以适当方式 - 翻译成英语

• in an appropriate manner
• in an appropriate way
• in a proper manner
• in an adequate manner

在 中文 中使用 以适当方式 的示例及其翻译为 英语

在努力实现均衡、综合和多维处理办法时，工作组十分重视以适当方式将国内和国际方面相结合。
In striving for balance and an integrated and multidimensional approach, the working group places major importance on incorporating the national and international dimensions in an appropriate manner.

为打击有罪不罚现象，应迅速和有效地追究并以适当方式处理所有恐吓和报复行为。
It is imperative that all acts of intimidation and reprisal are promptly and effectively prosecuted and addressed in an appropriate manner in order to combat impunity.

对那名高级雇员提出警告，并明确要求他以适当方式解决与下属员工的关系问题。
The senior employee was served a warning and was expressly requested to solve his relations with the subordinate staff in an appropriate manner.

第五条国家鼓励有关单位、专家和公众以适当方式参与环境影响评价。
Article 5 The State encourages relevant units, specialists and the public to participate in the evaluation of environmental effects in an appropriate manner.

原许可机关应当收回并注销其《港口经营许可证》，并以适当方式向社会公布。
The licensing authority shall withdraw and cancel the permit for port operation, and in an appropriate manner to the public.

确定如何在核裁军范畴内以适当方式消除核危险的联合国会议.
United Nations conference to identify appropriate ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament.

寻求以适当方式提升“论坛”影响力，以优化文化作为当代外交有效工具的作用；.
To examine the most appropriate ways to enhance the ACForum's efforts to optimize the use of culture as an effective tool for contemporary diplomacy.

也应指出,一项文书如果不是以适当方式拟订,它就不存在。
It should also be stated that an act is non-existent if not formulated in the proper manner.

国家必须以适当方式、即明确和公开地作出行为(声明)。
It is essential that the State formulate the act(declaration) in the proper manner, that is, unequivocally and publicly.

至于高等教育机构设法以适当方式将土著民族知识融入课程，这方面事例极少。
There are few examples of institutes of higher education that manage to embed indigenous peoples' knowledge in their curricula in an appropriate manner.

寻求以适当方式提升“论坛”影响力，以优化文化作为当代外交有效工具的作用；.
To examine the most appropriate ways to improve the Forum's efforts to optimize the use of culture as an effective tool for contemporary diplomacy.

必须结合具体情况以适当方式对照权衡各种规则。
The various rules would have to be weighed against each other in a manner that was appropriate in the circumstances.

提出基本要求，以适当方式考虑儿童对影响到他们的一切事项所发表的意见。
Propose basic requirements for appropriate ways to give due weight to children' s views in all matters that affect them.

所有这些要素都应以适当方式及时公告周知,以便得到有效的咨商和参与.
All of these elements shall be disclosed to the public by appropriate means in time to permit effective consultation and participation.

难民专员办事处将继续与紧急救济协调员紧密合作，就联合国以适当方式迅速介入有关流离失所者的问题的方法进行研究。
UNHCR would continue to work closely with the Emergency Relief Coordinator on ways of ensuring adequate and timely United Nations responses to internal displacement situations.

会费的收缴和使用情况，应以适当方式向会员公告。
The collecting and the use of member fees will be publicized in proper ways.

作出承诺的意旨必须明确无疑,还必须以适当方式拟订。
The intention to make an engagement must be clear and unequivocal, and must also be formulated, as we shall see, in the proper manner.

无论如何，我认为有必要在我们的年度报告中以适当方式反映这一情况。
Nonetheless, I believe this situation needs to be reflected in an appropriate manner in our annual report.

观察到所有选票计算都是选民登记人员当着一位难民证人以适当方式进行的。
All ballot counting observed was carried out in the proper manner by registration officials in the presence of a refugee witness.

所以，必须追究1999年所有重罪负责者的责任，以适当方式伸张正义。
It is thus essential that all those responsible for the serious crimes committed in 1999 be held accountable, and that justice be done in the appropriate manner.