的适应能力 - 翻译成英语

• adaptability
• adaptive capacity
• resilience
• ability to adapt
• capacity to adapt
• adaptable
• resilient
• adaptive capacities
• capacity for adaptation
• adaptation abilities

在 中文 中使用 的适应能力 的示例及其翻译为 英语

惊叹”大脑的适应能力.
Marveling' at the brain's adaptive ability.

改善乳糖不耐受，提高对乳制品的适应能力。
Improve lactose intolerance, improve the adaptability to dairy products.

而留学生的适应能力强，与国内的语言大学学生相比，更有大大的优势。
The adaptability of international students is stronger, and it has a greater advantage than that of domestic language university students.

非洲，特别是次撒赫勒地区，由于当前低的适应能力并由于气候变化[9.ES，9.5]。
Africa, especially the sub-Saharan region, because of current low adaptive capacity as well as climate change[9. ES, 9.5].

人才的适应能力还需要一个运作良好的劳动力市场，以保护工人而不是工作。
Talent adaptability also requires a well-functioning labor market that protects workers, not jobs.

世界粮食计划署表示，迫切需要改善中美洲居民的气候适应能力，特别是在干旱走廊等地区。
It is urgent to improve the climate resilience of the inhabitants of Central America, especially in areas such as the Dry Corridor.

就气候变化问题，开发署努力增强社区的适应能力和复原力，并向各国政府提供有关气候融资的政策建议。
On climate change, UNDP strives to strengthen adaptive capacity and the resilience of communities, and provides policy advice to governments on climate finance.

加强对气候变化的经济适应能力和减少对脆弱经济部门的依赖，包括实行经济多样化问题技术研讨会报告.
Report on the technical workshop on increasing economic resilience to climate change and reducing reliance on vulnerable economic sectors, including through economic diversification. Note by the secretariat.

这种出色的适应能力和学习能力，使AI能够在自动决策后执行操作。
This exceptional ability to adapt and learn enables AI to execute actions following automated decisions.

在全球升温1.5℃时，某些人类和自然系统的适应能力将存在限制，并伴有相关损失（中等置信度）。
There are limits to adaptation and adaptive capacity for some human and natural systems at global warming of 1.5°C, with associated losses(medium confidence).”.

梅森认为“马克思主义低估了资本主义的适应能力”的观点是错误的。
Mason is wrong when he asserts:“Marxism underestimated capitalism's capacity to adapt”.

人类的体力发挥或身体的适应能力，均以下午或接近傍晚时分为最好。
Human physical play or physical ability to adapt, are divided into the best time of the afternoon or near dusk.

面对气候产生的不利影响，加强经济部门的适应能力不仅要求改变生产者层面的做法，而且还要求改变决策进程。
Increasing sectoral resilience in the face of adverse climate-induced impacts requires changes in not only practice at the level of producers, but also in policymaking processes.

适应气候变化的战略可加大穷国的适应能力，并且降低它们在气候变化不利影响面前的脆弱性。
Strategies to adapt to climate variability increase the adaptive capacity of the poor, and lower their vulnerability to the adverse effects of climate change.

他们的适应能力可以帮助他们适应任何新的环境和社交圈，这意味着他们可以比大多数人更好地隐藏任何黑暗面。
Their adaptability can help them to fit into any new environment and social circle, which means they can hide any dark side better than most.

通过抑制癌细胞的适应能力，更容易成为这些细胞对传统的治疗方法。
By inhibiting cancer cells' ability to adapt, those cells become more vulnerable to traditional treatments.

城乡联系很重要，粮食体系的适应能力意味着拥有多种不同来源的粮食供应。
Urban-rural linkages were important and food system resilience meant having multiple diverse sources of food supply.

基地组织及其同伙已经一再显示了他们的适应能力，并显示他们已准备使用简易或自制爆炸装置。
Al-Qaida and its associates have repeatedly demonstrated their adaptability and their preparedness to use improvised or homemade explosive devices.

例如，通过了解自然界的适应能力，我们可以将这些相同的原则应用于我们的作物，牲畜和水产养殖物种。
For example, by understanding the adaptive capacity in nature, we can apply these same principles to our crops, livestock, and aquacultural species.”.

在这方面，妇女的处境相对不利，因为在经济意义上说，她们的适应能力一般较差。
In this regard, women are relatively disadvantaged as, in an economic sense, they are generally less adaptable.