的部门或 - 翻译成英语

• department or
• sectors or
• unit or
• departments or

在 中文 中使用 的部门或 的示例及其翻译为 英语

组织单位(OU)：此栏位是提出要求的部门或组织单位的名称。
Organizational Unit(OU): This field is the name of the department or organizational unit making the request.

该行动可能使解决各种有利于人类福祉的生物多样性和生态系统服务问题的针对部门或针对具体问题的方法一成不变.
It could perpetuate the sectoral or issue specific approach to solving biodiversity and ecosystem services issues for human well-being.

这些风险应报告给企业风险管理和控制科以及对所评估领域负有责任的部门或办公室的主管。
These risks should be reported to the Enterprise Risk Management and Control Section and the head of department or office responsible for the area under assessment;

这项工作完成后应设立一个外包组,由负责上述活动或服务的部门或办公室的方案管理员领导。
When this has been accomplished, an outsourcing team should be established, headed by the programme manager from the department or office that is responsible for the activity or service in question.

所有缔约方还把《气候公约》指南表二(见表2)没有明确要求的气专委提到的其他部门或排放源类别也收进了信息通报里。
All Parties included sectors or source categories of the IPCC other than those explicitly required by table II of the UNFCCC guidelines(see table 2).

根据影响的性质，向适当的技术部门或指挥官提出建议，并在必要时通过环境和绿动委员会主席向特派团支助事务主任报告这些建议。
Depending on the nature of the impact, recommendations are given to the appropriate technical unit or commander and reported through the chair of the Environment and Green Committee to the Director of Mission Support.

LÜTKENHORST先生（秘书处）在使用幻灯描述时说，国家和国际的私营部门或商业社会是工业发展的最终驱动因素。
Mr. LÜTKENHORST(Secretariat), illustrating his speech with slides, said that the national and international private sector or business community was the ultimate driving factor in industrial development.

支助小组由联合国系统中工作范围涉及土著问题的部门或组织主管所指认的协调人/股或代表组成。
The Support Group is composed of focal points/units or representatives identified by heads of the departments or organizations of the United Nations system whose work is relevant to indigenous issues.

在这方面，有些实体已设立了或大或小的部门或专门指定了协调中心，负责推动和支持执行关于性别平等主流化的全系统政策和战略。
In that regard, some entities established departments, units or designated focal points to promote and support the implementation of the system-wide policy and strategy on gender mainstreaming.

对于何种网站必须被封的决定必须由主管的司法部门或独立于任何政治、商业或其他不正当影响的机构作出。
Any determination on what content should be blocked must be undertaken by a competent judicial authority or a body which is independent of any political, commercial, or other unwarranted influences.

条例2.2的定义"部门预算支助"系指对一个政府预算的捐款，由一个政府实体为一套专门的部门或方案成果进行管理。
Regulation 2.2 definition of" sector budget support" shall refer to the financial contribution to a government budget, managed by a government entity for a specific set of sector or programme results.

来自多个来源的信息,部门或市场。
Information from multiple sources, departments or markets.

来自多个来源的信息,部门或市场。
Information from multiple sources, departments or markets can be displayed.

有没有具体的部门或名称？?
Any specific names or sectors?

有没有具体的部门或名称？?
Is there a particular department or role?

实现委员会某些会议的部门或横向专业化；.
(d) Sectoral or cross-cutting specialization of some Committee meetings;

请通过你的部门或学校代表协调此事。
Please discuss your suggestions with your school or department's seminar coordinator.

请不要联系的部门或搜索委员会这样的请求。
Please don't contact the department or search committee with these kinds of requests.

请通过你的部门或学校代表协调此事。
Please register through your organization or school district.

代码的前三个数字是指相应的部门或类别。
The first three digits of the code refer to the corresponding sector or category.