在 中文 中使用 的重要基础设施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
以色列政府对人员被俘作出反应，下令进行若干次入侵，袭击加沙地带的重要基础设施以及巴勒斯坦权力机构办事处。
In reaction to the capture, the Israeli Government ordered a number of incursions to attack important infrastructure in the Gaza Strip as well as Palestinian Authority offices.公私伙伴关系的工作将通过促进创新筹资方式、建立和管理创新的重要基础设施和国际竞争力来支持这一目标。
The work on public-private partnerships will support the same objective by promoting innovative ways of financing, building and managing critical infrastructure for innovation and international competitiveness.三波空袭摧毁了与叙利亚政权化学武器计划有关的地点的重要基础设施。
The strikes destroyed important infrastructure at three sites connected to the Syrian regime's chemical weapons programme.”.总统令还指派联邦各部门和机构负责指定的重要基础设施部门的保护活动。
It also tasks federal departments and agencies with protection activities in designated critical infrastructure sectors.该国还遭受了飓风和热带风暴袭击，诸如热带风暴阿加莎，2010年6月风暴摧毁了该国多个地区的重要基础设施。
It has experienced hurricanes and tropical storms such as Tropical Storm Agatha, which in June 2010 destroyed critical infrastructure in many regions of the country.去年9月，一场五十年一遇的风暴严重破坏了南澳大利亚州的重要基础设施，造成全州大停电，170万居民无电可用。
Last September, a 50-year storm damaged critical infrastructure in South Australia, leaving 1.7 million residents without electricity.加拿大各省和各领土的工作重点是保护各自的重要基础设施，包括网络系统和这些系统所依靠的联网。
Canadian provinces and territories are focusing on protecting their own critical infrastructures, including the cybersystems and networks on which they depend.以色列无休止的进攻还对巴勒斯坦人的住宅以及包括医院在内的重要基础设施造成了广泛的破坏和毁损。
These incessant Israeli attacks have also caused extensive damage and destruction to Palestinian homes and vital infrastructures, including hospitals.而配电是城市建设的重要基础设施，将迎来新的发展机遇。
The distribution network is important infrastructure of city construction, will usher in a new development opportunity.具体来说，在发展整个大陆的重要基础设施方面，非洲需要大量和重点突出的外国投资。
More specifically, Africa requires massive and focused foreign investment in the development of critical infrastructure across the continent.然而同时（就像上世纪90年代一样），这笔钱投资在各种各样的重要基础设施以及工具开发上面。
But at the same time(just like in the 90s) this money is funding all kinds of important infrastructure and tool development.通过利用艾尔达法拉的地理优势，阿布扎比港正在开发和运营本地区的重要基础设施、旅游和其他经济发展项目。
By harvesting the advantages of the location, Abu Dhabi Ports is developing and operating key infrastructure, tourism and other economic development projects in the region.本组织所面临的重要基础设施故障和自然危害事件等各类威胁的性质纷繁复杂，并且本组织在全球开展的业务易受损害，这些均对本组织构成严重挑战。
The varied nature of threats faced by the Organization, including critical infrastructure failures and natural hazard events, together with the vulnerability of its global operations, pose a major challenge.几位发言者指出，论坛必须认识到，因特网是一个全球性的重要基础设施，必须同意其治理也将是全球性的。
Several speakers noted that the Forum must recognize that the Internet was a globally important infrastructure and must agree that its governance also be global in nature.这次的侵略破坏了伊拉克的重要基础设施，而这次侵略当然也针对伊拉克军队的各个地点及其防卫设备和武器。
This aggression caused the destruction of Iraq' s vital infrastructure and, of course, the aggression also targeted sites maintained by the Iraqi army and its defensive equipment and weapons.珀金斯在演讲中发放的大部分幻灯片，都是有关媒体报道、网络犯罪成本、俄罗斯被指干预2016年美国总统选举、活跃黑客，以及易受网络攻击影响的重要基础设施。
Most of Perkin's presentation slides were about media reports, cybercrime costs, alleged Russian interference in U.S. 2016 elections, activist hackers and critical infrastructure susceptible to cyberattacks.去年9月，一场五十年一遇的风暴严重破坏了南澳大利亚州的重要基础设施，造成全州大停电，170万居民无电可用。
Last September, a 50-year storm damaged critical infrastructure in the state of South Australia, causing a state-wide blackout and leaving 1.7 million residents without electricity.又吁请以色列停止毁坏包括水管和污水网络在内的重要基础设施，这种做法除其他外对巴勒斯坦人民的自然资源产生了不利影响；.
Also calls upon Israel to cease its destruction of vital infrastructure, including water pipelines and sewage networks, which, inter alia, negatively impacts the natural resources 这使分析人员能够进行"变化检测"，并对场地的重要基础设施进行分析，以便查明变动情况，更新数据库，改进视察规划。
This allows analysts to perform" change detection" and analysis of major infrastructure at sites so that modifications can be identified and the database updated to improve inspection planning.电力是重要的基础设施。
Electricity is also vital infrastructure.
