At the same time, he noted that the huge U.S. trade deficit with China is fueling protectionist sentiment in the United States.
正如许多专家所指出的那样,美国的贸易逆差主要是低储蓄率造成的,这基本与中国没有关系。
As many experts have noted, America's trade deficits are driven largely by its low savings rates and this has little to do with China.
此外特朗普想削减对中国的贸易逆差,一个国家,他是自从他担任总统之前指责不道德的交易行为。
Trump also wants to cut the trade deficit with China, a country that he's been accusing of unethical trade practices since before his presidency.
美国承受日本的巨额贸易逆差已经许多、许多年了…….
The U.S. has suffered massive trade deficits with Japan for many, many years.
自2012年该贸易协定生效以来,美国对韩国的商品贸易逆差在去年增加逾一倍至276亿美元。
Since the trade agreement went into effect in 2012, the US goods trade deficit with South Korea more than doubled to US$27.6 billion last year.
美国对日本的严重贸易逆差已经持续很多很多年,”特朗普会见日本商界领袖时称。
The U.S. has suffered massive trade deficits with Japan for many, many years," Trump told business leaders in Tokyo.
在美元霸权的货币机制中,美国只要通过发行一张“票据”就可以平衡它的贸易逆差。
In the currency mechanism of the dollar hegemony, the United States can balance its trade deficit by issuing a“ticket.”.
他抱怨“巨大的贸易逆差”,并且大声说“在非常薄弱的边界上的小帮助必须改变,现在!”.
He adds that"massive trade deficits& little help on the very weak border must change, NOW!".
关于贸易逆差:TPP是否会增加或减少我们与TPP国家的累计贸易逆差,特别是日本和越南??
Regarding trade deficits: Will TPP increase or reduce our cumulative trade deficit with TPP countries overall, and with Japan and Vietnam specifically?
在此前的推文中,总统表示,中国被要求制定一项计划,以减少“与美国的巨额贸易逆差”。
In an earlier tweet, the president said China had been asked to develop a plan to reduce their“massive trade deficit with the United States.”.
日本2月出现了惊人的贸易顺差329亿日元,而3月份的贸易逆差为826亿日元。
Japan posted a surprise trade surplus of 32.9 billion yen in February while the trade deficit in March was 82.6 billion yen.
这会反过来推动美元继续升值并产生更大的贸易逆差,正如里根和小布什时期所发生的那样。
That, in turn, would produce still more dollar appreciation and even bigger trade deficits, as happened under Reagan and Bush.
所以,问题不在于美国与中国之间是否存在着持久的巨大贸易逆差,而在于为什么是这样。
So the question isn't whether there is a persistent, large trade deficit between the United States and China, but why.
年代和1980年代,为了支持这两个盟国,我们容忍了令我们痛苦的贸易逆差,我们有战略上的理由这样做。
We tolerated punishing trade deficits in the 1970s and 1980s to support those two allies, and we had strategic reasons to do it.
在双方举行会谈时,新的经济数据显示美国7月对加拿大的贸易逆差增长至31亿美元。
As the two sides met, new economic data showed that the USA trade deficit with Canada grew to $3.1 billion in July.
如果中国必须减少对美国的贸易顺差,它还必须减少与东亚经济体的贸易逆差。
If China must reduce its trade surplus with the US, it must also reduce its trade deficits with the East Asian economies.
他们担心中国现在拥有1.1万亿美元的债务,去年我们对他们的贸易逆差是25万亿美元.
Who worry that China now owns $1.1 trillion of our debt, our trade deficit last year with them was a quarter of a trillion dollars.
这意味着,就绝对值而言,石油出口国的贸易顺差超过石油进口国的贸易逆差。
This means that, in absolute terms, the trade surpluses of oil exporters outweigh the trade deficits of oil importers.
当然,美联储和美国财政部可能会加快印刷货币,弥补我们持续的贸易逆差,但这可能会削弱美元的价值。
Of course, the Fed and the Treasury may speed up the printing press to balance ongoing trade deficits, but that would erode the dollar's value.
此外,与大众观点相反,中国的贸易顺差和美国的贸易逆差之间没有直接联系。
Moreover, contrary to popular opinions, there is no direct link between China's trade surpluses and America's trade deficits.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt