在 中文 中使用 的重要贡献 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他特别欢迎安全理事会在审议在武装冲突中对平民、特别是儿童的保护方面所作的重要贡献。
He welcomed in particular the significant contribution of the Security Council in considering the protection of civilians, particularly children, in armed conflicts.农村产业研究和发展机构的农村妇女奖"用来表彰并鼓励妇女为农村澳大利亚所作的重要贡献。
The Rural Industries Research and Development Corporation' s Rural Women' s Award is designed to recognise and encourage the vital contribution women make to rural Australia.我特别要强调秘书长科菲·安南的重要贡献，我向他表示应有的谢意。
I would specifically like to underscore the valuable contribution of Secretary-General Kofi Annan, to whom I pay a well deserved tribute.最早期阶段，GSP是NIH对人类基因组计划的重要贡献。
In its earliest phase, the GSP represented NIH's major contribution to the Human Genome Project.大会第六十五届会议强调文化对于可持续发展以及对于实现发展目标的重要贡献。
At its sixty-fifth session, the General Assembly emphasized the important contribution of culture for sustainable development and the achievement of development objectives.斯通教授的首创精神和对国民会计体系这个题目的先驱性研究意味着对经济科学发展的重要贡献。
Your initiatives and pioneering research on the subject of national accounting systems have implied vital contribution to the development of economic science.根据有关立法对女运动员提供的孕产支助是对这一努力的重要贡献。
Maternity support for sportswomen under the relevant legislation was an essential contribution to that effort.作为一个学术研究者，我能分析和理解这个运动的活力及其对世界和平与人类生存的重要贡献。
As a researcher I could understand and analyze the vitality of the movement and its significant contribution to world peace and human survival.第二届会议讨论了能源合作以及能源合作对能源供给和服务的重要贡献的问题。
The second session addressed the issue of energy partnerships and their critical contribution to the provision of energy supplies and services.立法和制订政策,促进对城市用水和废物处理的投资,这种投资要反映出城市对国民经济发展的重要贡献;
Development of legislation and policies to promote investments in urban water and waste management, reflecting the major contribution of cities to national economic development;专家会议强调了信息技术对海关过境系统正常运转的重要贡献。
The Meeting stressed the crucial contribution of information technology to the proper functioning of customs transit systems.这一倡议是突出土著民族对粮食生产和可持续管理农业生态系统的重要贡献的重大机遇。
This initiative will be a major opportunity to highlight the important contribution of indigenous peoples to food production and sustainable management of agricultural ecosystems.这将是我们能为非洲大陆和平与稳定作出的最重要贡献。
That will be the most significant contribution we can make towards peace and stability on the African continent.小组委员会注意到，外层空间事务厅举办的讲习班是对空间法能力建设的重要贡献。
The Subcommittee noted that the workshops organized by the Office for Outer Space Affairs were a valuable contribution to capacity-building in space law.此外，它珍视多边和双边机构为支持各国政府打击武装暴力的努力所做的重要贡献。
In addition, it values the essential contribution made by multilateral and bilateral agencies in supporting the efforts of Governments to combat armed violence.确认联合国工业发展组织肩负在联合国系统内促进工业发展的独特任务，确认该组织做出的重要贡献；.
Recognizes the unique mandate of the United Nations Industrial Development Organization to promote industrial development, within the United Nations system, and the critical contribution made by the Organization;这也是KMA应当积极参加的活动，为气候保护做出的重要贡献。
This is where KMA is actively engaged and thus makes a vital contribution to climate protection.南共市承认民间社会对促进和保护人权的重要贡献，这些贡献是对国家努力的补充。
MERCOSUR recognized the important contributions by civil society to the promotion and protection of human rights, which complemented national efforts.区域核裁军努力是补充旨在实现彻底消除核武器的国际核裁军努力的重要贡献。
Regional nuclear disarmament efforts represent a major contribution complementing international nuclear disarmament efforts to obtain the total elimination of nuclear weapons.他还肯定了儿童基金会各国家委员会在调动资源以及提高对本组织工作的认识方面的重要贡献。
He also recognized the crucial contribution of National Committees for UNICEF in resource mobilization and increasing awareness of the work of the organization.
