的适用性 - 翻译成英语

• the applicability of
• the suitability of
• to the serviceability of

在 中文 中使用 的适用性 的示例及其翻译为 英语

这种不足之处主要涉及装甲运兵车的适用性，继续对行动产生不利影响。
Such shortfalls, which mainly pertain to the serviceability of armoured personnel carriers, continue to adversely affect operations.

学位评估的适用性和申请人对该领域的适用性将由评选委员会决定。
The applicability of the degree and the applicant's suitability for the field will be determined by the selection committee during the academic evaluation.

能力的不足主要涉及装甲运兵车的适用性问题，这继续损害达尔富尔混合行动的效力。
The shortfalls, which pertain mainly to the serviceability of armoured personnel carriers, continue to undermine the effectiveness of UNAMID.

他们有能力批判性地审查特定科学方法的适用性，以研究各种与天文学和粒子物理有关的问题。
The students are capable to critically scrutinize the suitability of specific scientific methods for studying various astro and particle physics related questions.

一个有趣的案例涉及本公约的适用性，因为它与载有铀-235燃料的空间核反应堆重返大气层有关。
An interesting case concerns the applicability of this Convention as it relates to re-entry of a space nuclear reactor with uranium-235 fuel.

因此，有人表示支持列入一项"不妨碍"规定，以维护人道主义法规则的适用性。
Accordingly, support was expressed for the inclusion of a" without prejudice" provision preserving the applicability of the rules.

另外，马尔代夫政府还对所使用的数据的准确性、标准的适用性以及除名规则的实用性感到关注。
Moreover, the Government is also concerned about the quality of data used, the suitability of the criteria used, and about the practicality of the graduation rule.

PS-有些用户询问了Spectrum与Athena之间的关系，以及这两种工具对不同工作负载的适用性。
PS- Several people have asked about the relationship between Spectrum and Athena, and the applicability of both tools to different workloads.

康奈尔大学康奈尔净碳水化合物和蛋白质系统，用于评估先前配伍的草料的适用性。
Cornell Net Carbohydrate and Protein System, Cornell University, for assessing the suitability of previously formulated rations.

此外，现有的SWIFT网络和基础设施将用于访问、测试和验证该技术的适用性。
Additionally, the existing SWIFT network and infrastructure will be used to access, test and validate the applicability of the technology.

导读：欧洲议会于7月3日发布了一项关于3D打印的非约束性决议，质疑当前欧盟法规的适用性。
The European Parliament released a non-binding resolution about 3D printing on 3 July, questioning the suitability of current EU regulations.

我总是愿意分享经验的基础，这样人们就可以判断我所说的话的适用性。
I'm always willing to share the basis of that experience so people can judge the applicability of what I say.

ARMv8架构将ARM在功耗效率上的优良传统应用到了64位计算并将ARM处理器的适用性拓展到了许多全新的应用领域。
The ARMv8 architecture applies ARM's heritage in energy-efficiency to 64-bit computing and extends the applicability of ARM processors into new application areas.

因此，在使用本标准以前，用户应建立适当的安全和保护措施，并确定榈关规章限制的适用性。
Therefore, before using this standard, the user should establish appropriate safety and protective measures and determine the applicability of regulatory limitations related.

在重申国家驱逐外国人的权利的同时，该条款草案也正确地承认国际人权标准的适用性。
While reaffirming the right of States to expel aliens, the draft articles rightly recognized the applicability of international human rights standards.

与会者将重用SWIFT网络及其现有的SWIFT基础设施和接口，以访问、测试和验证DLT的适用性。
The participants will reuse the SWIFT network and their existing SWIFT infrastructure and interfaces to access, test and validate the applicability of DLT.

该代表团鼓励拥有民法司法管辖区的国家考虑司法先例可以何种方式改变立法在普通法管辖区的适用性。
The delegation encouraged States with civil law jurisdictions to consider the ways in which judicial precedent could alter the applicability of legislation in common law jurisdictions.

适应需要对持久解决办法的适用性进行分析和研究，即重返家园是否可行。
Adaptation required an examination of the applicability of durable solutions-- i.e. whether return would be feasible.

确认现行五氯苯指导的适用性并确认多氯二苯并二恶英和二苯并呋喃的缓解措施是否也适用于五氯苯。
Confirm applicability of the existing guidance for pentachlorobenzene and confirm whether polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans mitigation measures address pentachlorobenzene as well.

其他要求的适用性-本决议中的任何内容均不得取代战争权力决议的任何要求（50USC1541etseq。
(2) Applicability of other requirements.- Nothing in this title supersedes any requirements of the War Powers Resolution(50 U.S.C. 1541 et seq.).