的起草小组 - 翻译成英语

• drafting group

在 中文 中使用 的起草小组 的示例及其翻译为 英语

为了编拟会议的结论和建议，设立了一个可自由参加的起草小组。
An open-ended drafting group was established to prepare draft conclusions and recommendations resulting from the meeting.

除有可能设立的起草小组之外，其他附属机构的会议均应公开举行，除非平台成员另外做出决定。
The meetings of subsidiary bodies, other than those of any drafting group that may be established, shall be held in public unless the members of the platform decide otherwise.

在第五和第六届会议上，为审议该议题所设的起草小组的成员陈先生介绍了拟开展的工作。
At its fifth and sixth sessions, Mr. Chen, as member of drafting group established to work on this issue, presented the work to be undertaken.

除有可能设立的起草小组之外，其他附属机构的会议均应公开举行，除非大会中的各政府参与方另外做出决定。
The meetings of subsidiary bodies, other than those of any drafting group which may be set up, shall be held in public unless the governmental participants in the Conference decide otherwise.

在本届会议上，负责《贸易法委员会公共采购示范法》工作的起草小组的设立为全体会议节省了时间，并为达成一致铺平了道路。
At the current session, the establishment of a drafting group to work on the UNCITRAL Model Law on Public Procurement had saved time in the plenary meetings and paved the way for an agreement.

在咨询委员会第五届会议上，陈先生作为为研究该问题而成立的起草小组的成员，提供了在这方面须开展的工作的大纲。
At its fifth session, Mr. Chen, as member of drafting group established to work on this issue, provided an outline of the work to be undertaken.

除筹备委员会中的各政府参与方另作决定者外，各附属机构的会议均应以公开方式举行，但委员会可能设立的起草小组不在此列。
The meetings of subsidiary bodies, other than those of any drafting group which may be set up, shall be held in public unless the governmental participants in the Preparatory Committee decide otherwise.

材料还强调了奥胡斯进程，在该进程下，非政府组织拥有与缔约方同样的发言权，并且是缔约方会议期间编写谈判案文的起草小组的一部分。
Also highlighted was the Aarhus process, in which NGOs have the same speaking rights as Parties and form part of drafting groups producing negotiating text during meetings of the Parties.

温石棉问题闭会期间起草小组的工作计划.
Work plan for the intersessional drafting group on chrysotile asbestos.

已经成立小型的起草小组来加速起草进程，其中包括书面资料的撰写者和协调员以及其他关切的代表团。
A small drafting group consisting of authors or coordinators of written contributions as well as other interested delegations was established to speed up the drafting process.

委员会请秘书处设立的起草小组对决议草案进行审查，以确保各种语文文本的一致性。
The Commission requested a drafting group established by the Secretariat to review the draft Convention with a view to ensuring consistency between the various language versions.

委员会因此商定，将由Dawson先生担任主席的起草小组完成该决定草案。
The Committee accordingly agreed that a drafting group, chaired by Mr. Dawson, would work to complete the draft decision.

会议还决定设立一个由理事会副主席RosaElenaSimeonNegrin女士(古巴)担任主席的起草小组。
It was also decided to establish a drafting group to be chaired by Ms. Rosa Elena Simeón Negrín(Cuba), Vice-President of the Council.

咨询委员会不妨设立由咨询委有限人员组成的起草小组或作出其他安排。
The Advisory Committee may set up drafting groups comprising a limited number of its members and other arrangements.

会议还设立了一个开放的起草小组来编写康塞普西翁宣言的案文。
The Conference also established an open-ended drafting group to draw up the text of the declaration of Concepción.

为负责拟订减贫战略的起草小组举办技术输入讲习班：2005年11月9日至11日，尼日利亚。
Technical input workshop for drafting teams responsible for drafting poverty reduction strategies: Nigeria, 9-11 November 2005.

此后又甄选了一个由两性发展事务主任领导的小型起草小组，负责编写报告。
Thereafter a small drafting team headed by the Director for Gender Development was selected to prepare the report.

如有需要，联络小组主席可将小组转变为仅对委员会成员开放的起草小组。
When appropriate, the chair of the contact group could convert the group to a drafting group limited to members only.

我们还希望更广泛地利用由目前不是安理会成员的会员国参加的起草小组。
We would also like to see more extensive use made of drafting groups that include Member States not currently serving on the Council.

在其第二届会议上，人权委员会的起草小组审议了第三份案文，其中提到为了解决民法事项而上法庭的《公约》权利。
In its second session, the drafting group of the Human Rights Commission considered a third text that spoke of a Covenant right of access to a tribunal, for the resolution of civil law matters.