的财政情况 - 翻译成英语

• financial situation
• financial picture
• financial circumstances

在 中文 中使用 的财政情况 的示例及其翻译为 英语

各会员国据此同意减少到22%，认为本组织的财政情况会因此改善。
On that basis the Member States had agreed to the reduction to 22 per cent, believing that the financial situation of the Organization would thereby be improved.

但应该让参与国家充分了解开展这些活动的费用以及训研所的全盘财政情况；.
However, participating countries should be made fully aware of the costs pertaining to the conduct of these activities and the overall financial situation of UNITAR;

鉴于工发组织的财政情况,委员会建议,应密切监测情势,确保在现有资源范围内提供各项服务。
In view of the financial situation of UNIDO, the Committee recommends that the situation be carefully monitored to ensure that services delivered can be covered by available resources.

欧洲联盟欣见国际法庭的财政情况得到改善，基本建设总计划亦有所进展。
The European Union welcomed the improvement of the financial situation of the international tribunals and the progress made with the capital master plan.

所有这些因素使得维持和平行动的财政情况难以与经常预算和法庭的财政情况进行比较。
All of these factors complicate a comparison between the financial situation of peacekeeping operations and that of the regular budget and the international tribunals.

审查1999年9月30日的财政情况以及到12月31日的前景.
Review of the financial situation at 30 September and prospects to 31 December 1999.

但目前的财政情况是向国会发出的直接的警告--不负责任和不必要的支出会带来可怕的后果。
But this fiscal picture is a blunt warning to Congress of the dire consequences of irresponsible and unnecessary spending.

此外,联合国的财政情况使他不得不在提出全面预算之前请拨特派团所需资源。
Moreover, the financial situation of the Organization made it imperative that resources for the Mission be sought now, pending the submission of a full budget.

联合国的财政情况虽然有些改善，但仍存在严重问题，尤其是国际法庭方面。
Although there have been some improvements in the financial situation of the United Nations, serious problems remain, especially for the International Tribunals.

在审议联合国的财政情况时，必须考虑到经济不平等和赤贫的问题。
The problems of economic inequality and extreme poverty must be taken into account in considering the financial situation of the Organization.

截至2013年10月1日的财政情况表明，经常预算、维持和平行动和国际法庭的摊款数额增加。
The financial situation as at 1 October 2013 reflects increases in the level of assessments for the regular budget, peacekeeping operations and the international tribunals.

这项制度从一开始就遇到了极其不利的财政情况，严重阻碍了它的发展和完成。
Right from the beginning the system has been characterized by extremely unfavourable financial conditions which have significantly hindered its development and completion.

政府的财政情况受到公共部门过分依赖外部的收入来源以及经济基础非常狭小的影响。
The fiscal performance of the Government remains affected by the public sector' s overdependence on external revenue sources and by a very narrow economic base.

联合国训练研究所的财政情况较稳定，但仍然很脆弱。
The financial situation of the United Nations Institute for Training and Research is stable but remains vulnerable.

我们注意到联合国的财政情况有所改善，并对未缴和拖欠款额为数仍然很大的事实表示关切。
We note the improvement in the financial situation of the Organization and express concern that there are still considerable outstanding contributions and arrears.

审查截至2002年12月31日的财政情况以及直至2002年12月31日的前景.
Review of the financial situation as at 30 September 2002 and prospects to 31 December 2002.

Al-Hayen先生（科威特）说，科威特代表团和其他国家的代表团一样，对联合国的财政情况感到关切。
Mr. Al-Hayen(Kuwait) said that his country' s delegation, like others, was concerned about the financial situation of the United Nations.

BertiOliva先生（古巴）说，今年对于本组织的财政情况来讲是一个重要年份。
Mr. Berti Oliva(Cuba) said the current year was an important one for the financial situation of the Organization.

报告也提供资料，说明截止2000年9月30日为止本组织的财政情况和2000年剩余月份预测。
It also provides information on the financial situation of the Organization as at 30 September 2000 and projections for the remaining months of 2000.

由于2000年大力集资运动和捐助国政府的慷慨捐献，人口基金的财政情况较1999年有所改善。
Thanks to an intensive fundraising campaign in 2000 and the generosity of donor Governments, the financial situation of UNFPA improved somewhat compared to 1999.