years, and despite budgetary constraints, Israel would be making a voluntary contribution of $5,000 to support the Library' s work.
与往年一样，尽管预算拮据，以色列将自愿捐款5000美元，以支持图书馆的工作。

The Country Team stated that, despite sterling efforts to streamline the justice system, budgetary constraints severely curtailed access to justice, especially for the poor.
国家工作队说，尽管作出努力，精简司法制度，但预算限制严重妨碍了民众，尤其是穷人诉诸司法。

However, owing to budgetary constraints, the delivery capacity of the Institute remained low.
然而，由于预算拮据，研究所的交付能力仍然较低。

The project involved harnessing specialized financial expertise, designing new models of collaboration, overcoming budgetary constraints and particularly getting comfortable with risk.
该项目涉及运用专业金融知识、设计新合作模式，克服预算限制，特别是需要更加自如地应对风险。

Given the budgetary constraints that most commodity-dependent developing countries face, financial and technical support is necessary.
鉴于大多数依赖商品的发展中国家预算拮据，提供财政和技术支持是必要的。

Aging populations in the developed world mean that both public and private payers are tackling budgetary constraints and longstanding inefficiencies in healthcare systems.
发达国家的人口老龄化意味着公共和私人支付者都在解决预算限制和医疗系统长期低效的问题。

UNDOF undertook various initiatives to provide full support to its military and civilian personnel in the implementation of the mandate of the Force despite budgetary constraints.
尽管受到预算拮据制约，观察员部队仍采取多项举措，全面支持其军事和文职人员执行部队任务。

The reasons for the postponement of census dates include budgetary constraints, technical issues, lack of skilled staff and political reasons.
推迟普查日期的理由包括预算拮据、技术问题、缺乏熟练工作人员和政治上的原因。

The European group discussed the ways in which prosecution services could streamline the administrative process in view of financial and budgetary constraints.
欧洲小组讨论了检察部门面对财政和预算拮据精简行政程序的方式方法。

It had shown perseverance and willingness to achieve its goals, despite staff and budgetary constraints.
尽管人手不足且预算拮据，但该组织表现出了要实现其目标的毅力和意愿。

The Committee acknowledges the difficulties encountered by Cambodia during its political and economic transition, including lack of judicial infrastructure and budgetary constraints.
委员会承认，柬埔寨的政治和经济结构正在转型，困难重重，包括缺少基本的司法基础结构和预算拮据。

Some of the many constraints faced by developing countries, including budgetary constraints and weak inter-institutional coordination, were underscored.
会上强调了发展中国家面临的许多制约因素，其中包括预算拮据和机构间协调乏力。

While he had hoped for an increase in available resources in that biennium, he recognized the budgetary constraints of all Member States.
虽然希望增加该两年期的可动用资源，但他认识到成员国都面临着预算拮据。

Budgetary constraints in the advanced economies should not be used to justify ODA reductions.
发达经济体在预算上受到制约的情况不能用来为削减官方发展援助提供理由。

First of all, strategic effectiveness-- not budgetary constraints-- should be the impetus for reviewing United Nations information and communication policies.
首先，是战略性的效果，而不是预算上的限制，应该成为审查联合国信息和通信政策的动力。