的适当方式 - 翻译成英语

• appropriate way
• appropriate modalities
• suitable way
• appropriate forms
• appropriate ways
• the appropriate format
• the proper way

在 中文 中使用 的适当方式 的示例及其翻译为 英语

战略评估提出手段，以便能综合因应索马里局势，并使高级决策者得以确定联合国介入的适当方式。
The strategic assessment provides the means for undertaking an integrated response to the situation in Somalia and allows senior decision makers to determine the appropriate form of United Nations engagement.

审查与武器和非法贩运武器相关的国家立法，并建议草拟和修正这种立法的适当方式；.
To review national legislation pertaining to weapons and illicit traffic in them and to propose suitable ways of developing and amending such legislation;

为了解决这些问题，我们必须对这些物品的道德意义以及评价它们的适当方式逐一展开辩论。
To resolve them, we have to debate, case by case, the moral meaning of these goods and the proper way of valuing them.

不过，由于国际社会做出持续努力，确定了这次投票的适当方式，基本上预先防止了这种情况。
However, this was largely pre-empted owing to a sustained international effort to identify an appropriate modality for such voting.

各翻新设施应确保以能够保持价值的适当方式处理拆自预定作再利用的部件和其他材料。
Refurbishment facilities should ensure that components and other materials removed from mobile phones, which are destined for reuse, are handled in a suitable manner that preserves their value.

认为这是庆祝国际妇女节的适当方式真是一种笑话，也是一种侮辱。
That this should be regarded as a fitting way to celebrate International Women' s Day is a travesty and an insult.

增进和加强人权的适当方式是分发人权资料和广泛传播人权文化。
The appropriate method of promoting and strengthening human rights is to impart information about them and disseminate a human rights culture on the widest scale.

确认涉及人的信息需求和决定满足需求的适当方式是项目获得成功的重要因素。
Identifying the information needs of the stakeholders and determining a suitable means of meeting those needs are important factors for project success.

调查人员对这些质疑进行答复的适当方式在后文附件中作了更为详尽的介绍。
The proper methods for investigators to address these issues are described in greater detail in the annex below.

这些咨询回复现在将由内政部用于开发在英国使用该技术的适当方式。
Those consultation responses will now be used by the Home Office to develop an appropriate means of using that technology in the UK.

加拿大投了弃权票，但并非因为加拿大认为静止不动是前进的适当方式。
The fact that Canada had abstained was not because it saw immobility as an appropriate way to move forward.

秘书长关于在2004年纪念国际家庭年十周年的适当方式和途径的报告(大会第54/124号决议)6.
Report of the Secretary-General on the appropriate ways and means to observe the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004(General Assembly resolution 54/124)6.

PFA明确保留球员通过包括调解和仲裁在内的适当方式解决此事的权利。
The PFA expressly reserves the rights of the players to have this matter resolved through appropriate means including mediation and arbitration.

法院应在不影响《规约》规定的大会权力和责任的前提下，规定解决下列争端的适当方式：.
The Court shall, without prejudice to the powers and responsibilities of the Assembly under the Statute, make provisions for appropriate modes of settlement of.

因此,最为重要的是所有政治势力支持即将进行的选举并就人民充分参与选举的适当方式达成协议。
It is therefore of the utmost importance that all political forces support the forthcoming elections and agree on appropriate modalities for the full participation of the people.

有人支持"先定标准后定地位"，认为是解决科索沃局势的适当方式，该代表要求执行权力下放战略。
Standards before status" was supported as the appropriate approach to the situation in Kosovo and the representative called for implementation of the decentralization strategy.

另一项举措涉及通盘审视对俄罗斯联邦游说活动加以规范的适当方式。
Another initiative related to the thorough examination of appropriate ways to regulate lobbying in the Russian Federation.

男子和妇女经常受到的教导是暴力是解决纠纷的适当方式。
Too often, both men and women are taught to see violence as an appropriate way to resolve disputes.

武器生产国必须有控制出口手段以及追查武器交易的适当方式。
The need for arms-producing States to have export controls and adequate ways of tracing weapons transactions.

国际法院并没有管辖决定被告受审的适当方式的权力。
The Court does not have jurisdiction to decide on the appropriate manner for the accused to be tried.