做出的重要贡献 - 翻译成英语

• important contribution
• important contributions
• the critical contribution made
• a significant contribution

在 中文 中使用 做出的重要贡献 的示例及其翻译为 英语

Rashkow先生(美利坚合众国)说，美国政府承认联合国工作人员所做出的重要贡献，并且高度重视人力资源管理问题。
Mr. Rashkow(United States of America) said that his Government recognized the critical contribution made by United Nations staff and attached great importance to human resources management.

我上周已经说过，我认为你们在整个谈判过程中做出的重要贡献使决定成果文件中这一关键问题的时机已经成熟。
As I said last week, I believe your important contributions throughout the negotiation process have made this key issue of the outcome document ripe for decision.

欧洲联盟将在议程项目60（实现全球伙伴关系）项下提交一份决议草案，该决议草案将突出公私伙伴关系对可持续发展做出的重要贡献。
The European Union would be submitting a draft resolution under agenda item 60(Towards global partnerships), which would highlight the important contribution of public-private partnerships to sustainable development.

委员会的生产效率特别高，它自2000年以来为国际贸易法的协调和逐渐统一做出的重要贡献证明了这一点。
The Commission' s productivity was extraordinary, as was demonstrated by the significant contributions made since 2000 to the harmonization and progressive unification of international trade law.

消除对妇女歧视委员会满意地注意到在消除对妇女歧视和促进两性平等方面取得的进步，并对司法机关在这方面做出的重要贡献表示欢迎。
In 2007, CEDAW noted with satisfaction progress made towards eliminating discrimination against women and promoting gender equality and welcomed the important contribution of the judiciary in this regard.

这是二氧化碳联盟(CO2Coalition)的灵感来源，该组织致力于指出“二氧化碳和化石燃料对我们的生活和经济做出的重要贡献”。
Its stated purpose is promoting“the important contribution made by carbon dioxide and fossil fuels to our lives and the economy.”.

像防扩散安全倡议这类争取防止核武器和相关材料扩散的其他活动做出的重要贡献，也应得到筹备委员会的承认。
The important contribution of other activities, such as the Proliferation Security Initiative, which seek to prevent the proliferation of nuclear weapons and related material should also be recognized by the Preparatory Committee.

审议大会应当承认这些体制对不扩散所做出的重要贡献。
The Review Conference should acknowledge the crucial contributions those regimes had made to non-proliferation.

欧盟要感谢民间社会组织对理事会工作做出的重要贡献。
The EU would like to thank civil society organizations for their important contributions to the work of the Council.

他们做出的重要贡献为我们今天将要开展的工作奠定了基础。
The significant contributions they made have laid the groundwork for the work that we will carry out starting today.

Pacheco先生在演讲时谈到区域海洋及其可能对经常程序做出的重要贡献。
In his presentation, Mr. Pacheco spoke about the regional seas and the important contribution they could make to the regular process.

佩林达巴条约》于2009年生效，这是对加强国际和平与安全做出的重要贡献。
The entry into force of the Treaty of Pelindaba, in 2009, represents an important contribution to strengthening international peace and security.

随着预期寿命的大幅提高，社会需要调整对老年人做出的重要贡献的理解。
In the face of the dramatic increase of life expectancy societies have yet to readjust their understanding of the important contribution individuals make as they grow older.

但这只是未来几十年为实现全球温度目标做出的重要贡献所需要的一小部分。
But that's only a fraction of what will be required over the next few decades to constitute a serious contribution toward meeting global temperature goals.

基方赞赏中方在国际事务中发挥的建设性作用，以及在应对气候变化问题上做出的重要贡献。
The Chinese side appreciates China's constructive role in international affairs and its important contribution to addressing climate change.

最后，第31段高度赞赏地注意到金伯利进程2011年主席国刚果民主共和国为制止冲突钻石贸易做出的重要贡献。
Finally, paragraph 31 notes with great appreciation the important contribution that the Democratic Republic of the Congo, as Chair of the Kimberley Process in 2011, has made to curb the trade in conflict diamonds.

鉴于民间社会在执行《行动纲领》方面做出的重要贡献，各国认为有必要酌情继续并加强与民间社会的合作。
The States consider it important to continue and strengthen, as appropriate, the cooperation of civil society, in the light of its important contribution towards implementation of the Programme of Action.

该政策必然还确保退伍军人家属在其整个部署期间得到帮助，确保退伍军人代表丹麦做出的重要贡献得到承认。
The policy must also ensure that the families of veterans receive help throughout deployment and that veterans are recognized for their vital contribution on behalf of the Danish state.

我们赞赏印度对阿富汗的稳定做出的重要贡献。
We appreciate India's important contribution to bring stability in Afghanistan.

我们赞赏印度对阿富汗的稳定做出的重要贡献。
We appreciate India's important contributions to stability in Afghanistan.